В ХЬЮСТОНЕ

Подготовила Катерина Трайнина

h0Здоровые продукты – подешевле

Сеть магазинов здорового питания Whole Foods открывает свой первый магазин сниженных цен в Техасе. “365 by Whole Foods Park” расположится рядом с районом Heights на улице Yale Street и Loop 610. Новый магазин будет конкурировать с Trader Joe’s.

Хьюстон станет одним из первых пяти городов, где появятся подобные магазины. Другие города, где Whole Foods планирует открыть новые торговые точки: Лос-Анджелес и Санта-Моника в Калифорнии; Бельвью в штате Вашингтон и Портленд в Орегоне.


Безопасная зона для встреч

При необходимости встретиться лично по делу с человеком, с которым познакомились через интернет, обычно возникает некоторое замешательство. С одной стороны, встреча в незнакомом месте – это определенный риск, с другой – нет желания сразу сообщать свой домашний адрес.

Полиция городка La Porte предлагает выход из подобных ситуаций. Прямо перед зданием полицейского управления организована специальная зона для таких встреч – Citizen Safe Exchange Zone. Она оборудована камерами наблюдения. Здесь можно безопасно совершить, к примеру, куплю-продажу: при возникновении нештатной ситуации помощь всего в нескольких метрах. Даже если в данный момент в здании управления нет полицейского, он может быстро прибыть к месту происшествия и с помощью записанного видео восстановить картину случившегося.

Зона встреч работает в течение нескольких недель. Изначально идея ee организации возникла для осуществления сделок с кем-либо из Craig’s List. Но полицейские отмечают и другие ситуации, в которых зона активно используется. Например, при разводах бывшие мужья и жены могут встретиться здесь для передачи детей или имущества.

Полиция La Porte считает, что организация зоны встреч – это сдерживающий фактор преступности. Пока не поступало отчетов о каких- либо проблемах во время встреч.


Дополнительный налог за сбор мусора

Администрация Хьюстона рассматривает возможность наложения на домовладельцев дополнительного сбора в размере 15-20 долларов в месяц для покрытия расходов, связанных с вывозом и утилизацией мусора. По словам директора муниципального отдела переработки твердых отходов, Хьюстон единственный крупный город в Техасе, не имеющий такого сбора.

Среди расходов, которые несет город по уборке мусора, примерно миллион долларов в год тратится на расчистку незаконных свалок. Предполагается, что дополнительная сумма, которая, возможно, будет входить в счет за воду, поможет справиться с этой проблемой, путем увеличения числа местных центров приема утиля и мусора. Если жители смогут с удобством сдать крупный мусор поблизости от дома, они, возможно, перестанут оставлять на обочинах дорог старые шины, ненужную мебель и садово-огородные отходы.

Для горожан пользование местными центрами приема утильсырья бесплатно, при некоторых правилах и ограничениях. Но для малого бизнеса картина иная. Так, сдача срезанных крупных веток может стоить 40-50 долларов. Для небольшой фирмы, занимающейся стрижкой деревьев (часто состоящей из одного человека), это слишком дорого. Поэтому подобные компании зачастую просто швыряют срезанные ветви где попало.


Как спастись от сильных обратных течений

Обратные течения – одни из самых смертельных опасностей, подстерегающих нас на пляже. Ежегодно в США от них гибнет 100 человек – больше, чем от ураганов, торнадо и ударов молнии, вместе взятых. В Галвестоне 80 процентов спасательных операций на воде связаны с обратными течениями.

Обратное течение – это узкое и очень сильное течение воды, направленное от берега, против прибоя. Оно подхватывает купающегося и стремительно уносит его в море на очень большую глубину.

Глава береговой охраны Галвестона рассказал о двух способах, которые помогают избежать смертельное обратное течение:

  1. Не старайтесь плыть против течения обратно к берегу; течение слишком мощное. Вместо этого плывите вправо или влево по прямой линии параллельно берегу, пока не выплывите из зоны тяги течения.
  2. Если вы слабый пловец, не старайтесь плыть совсем. Расслабьтесь и держитесь на поверхности воды, лежа на спине с ногами перед собой и руками, сплетенными под собой.Процесс может занять несколько минут, но если вы терпеливы и спокойны, течение сначала пронесет вас дальше вперед, но затем вынесет из зоны тяги, и естественное движение океана принесет вас обратно к берегу. Задача: держаться на поверхности воды и не паниковать.

Если вышеизложенные меры не помогают, повернитесь лицом к берегу и поднимите правую руку. Это послужит сигналом для спасателя, что вам нужна помощь.
Что делать, чтобы избежать обратного течения? Купайтесь только на пляжах, где есть спасательная служба. И прежде чем зайти в воду, обязательно спросите спасателя, где могут располагаться обратные течения, и насколько они сильны.

