ИЗ ПРИЕМНОЙ ГУБЕРНАТОРА

Подготовлено Т.Ш.

ЗАЁМ ДЛЯ РЕКОНСТРУКЦИИ 48 КОЛЛЕДЖЕЙ ШТАТА

Во вторник 11 июля губернатор Рик Перри подписал законопроект № 153 о выпуске доходных облигаций займа на сумму 1,9 миллиарда долларов для проведения реконструкции в 48 учебных заведениях штата. Для выплаты процентов по заёму и для его погашения будут использоваться средства, полученные в качестве платы за обучение. Все средства от займа будут использованы для строительства новых и реконструкции имеющихся лабораторных и учебных корпусов, библиотек и административных зданий, а также для оснащения учебных научных и компьютерных классов и лабораторий современной техникой.

Во время подписания законопроекта Перри поблагодарил его авторов, среди которых сенаторы Judith Zaffirini, Leticia Van De Putte и члены палаты представителей Joaquin Castro, David Leibowitz, Ruth Jones McClendon, Joe Straus, Roy Blake, Ryan Guillen и Richard Raymond.

Расположенные в Сан-Антонио отделение Техасского университета (UT), Центр здравоохранения UT и отделение университета Texas A&M University получат 174 миллиона долларов.

“UTSA получит более 74 миллионов долларов для строительства нового здания инженерного факультета, которое станет местом основополагающих исследований, – сказал Перри. – Эти исследования заложат основу разработки передовых технологий, передовой медицины и, в конечном счете, приведут к созданию новых рабочих мест для жителей Техаса. Центр здравоохранения UT получит 60 миллионов долларов, которые будут использованы для строительства научно-исследовательского центра South Texas Research Facility, что позволит расширить исследования в области таких заболеваний, как диабет, разработка методов лечения которых особенно актуально для этой части штата, а также исследования в области разработки технологий защиты жителей всей страны от биотерроризма”.

Еще 40 миллионов долларов предназначены для строительства нового отделения университета Texas A&M University в южной части Сан-Антонио, которое по плану должно начать прием студентов в 2009 году.

Институт Texas A&M International получит более 37,5 миллионов долларов на реконструкцию и расширение учебных корпусов. “Основная часть выделенных средств – 25 миллионов долларов – будет использована для строительства центра Student Success Center, в котором разместятся лекционные залы и административные отделения, в том числе приемное отделение, отделение финансовой помощи, консультативные отделы, – сказал Перри. – Около 5 миллионов долларов будет использовано для строительства Центра изящных искусств (Fine Arts Theater). Оставшиеся 7,6 миллиона долларов позволят отремонтировать дороги, увеличить места парковок автомашин для преподавателей, студентов и служащих института, а также усовершенствовать системы водоснабжения и противопожарной защиты”.

Более 30 миллионов долларов получит институт Stephen F. Austin University. “Это самая большая сумма, полученная институтом за всю историю его существования, – сказал Перри. – Основная часть выделенных средств – 20 миллионов долларов – предназначена для строительства нового центра Early Childhood Research and Development Center. Интеграция обучения, исследований и общественных служб позволит не только обеспечить более гармоничное образование студентам института, но и улучшить уровень жизни детей и их семей в районе Восточного Техаса. Еще 10 миллионов будут использованы для реконструкции старых зданий на территории института”.

Комплекс учебных заведений Lamar получит около 8,2 миллионов долларов. В комплекс входят Университет Lamar University в Бомонте, а также институты Lamar State Colleges в Орандже и Порт-Артуре. “Более половины выделенных средств – 4,5 миллиона долларов – предназначены для реконструкции корпуса Lucas Engineering Building университета, – сказал Перри. – Это позволит предоставить студентам возможность получать образование на самом современном уровне, а значит, позволит им успешно работать в 21-м веке. Отделение института Lamar State Colleges в Орандже получит 1,8 миллиона долларов для перестройки здания банка Hibernia Bank в центр финансовой помощи студентам во время обучения. Оставшиеся 1,8 миллиона долларов предназначены для организации нового компьютерного центра в отделении этого института в Порт-Артуре”.

Ежегодно более миллиона жителей Техаса получает дипломы о высшем образовании. Число учащихся в высших учебных заведениях штата с 2000 года увеличилось на 21 процент. По словам Перри, эта статистика “очень обнадеживающая, поскольку указывает на улучшение уровня образования и на увеличение благосостояние всего штата в ближайшем будущем”.

Перри отметил, что рост числа принимаемых в учебные заведения студентов обостряет необходимость строительства дополнительных учебных корпусов. Это особенно верно для таких институтов, как UTSA, в которых прирост студентов в 4 раза превысил средний по штату. “В связи с повсеместной тенденцией движения в сторону конкурентноспособной экономики, основанной на высокой технологии, для Техаса особенно важно увеличить возможность получения высшего образования жителям штата “, – сказал Перри.

