В ТЕХАСЕ

Н.Т.

texas_wogaНАШИ ЗДЕСЬ!

Знаменитый гимнаст, основатель гимнастической школы Валерий Люкин World Olympic Gymnastics Academy (WOGA) в Плэйно будет тренировать сборную США по гимнастике. Он назначен старшим тренером женской сборной США. Среди воспитанников Валерия Люкина и его бизнес-партнера, спортсмена Евгения Марченко уже три олимпийских золотых медалиста: в 2004 году в Пекине Карли Паттерсон стала абсолютной чемпионкой, ее успех повторила Настя Люкина в 2008 году (в общем зачете у нее также 3 серебряные и одна бронзовая олимпийские медали), а нынче воспитанница академии Мэдисон Косиан привезла золотую медаль с Олимпиады 2016 (победа в командном зачете) и серебряную (на брусьях). Такой уровень успеха дает техасской Академии репутацию одного из лучших гимнастических тренировочных залов страны. По словам тренеров, около 10 семей в настоящее время переехали в город Плэйно из других штатов и даже из Новой Зеландии и Японии, чтобы юные гимнасты имели возможность тренироваться именно здесь.

Валерий Люкин с 1994 года занимался тренерской работой в национальной сборной США, в 1998-2001 годах он был одним из тренеров сборной, позже работал на посту координатора по развитию и отвечал за отбор кандидатов в национальную сборную.

Редакция газеты «Наш Техас» от всей души поздравляет Валерия Люкина с новым назначением. Гордимся нашими соотечественниками!


ОТРАВЛЕННАЯ ВОДА

Несколько дней жители города Корпус-Кристи не могли использовать воду из-под крана в связи с сообщением о произошедшей утечке вредных химических веществ. Утечка произошла на заводе по производству асфальта Ergon Asphalt and Emulsions, принадлежащему энергетической корпорации Valero.

Нельзя было пить эту воду, использовать для приготовления еды и нельзя было принимать ванну и душ. По словам представителей Агентства охраны окружающей среды, в водопровод попал эмульгатор Индулин (Indulin AA-86), который используется во время дорожных работ. Четыре человека жаловались на раздражение кожи, вызванное влиянием этого химического вещества. Учебные заведения, многие предприятия и фирмы были закрыты.


texas_borderЛУЧШЕ ЧЕМ СТЕНА

На предложение Дональда Трампа построить стену на границе между Мексикой и Техасом у конгрессмена-демократа Генри Келлара (Henry Cuellar) есть предложения более новаторские и технически современные. «Мы не можем решить проблему 21-го века с помощью методов 14-го века», – замечает он.

Генри Келлар недавно собрал журналистов на границе возле города Рио-Гранде, где представил дирижабль, с помощью которого можно проводить наблюдения. «Сотня таких дирижаблей плюс вышки, камеры, дроны и сенсорные датчики – это может стать виртуальной стеной, которая будет более эффективна, чем реальная стена. Кроме того, проект будет стоить намного дешевле», – заявляет конгрессмен.

Однако местные жители не уверены в действенности современных технологий. Владелица недвижимости в городе Рио-Гранде Maria Hernandez рассказывает, что несколько раз была свидетелем того, как через границу переносят наркотики неподалеку от ее дома, пока в небе парил этот дирижабль. «Я однажды спросила пограничников: у вас эта штука вообще работает?» – говорит Мария.

Конгрессмен Келлар тоже указывает на технические проблемы, например, что не все камеры работают, но уверяет, что этот вопрос можно решить. Он заявил, что выяснит у правоохранительных органов, почему технические ресурсы не используются полностью.


texas_marineПОГИБ СОЛДАТ

Морской пехотинец из Хьюстона (город Humble) трагически погиб в Калифорнии в автокатастрофе. 29-летний Enrico Rojo, выживший в Афганистане, был убит по дороге в аэропорт: вместе со своей невестой он собирался лететь в Хьюстон навестить родственников.
Энрико Рохо служил в калифорнийском городе Twentynine Palms. Когда Энрико ехал в аэропорт, он увидел, как автомобиль Toyota Matrix столкнулся с грузовиком. Военный остановился и вышел, чтобы помочь водительнице легкового автомобиля, 22-летней девушке, и в это время его сбил другой автомобиль, владелец которого пытался объехать разбитую Тойоту. Впоследствии выяснилось, что 22-летняя виновница аварии, которой пытался помочь Энрико, находилась в состоянии алкогольного опьянения.


texas_stolen_parcelЖИТЕЛИ ЛОВЯТ ВОРОВ САМИ

Перед Рождеством особенно распоясались мелкие воришки, крадущие посылки с подарками, которые почтальоны оставляют у дверей жилых домов и квартир. Стоит ли говорить, как это обидно, ведь они крадут не только ценные подарки, но и бесценное рождественское настроение. Бывают случаи, выходящие из ряда вон: в хьюстонском районе Spring, например, воры украли специальный новый шлем, предназначенный 8-летней девочке Ханне с эпилепсией. Этот шлем был жизненно необходим, так как у ребенка случаются приступы по несколько раз в день и Ханна сильно ударяется головой об пол. Медикаменты девочке не помогают. По счастью, семье больного ребенка был выслан новый шлем бесплатно (стоимость такого шлема $20), но каково было пережить это семье, у которой и без того печальных забот хватает, сложно представить.

