ОСТИНСКАЯ МОЗАИКА

Е. Турикова

Остин лидирует по ценам на аренду жилья

Остин возглавил список техасских городов по ценам на аренду квартир. По данным агенства MPF Yieldstar среднемесячная плата за аренду в Остине 733 доллара.

В рейтинге по стране Остин занял 35 позицию. А лидируют в этом списке Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, округ Орандж и Сан-Хосе.


В Остине появится новый парк

В Остине около Тown Lake появится новый парк.

Муниципалитет и культурный клуб южного Остина 22 февраля выбрал землю для разбивки нового парка. Парк раскинется около Barton Springs road, к западу от Palmer Auditorium.

Он займет около 20 акров земли. Внутри будут садик для детей, велосипедные и пешеходные дорожки.

Строительство завершится к июню 2007 года.


Дебаты по поводу дресс-кода

Сотни родителей школьного округа Флюгервилль спорят по поводу того, что дети должны и что не должны надевать в школу.

Примерно 200 родителей и школьников помогают округу изменить школьную форму.

Президент попечительного совета школьного округа Kenneth Thompson заявил, что он хочет разрешить все трения по этому вопросу, до того как в округе появятся проблемы безопасности или дисциплины.

Перед школьным советом возникает выбор: ужесточить дресс-код, разрешить всем ученикам носить однотонные брюки, платья или рубашки или ничего не делать.

– С одной сороны, должны быть какие-то пределы для детей, с другой стороны, заставить всех детей носить униформу – как-то не очень по-американски, – говорит родитель Ruby Smith.

Школьный округ Флюгервилля рассчитывает, что дискуссии приведут к предложениям, которые будут поданы в совет в конце апреля или мае.


Жители недовольны строительством новой развязки

Техасский отдел транспорта планирует закрыть выходы на McNeil Road и Hester’s Crossing с 35 шоссе в Раунд Рок.

Оба этих съезда расположены рядом с новым 45-м шоссе, и официальные лица говорят, что нужно закрывать съезды для строительства развязки между 45 и 35 дорогами.

Сотни владельцев бизнесов и просто жителей Раунд Рока выразили свое беспокойство у здания ратуши Раунд Рока.

Владельцы волнуются, что исчезновение движения машин на этих развязках приведет к закрытию бизнесов. А жители беспокоятся о домах вдоль нового шоссе.

Официальные лица из Техасского отдела транспорта, конечно, сочувствуют жителям, но считают, что закрытие необходимо для строительства развязок между 130, 183А, 45 и 1 магистралями.

– Техасское управление транспорта не сможет контролировать ситуацию на съездах, что может повлечь смертные случаи или травмы, – комментирует представитель властей Раунд Рока Mike Krusee.

Протестующие против закрытия люди ищут компромисс с официальными властями, но хотят, чтоб официальные лица подумали и о них.


Памятник в честь темнокожих законодателей появится на кладбище

Памятник на мемориальном кладбище штата Техас появится по предложению группы политиков.

Памятник будет посвящен памяти 52 темнокожих законодателей, работавших в легислатуре Техаса в конце 19-го века. Сейчас над выбором места для мемориала работает житель Остина Larry Thomas.

Мемориальное кладбище Техаса – место последнего упокоения наиболее известных граждан, включая С. Ф. Остина.

Директор кладбища комментирует:

– Мемориал станет показателем того, что кладбище штата – кладбище для всех.

Комитет будет утверждать проект мемориала 7 марта.


Расширение компании создаст новые рабочие места

Расширение компании CFAN в Сан-Маркосе создаст около 250 новых рабочих мест. Компания производит части для моторов Боингов.

CFAN принадлежит 50%/50% компаниям Snecma of France и General Electric Company. С 1993 года CFAN работает в здании площадью 160 000 кв.футов. И вот президент компании Robert Baeumel объявил о расширении в Сан-Маркосе.

Поскольку расширение компании создаст более чем 250 новых рабочих мест, члены городского совета Сан-Маркоса дали компании налоговые скидки на несколько лет. Однако графство продолжит получать налоги от уже существующего отделения компании в размере более 101 000 долларов.

– Рост рабочих мест – благо для графства Хэйс, – заявил судья Jim Powers. – Это хорошо не только для жителей графства, это хорошо и для студентов колледжей, которые хотят получать образование здесь, жить здесь и работать здесь.

Компания собирается удвоить персонал к 2011 году. В марте CFAN выберет место для строительства нового комплекса.


Радиостанция вернется в эфир

Радиостанция KOOP 91.7 FM собрала более 20 000 долларов пожертвований, чтоб вернуться в эфир после пожара, повредившего здание месяц назад.

