ЧТО СМЕШНОГО?
Репертуар хьюстонского театра Classical Theatre Company составляют пьесы, написанные более века тому назад – Шекспир, Мольер, Ибсен. В апреле во второй раз за всю историю театра здесь играют пьесу Антона Чехова. После успеха «Дяди Вани» в 2011 году, художественный руководитель Джон Джонстон (John Johnston) решил поставить «Вишнёвый сад». «Это одна из моих любимейших пьес», – признаётся режиссёр.
Пьесы Чехова стали популярны в Европе и США благодаря англичанам. Правда, они показывали в них атмосферу «русского викторианства», по аналогии с викторианством английским, не задумываясь, что это разные вещи. «Место действия всех пьес Чехова – деревня. Не так просто совершить «путешествие во времени» и детально изобразить на сцене деревенскую жизнь в России конца 19 века, – считает Джон Джонстон, – эту атмосферу нужно показывать эмоционально, чтобы современному городскому зрителю она была понятна. Я с интересом читал дневники и письма Антона Павловича, где он описывает свою жизнь в Москве и за пределами, это дало мне понимание того, что происходит в его пьесах».
«Американская аудитории часто ошибочно считает, что пьесы Чехова медлительны и депрессивны, и в этом тоже «заслуга» английских актёров, делавших акцент на трагичных элементах и сводивших комичные ситуации на нет, – говорит режиссёр. – Но ведь Чехов не зря назвал свои пьесы комедиями – пусть чёрными, но всё же комедиями. Смешна Раневская, целующая «родной шкафчик», смешны неуместные реплики Гаева («дуплет в угол», «круазе в середину»), абсурден Петя Трофимов, который, ничего не делая, твердит другим, что надо работать, даже слёзливость героев пьесы наиграна, смешна». «Вишнёвый сад» – комедия, местами даже фарс», – это слова самого Антона Павловича.
«Мне хочется, чтобы моя постановка «Вишнёвого сада» заставила аудиторию смеяться сквозь слезы. Я также надеюсь, что она найдёт понимание русскоязычных зрителей», – говорит Джон Джонстон.
Спектакль Classical Theatre Company будет показан в Хьюстоне 8 – 26 апреля по адресу 4617 Montrose Blvd.
ЗАБЕГ ПО КИНОТЕАТРУ
По традиции мы знакомим наших читателей с наиболее интересными на наш взгляд фильмами хьюстонского Международного кинофестиваля Worldfest.
ПЁС-ЧАРОДЕЙ (The Amazing Wizard of Paws, Канада), режиссёр Bryan Michael Stoller.
Что если ваш пёс – не пёс вовсе, а заколдованный волшебник, которому 600 лет? Приключения мальчика Бобби, который мечтал стать фокусником, и его говорящей собаки Оззи – замечательный фильм для ребят 6-12 лет. В нём полный набор фантастического детского фильма: волшебная книга, трюки с картами, чудеса, внезапные исчезновения, столкновение добра и зла, погони и летающий школьный автобус. Это второй фильм режиссёра на тему «мальчик и собака», первый назывался «Пёс президента».
МОСТ НА КРАЮ СВЕТА (The Bridge at the End of the World, Хорватия)
Фильм режиссёра Бранко Истванчича повествует об изломанных человеческих судьбах во время войны в Хорватии. Хорватские беженцы из Боснии живут в страхе перед возвращением сербских беженцев в свои дома, в которых они жили до войны. В деревне исчезает старик. Расследование полицейского, который сам живёт в одном их сербских домов, приобретает более личный характер.
СУПРУЖЕСКАЯ ЖИЗНЬ – СЕКС ИЛИ ДЕТИ (Crushed Lives – Sex or Kids?, Италия), режиссёр Alessandro Colizzi
Остроумная итальянская комедия о меняющихся взаимоотношениях нескольких супружеских пар до и после появления у них детей. Забавные, гротесковые ситуации, в которые попадают герои, сменяют друг друга. Это талантливый фильм с лёгкими, ироничными и мудрыми рассуждениями о мужчинах и женщинах, о семье, детях и сексе.
ВНИЗ ПО ТЕЧЕНИЮ (Down the River, Азербайджан)
Психологическая семейная драма режиссёра Асифа Рустамова. Фильм повествует о драматических событиях, разворачивающихся в промышленном городе Мингячевире на реке Кура.
Главный герой – тренер Олимпийского центра по гребле. Он не только строгий, жёсткий тренер (обоих своих сыновей он заставляет стать гребцами), но и тиран семьи, жестоко относящийся к жене, изменяющий ей. После трагической гибели старшего сына его жизнь идёт под откос, муки совести превращают его в беспомощного человека.