А в техасском городе Schertz пострадали сразу несколько жителей обычно тихого и безопасного района, посылки которых были украдены. Одна из пострадавших по имени Rosa Faubush так разозлилась, что решила сама поймать воришек. Она взяла пустую коробку и упаковала туда… собачьи экскременты. А затем отправилась по делам. Когда Роза вернулась, коробки уже не было. На следующий день она положила в коробку мусор, выложила поддельную посылку за дверь и затаилась дома в засаде. Когда к двери подошел человек, она резко открыла дверь, быстро сфотографировала вора и выложила фотографию на страницу их жилого района в Фейсбуке, написав предупреждение всем соседям. Вскоре преступник был пойман.


texas_policeСПИСОК МОЖНО НАЙТИ В СЕТИ

Списки жителей Техаса, погибших во время содержания под стражей, выложены в интернет в свободном доступе на сайте главного прокурора штата. Таких людей насчитывается более 5 тысяч человек, и среди них Чад (Chad Silvis), сын Рона Конверса (на фото). Молодой человек покончил с собой в тюрьме города Кима в 2014 году.

Помимо всего прочего, эта база данных поможет отслеживать смертельные случаи в городских тюрьмах, которые, в отличие от окружных тюрем, мало контролируются представителями федеральных властей. В прошлом году журналисты Houston Chronicle провели расследование, в результате которого выяснили: за десять лет с 2005 по 2015 в городских тюрьмах умерло 126 человек, 45 из них покончили с собой. Инициаторы публикации списка умерших заключенных надеются, что эти данные окажутся полезными.

Список опубликован по адресу: https://oagtx.force.com/cdr/cdrreportdeaths.


НЕНАВИСТЬ РАСТЕТ

Количество преступлений в Остине, совершаемых на почве ненависти к мусульманам, увеличилось с 9 сентября 2001 года на 33%. Об этом сообщают представители Управления общественной безопасности Техаса. Антимусульманские инциденты составили 8% всех преступлений на почве ненависти в Техасе в 2015 году, и 42% – религиозных преступлений. По США, согласно отчету ФБР за 2015 год, преступления против мусульман увеличились с момента террактов в Нью-Йорке на 68,8%.


ПАСТОР ПОХИТИЛ РОЖДЕСТВО

Уличный проповедник-евангелист David Grisham из техасского города Амарильо решил пойти в торговый центр и рассказать детям, которые стоят в очереди, чтобы сфотографироваться с Санта-Клаусом, что его на самом деле не существует. Он хотел рассказать, что Рождество – это праздник рождения Иисуса, но выбрал не самое подходящее место, время, а главное, стиль изложения. Пока он стоял и выкрикивал что-то детям про их родителей-лжецов, которые врут им про Санту, большинство мам и пап сначала пытались его игнорировать, но затем некоторые из них набросились на проповедника Дэвида: ведь он, как и другой несуществующий персонаж – Гринч – пытался похитить у их малышей Рождество.

В соответствии с правилами поведения в торговом центре, проповедника Дэвида и разъяренных родителей (один, по словам Дэвида, даже его стукнул) пришлось выдворить из помещения.


texas_dogНА ЦЕРЕМОНИЮ С ЧЕТВЕРОНОГИМ ДРУГОМ

Ветеран войны Matthew Walbeck привел на торжественное вручение диплома об окончании колледжа Texas A&M не совсем обычного гостя. В этот памятный день Мэттью сопровождала его служебная собака, доберман по кличке Титан. По такому случаю Титану был пошит соответствующий наряд выпускника – шапочка и мантия.

По словам Уолбека, служившего в Боснии, он никогда не думал, что когда-нибудь будет получать ученую степень в области ведения бизнеса. «То, что я смог сделать это, я надеюсь, даст надежду другим ветеранам. У вас все получится! Это, наверное, будет трудно, но вы сможете!» – говорит Мэттью.


texas_costcoПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ COSTCO

Жительница Калифорнии Барбара Поуп (Barbara Pope) любит Costco, причем очень странною любовью. Она решила посетить магазины этой торговой сети в каждом штате, и одним из последних штатов стал Техас. Барбара ведет блог в интернете под названием «Моя Одиссея Costco» (My Costco Odyssey). По ее словам, как бы ни похожи были эти магазины и набор продуктов, в каждом штате есть какие-то уникальные товары. Женщина путешествовала с сентября, посетила более 75 магазинов и вернулась домой к Рождеству.


texas_somerset-giftПОДАРОК ОДНОКЛАССНИКУ

Ученики старшей школы Somerset High School заметили, что их одноклассник J.R. Gilbert с особенностями психофизического развития носит кроссовки, которые ему уже давно малы. Даже удивительно, как он ухитрялся надевать обувь, которая размера на два меньше! Тогда ребята решили сделать ему подарок на Рождество: они собрали $180 и в последний учебный день перед зимними каникулами преподнесли мальчику новые кроссовки Nike. Студенты записали этот торжественный момент на видео, которое стало популярным в интернете.