Дополнительная информация – на сайте: http://www.ripcurrents.com/


h1Восстановление здания театра

Кинотеатр DeLuxe в квартале Fifth Ward был очень популярен в афро-американской общине в середине двадцатого века, но последние четыре десятилетия он пустовал. Сейчас заканчивается его восстановление, которое является частью большого проекта возрождения Lyons Avenue.

Кинотеатр впервые открылся в 1941 году. За 40 лет запустения здание пришло в негодность. Крыша полностью прохудилась; все медные детали интерьера были украдены; даже сиденья отвинчены от пола и вынесены.

Сейчас в зале стоят 125 новых сидений и в нем планируют устроить многофункциональный центр исполнительского и изобразительного искусства.

Fifth Ward Community Redevelopment Corporation, цель которой сохранение и восстановление исторического и культурного наследия квартала, возрождает здание DeLuxe Theater в партнерстве с мэрией Хьюстона и Texas Southern University. Восстановление должно завершиться в течение следующих 30 дней. Торжественное открытие назначено на октябрь.


Информация о стихийных бедствиях станет доступнее

Сайт readyharris.org, где публикуется информация о стихийных бедствиях и техногенных катастрофах, случающихся в округе Харрис, прошел модернизацию.

Сайт существует уже четыре года. Первоначально его дизайн был предназначен главным образом для людей, пользующихся настольным компьютером или лэптопом. Найти и прочитать наиболее важную информацию с телефона или планшета (tablet) было нелегко.

Сейчас сайт быстро распознает тип устройства в руках у пользователя и выдает всю необходимую информацию: о сигналах тревоги в округе Харрис, о ситуации на дорогах, погоде, закрытии школ, аварийном прекращении электроснабжения.

Следующий шаг – создание специального приложения к телефону, чтобы даже в случае выхода сайта из строя важная информация продолжала быть доступной. Приложение должно быть готово к осени.


Новый транспортный проект

3 августа начались строительные работы на участке дороги Allen Parkway рядом с центром Хьюстона. Проект стоимостью 11 миллионов долларов направлен на повышение безопасности движения и создание более удобного доступа к парку Buffalo Bayou.

Входящие и выходящие из центра полосы движения сместятся к югу за счет подъездной дороги. Перемещение создаст полосу безопасности вдоль пешеходной дорожки. Будут построены около 150 новых парковочных мест, созданы пешеходные переходы. Новые парковки будут бесплатны, но ограничены по времени.

Строительство надеются закончить к лету 2016 года.


houston_2Шикарный особняк снова в продаже

Когда ранее шикарный особняк на бульваре River Oaks выставлялся на рынок, его продажная цена не объявлялась публично, а сообщалась лишь квалифицированным покупателям.

На сей раз это уже не секрет: на сайте хьюстонской ассоциации агентов по недвижимости запрашиваемая цена за дом по адресу 2115 River Oaks Boulevard – 17,9 миллионов долларов. Цифра, трансформирующаяся в 832,5 долларов за кв.фут, конечно, ошеломляет. Но за такую сумму счастливый покупатель приобретает не просто 21500 кв.футов роскоши. В наборе также богатая история места, красочные байки, плюс площадка для роскошных вечеринок в 12000 кв. футов в кондиционированном саду и бассейн с соленой водой олимпийского размера.

Старожилы города вспомнят, что барон и баронесса Ricky di Portanova построили особняк для приема здесь звезд кинематографа, знаменитых писателей и миллионеров со всего мира. Семья di Portanova, сделавшая миллионное состояние в нефтяной индустрии, была известна своими сногсшибательными вечеринками, где лилось рекой шампанское Dom Perignon и выкуривались без счета кубинские сигары.


Кобра в жилом доме

В эксклюзивном жилом доме в центре Хьюстона полиция обнаружила кобру. При этом ни жильцы, ни полиция не ожидали, что они столкнутся с одной из самых опасных в мире змей. Видео случайного свидетеля зафиксировало, как двухметровая кобра ползет посредине коридора третьего этажа в здании Rice Lofts. Жильцы заявили, что они заметили змею еще в выходные. Один из жильцов планировал пойти на свадьбу, однако пресмыкающееся перекрыло ему выход из квартиры, и он предпочел опоздать. Испуганные жильцы собрались вокруг змеи. Они не знали, как ее поймать. Наконец появилась полиция. Животное защищалось, однако им удалось загнать змею в корзину при помощи метлы. Полицейские не знали, какая это змея, они гадали, это кобра или свиноносая носатая змея, более распространенная и похожая на кобру.

Позднее специалисты определили, что это животное – кобра-альбинос, крайне ядовитая азиатская змея. Так что, пытаясь поймать животное, полицейские играли со смертью.

Позднее змею, настроенную крайне агрессивно, усыпили. А жители все еще гадают, чья же это была кобра и как она попала в их здание.