“Вклад в размере 1,9 миллиарда долларов – важный шаг на пути решения проблемы предоставления высшего образования большему числу наших детей, а значит, уверенности в том, что они смогут получить необходимые знания, чтобы в будущем успешно конкурировать на рынке рабочей силы, – заявил Перри. – Законопроект 153 означает хорошие возможности не только для студентов высших учебных заведений Техаса и для техасских работодателей. Он означает еще и более высокий уровень жизни для всех жителей Техаса, поскольку является основой более устойчивой экономики”.

НАЗВАНЫ ИМЕНА ЧЕТЫРЕХ ЖЕНЩИН, ПОРТРЕТЫ КОТОРЫХ УКРАСЯТ ЗАЛ СЛАВЫ ЖЕНЩИН ШТАТА

В пятницу 7 июля губернатор Рик Перри назвал имена четырех женщин, которые удостоены высокой чести помещения их портретов в Зале славы женщин штата (Texas Women’s Hall of Fame).

Эту награду начали вручать в 1984 году женщинам штата за их вклад в искусство, спорт, образование, бизнес, науку и общественную работу. В 2003 году в помещении Hubbard Hall отделения университета Texas Woman’s University в Дентоне был открыт Зал славы, в котором в настоящее время находятся жизнеописания и портреты 122 женщин, среди которых – первые леди, учителя, астронавты и спортсменки.

В этом году высокой чести удостоены Shirley Neeley, Amanda Dunbar, Kathy Foster и Ellen Vitetta.

Shirley Neeley, заведующая Отделом образования Техаса, отмечена за выдающийся вклад в области образования. Свою карьеру она начала учителем младших классов 35 лет назад. Затем в течение 10 лет работала завучем, директором школы, суперинтендантом Независимого школьного округа Galena Park. Во время работы суперинтендантом в 2002-2004 годах, школьный округ Galena Park стал самым лучшим по качеству образования в Техасе. В 2004 году губернатор Перри назначил Neeley заведующей Отделом образования Техаса. Она возглавляет Отдел, в который входит 1037 школьных округов и 200 чартерных школ. Она отвечала и за обеспечение приюта и нормальных условий обучения для 50 тысяч школьников, эвакуированных во время ураганов Катрина и Рита.

Amanda Dunbar из Алена отмечена за художественную деятельность. В свои 23 года эта художница и владелица одной из галерей в Далласе стала самой молодой женщиной, удостоенной столь великой чести. Amanda начала писать картины в 13 лет, в 17 лет она начала искать возможность помогать своим искусством нуждающимся людям. Созданная ею работа “Angel Alliance” привела к созданию благотворительной организации, помогающей молодым людям использовать изобразительное искусство для самовыражения. Более 500 тысяч долларов было передано в дар школам, программам обучения молодых людей искусству, а также детским организациям. Одним из показателей ее преданности детям является работа в организациях National Center for Missing and Exploited Children и Wednesday’s Child, а также участие в организованной Ассоциацией медицинских работников Техаса кампании “Be Wise – Immunize”. Она также участвует в деятельности фонда Grammy’s Musicares Foundation и в различных кампаниях сбора средств для детей и художников.

Kathy Foster из Хьюстона отмечена за свою общественную деятельность. Она является одним из организаторов и директоров Casa de Esperanza de los Niños. После 5 лет работы в старших классах школы Nolan High School в Форт-Уорте ее озабоченность жизнью неимущих привела ее в Хьюстон, где вот уже 8 лет она работает с психически больными и бездомными. Полученные в дар 500 долларов позволили ей снять дом в бедном районе Хьюстона, в который она начала принимать находящихся в критическом состоянии детей. Casa de Esperanza de los Niños была организована в 1982 году. В 1986 году Casa de Esperanza стала второй в стране организацией, оказывающей помощь детям, больным СПИДом. В настоящее время Kathy Foster возглавляет организацию с бюджетом 2 миллиона долларов, в которой работает 45 постоянных сотрудников и более 350 добровольных помощников.

Ellen Vitetta из Далласа отмечена за вклад в медицину и здравоохранение. Она профессор в области микробиологии и директор онкологического центра Cancer Immunology Center медицинского института University of Texas Southwestern Medical School. Иммунолог с мировой известностью, она была одной из первых исследователей в области разработки иммунотоксинов для лечения различных заболеваний, в том числе лимфомы, рака грудной железы и СПИДа. Vitetta была первым биохимиком Техаса, ставшим действительным членом национальной Академии наук. Автор 475 научных работ, она входит в десятку наиболее часто цитируемых женщин-ученых во всех областях науки.

Честь представления в Зал славы объявляется раз в 2 года. Торжественная церемония по случаю представления пройдет 11 октября 2006 года.