Теперь радиостанция ищет новое здание. Ранее она располагалась на углу Fifth Street и San Jacinto в центре Остина.

Пожар также уничтожил оборудование на 100 000 долларов.

Сбор пожертвований будет продолжен.


Новая выставка расскажет о работорговле

В Bullock Texas State History Museum будут выставлены хорошо сохранившиеся предметы времен работорговли.

Выставка «A Slave Ship Speaks: The Wreck of the Henrietta Marie», представленная Mel Fisher Maritime Heritage Society, продемонстрирует вещи, найденные на судне «Henrietta Marie», занимавшимся перевозкой рабов. Британский торговый корабль затонул у берега Флориды в 1700 году.

Корабль возвращался в Англию с выручкой. На борту уже не было рабов. Выставка расскажет о том, как такие суда как «Henrietta Marie» участвовали в работорговле.

Останки судна были найдены в 1972 году и позже извлечены из-под воды. Было найдено около 80 пар кандалов, а также слоновая кость и бусы для торговли.

– На меня произвели сильное впечатление очень маленькие кандалы, сделанные для детей или женщин, которые были пристегнуты к мужским. Путешествие занимало 3 месяца, количество воды и еды было минимальным, люди были скованы друг с другом. Условия кошмарные, – рассказывает лектор музея Robert Hicks.

Экспозиция будет демонстрироваться в залах музея до 15 апреля.


Сердитые родители протестуют

Родители не рады грядущей перетасовке Becker Elementary, Porter Middle School и Oak Springs Elementary.

План школьного округа по объединению Becker Elementary, Oak Springs Elementary и Lucy Read Professional Development Academy в детские центры встретил сопротивление родителей.

Porter Middle School должна по этому плану превратиться в Young Women’s Leadership Academy и в общеобразовательную школу.

А ученики этих школ будут переведены в соседние.

Конечно, родителей волнует смена места учебы детей и потеря отношений, которые уже сложились с нынешними школами.

– Меня возмущает, что они приходят в наш микрорайон и увольняют учителей и персонал школы, в которой учатся мои дети последние 5 лет. Моим детям нравится эта школа, – комментирует отец из Oak Springs Elementary Daniel Garzа.

Учителя и персонал 3-х школ, которые собираются расформирововать, тоже нервничают.

Кроме того, многие родители без машин, и теперь им сложно будет отправлять и забирать детей со школы.


Собаки-поводыри допускаются в рестораны

Katz’s Deli в центре Остина стал примером, напомнившим остинцам о том, что собаки-поводыри допускаются в рестораны и другие общественные места по закону.

Собака-поводырь по кличке Trooper была в Katz’s Deli. Владелец Дели Mark Katz предстанет перед судом за то, что противился новому закону. Город разрешает проводить собак на террасы ресторанов, если собаки находятся на поводке и если на патио не готовится еда. Городской совет рассмотрит это дело в начале марта.


Запрет на разжигание огня закончился

22 февраля жители графства Вилльямсон наконец-то смогли спокойно сжечь ветки и листья – ведь запрет на разведение огня перестал действовать. Это постановление действовало с октября 2005 года.

Ну а если жители не хотят сжигать ненужные ветки, их можно подвезти на FM 1660 к северу от Hutto, для переработки в мульч за 4,5 доллара за кубический ярд. Там также можно загрузить бесплатный мульч.

Однако запрет на разведение огня в графствах Трэвис и Хэйс продолжает действовать.

Pete Baldwin, координатор по чрезвычайным ситуациям графства Трэвис, заявил, что дождя в выходные было недостаточно для прекращения действия запрета на разведение огня и использование легко воспламеняющихся материалов. Возможно, запрет будет снят в начале марта.


Техасский университет исследует этикет использования мобильных телефонов

Многие из нас встречаются с невоспитанностью при использовании мобильной связи. Теперь ученые из университета Техаса решили изучить эту проблему по всему миру.

Исследователи из университетских программ науки, технологии и общества изучили проблемы, связанные с поведением при общении по мобильному телефону, в 15-ти странах. Ученые нашли схожие проблемы, такие как громкие переговоры или разговоры в неурочное время. Общество эти проблемы не регулирует, потому что нет эффективных правил или из толерантности.

– Люди находят пути превращения общения по мобильному телефону в общение лицом к лицу, – говорит профессор университета Elizabeth Keating.

Профессор также сказала, что сейчас разрабатываются правила этикета при использовании мобильного телефона, но это займет некоторое время.