ЛЕТО: ВРЕМЯ РАБОТАТЬ

Перевела Е. Турикова

Скоро лето. Для подростков, которые хотят подрабатывать в течение летних каникул, откроются тысячи рабочих мест. Техасская комиссия по трудоустройству напоминает работодателям: принимая на работу несовершеннолетнего, не забывайте о федеральных законах и законах штата, регулирующих детский труд.

В прошлом году с апреля по июнь в комиссию по трудоустройству обратились более 80 тысяч человек, желающих устроиться на работу. Среди них были и подростки, желающие получить полезный опыт и первую в жизни зарплату.

Комиссия напоминает: любой подросток младше 18 лет рассматривается законом как ребенок. Законы страны и штата защищают ребенка от потенциально опасных видов работы, когда условия труда угрожают безопасности, здоровью или самочувствию ребенка.

Законы работают по-разному для разных возрастных групп подростков. К примеру, 16- и 17-летние могут выполнять любые задачи и работать любое количество часов в пределах, ограниченных Управлением по трудустройству США (DOL). Дети 14- и 15-и лет могут работать только в традиционные школьные часы и только на непромышленных и неопасных рабочих местах, а также не в шахтах. Работа для этой категории подростков должна соответствовать особым критериям. Поскольку машины для стрижки газонов потенциально опасны, 14- и 15-летним запрещено стричь газоны, а вот 16- и 17-летнему подростку вы вполне можете доверить свою лужайку.

14- и 15-летным запрещено трудиться более 3-x часов в день и более 18 часов в течение школьной недели. Они не имеют права работать более 8 часов в дни, свободные от занятий в школе, или более 40 часов в неделю в каникулы. Стандартные рабочие часы для таких детей могут быть с 7 утра до 7 вечера, за исключением периода между 1 июня и Днем труда, когда они должны заканчивать работу не позднее 9 вечера.

Ниже перечислены виды работы, запрещенные для подростков:

  • Водитель автомашины или помощник водителя (запрещено до 17-и лет, 17-летним разрешено только при соблюдении особых условий)
  • Работы на крыше
  • Работы на экскаваторе
  • Работы на электрических деревообрабатывающих станках
  • Работы с электропечью
  • Работы с электрическими станками для производства бумажной продукции
  • Работы на электроподъемнике
  • Работы с металлом
  • Работы с пилами и резаками
  • Упаковка мяса и нарезка мяса (включая электрический станок для резания мясопродуктов)
  • Производство кирпичей и других стройматериалов
  • Работы по сносу и демонтажу
  • Транспортировка, заготовка и распилка леса
  • Работы с радиоактивными материалами
  • Производство или упаковка ядовитых веществ
  • Добыча угля и других полезных ископаемых

Уточнения на youthrules.dol.gov/jobs.htm.

Члены Техасской комиссии по трудоустройству просят работодателей принимать подростков на работу не только на лето, но и на долговременные проекты в течение учебного года:

– Сначала мотивом подростка может стать возможность заработать карманные деньги, а потом он втянется, получит новые углубленные навыки, да и просто привыкнет трудиться, – напоминает работодателям Ronny Congleton из Комиссии по трудоустройству.

Подростки, которые хотят устроиться на работу в каникулы, могут обратиться на сайт http://www.twc.state.tx.us/dirs/wdas/wdamap. Там они найдут адреса местных офисов Комиссии по трудоустройству Техаса, где детям помогут.

Подробности о запрещенных видах детского труда, а также о законодательстве по детскому труду можно узнать в TWC’s Labor Law Section по телефонам (800) 832-9243 и (512) 837-9559, или в интернете на сайте http://www.twc.state.tx.us/ui/lablaw/lablaw.html.