Режиссёр фильма говорил, что его задачей было показать потерянное поколение: главный герой – из тех людей, которые после развала СССР никак не могли адаптироваться в современном обществе. Съёмочная площадка для фильма выбиралась долго. По сценарию необходима была не только спортивная база, но и дома, оставшиеся с советских времен.
СТЕКЛЯННЫЙ БРЕЛОК (The Glass Trinket, Армения), режиссёры Нарине Мкртчян и Арсен Азатян.
Драматическая история любви. Солдат, проходящий срочную службу в армии, узнает, что его девушка ждёт ребенка. Он самовольно покидает воинскую часть и отправляется к любимой, чтобы убедить её сделать аборт. Трагический случай в поезде заставляет юношу изменить свое решение.
Ереванцы Нарине Мкртчян и Арсен Азатян работают вместе с 1990г, когда на базе «Арменфильм» они создали свою киностудию Aysor-Plus Film Productions. Среди их работ такие картины как «Бобо» (1991), «Возвращение блудного сына» (2008), показанные на фестивалях в Берлине, Пусане, Монреале, Роттердаме, Москве, Риге.
M-CREAM
«Другое» индийское кино, разрушающее стереотипы о традиционном Болливуде.
Режиссёры Agneya Singh и Aban Raza сняли молодёжный фильм-путешествие. Четверо студентов из Нью-Дели отправляются в Гималаи, но не для просветления, а на поиски мифического наркотика под названием M-Cream. Куда их заведут поиски, вы сможете узнать, посмотрев фильм. Живописные пейзажи, психоделическая музыка и споры современных молодых индийцев о религии и жизни.
ЧУДАЧКА ОДРИ БРОДСКИ (Odd Brodsky, США), режиссёр Cindy Baer.
Одри ненавидит свою работу. К тому же она патологическая неудачница. Наконец-то девушка решает бросить работу и осуществить свою детскую мечту – стать актрисой! Однако есть одна проблема: актриса она, в принципе, никчёмная. Но отсутствие таланта компенсируется позитивным мироощущением. Однажды Одри встречает начинающего кинооператора, и в её жизни начинаются приключения.
КРАСОТКИ НА ФУТБОЛЬНОМ ПОЛЕ (Sweethearts of the Gridiron, США)
Танцовщицы из группы Kilgore Rangerettes впервые выступили на футбольном поле в перерыве между таймами 12 сентября 1940 года. С тех пор эта группа из техасского колледжа Килгор вошла в историю, изменив программу развлечения во время матчей раз и навсегда. Танцы на поле были задуманы как способ удержать болельщиков на трибунах во время перерыва, вместо того чтоб те пили и дебоширили. Шоу имело огромный успех, Rangerettes стали образцом для подражания для всех танцевальных коллективов в стране и национальной гордостью.
Kilgore Rangerettes выступали на четырёх континентах, в одиннадцати зарубежных странах, в двадцати трёх штатах Америки. С 1951 по 2015 гг. девушки танцевали во время игр на далласском стадионе Cotton Bowl. Также ни один из нынешних матчей команды Dallas Cowboys не обходится без их участия.
В своём документальном фильме техасский режиссёр Chip Hale показывает, как современные девушки-танцовщицы репетируют и готовятся к отбору в прославленную танцевальную труппу – команду их мечты.
УЧЕНИК ЧАСОВЩИКА (The Watchmaker’s Apprentice, остров Мэн), режиссёр Dave Armstrong
Документальный фильм о величайших часовых дел мастерах в мире – Джордже Дэниелсе (George Daniels) и его единственным ученике Роджере Смите (Roger W Smith), об их необыкновенном ремесле, отношениях и уникальных личностях. Одержимость работой, страсть, настойчивость, размышления о течении времени, о жизни и смерти, о нашем мимолетном существовании и возможности оставить свой неизгладимый след в мире.
Фильм включает последнее интервью Дж. Дэниелса, которое он дал за несколько месяцев до своей смерти в октябре 2011 года.
Также на фестивале Worldfest традиционно будут демонстрироваться короткометражные фильмы. В этом году устроители придумали показывать их по категориям: комедийные, драматические, анимационные, студенческие, фильмы для семейного просмотра и даже короткометражные фильмы ужаса и научно-популярные короткометражки.
На сайте фестиваля http://worldfest.org/ можно найти даты время показов. Фестиваль пройдёт 10 – 19 апреля. Все показы – в кинотеатре The AMC Studio 30 по адресу 2949 Dunvale.
Все в кино!
