ОСТИНСКАЯ МОЗАИКА

Подготовила Е. Турикова

Моржи по-техасски

В России их называют моржами. Не боясь снега и льда, они бодро ныряют в ледяную воду. Трудно поверить, но и в теплом Остине нашлись поклонники зимнего плавания в холодной воде.

Сами себя они именуют белыми медведями. Таких медведей в столице штата набралось около 500. И вот 1 января они дружно наслаждались водой речки Бартон Спринг. Впрочем, наши остинские моржи плавают в более теплой водице по сравнению с русскими собратьями – температура воды Бартон Спринг составляет около 68 градусов Фаренгейта.

На вопрос, зачем они лезут в прохладную воду в начале года, некоторые участники зимнего заплыва заявили, что холодная вода гарантирует удачу в новом году. Однако большинство техасских моржей ответило, что плавает просто для собственного удовольствия.


Новый год без мусора

Остин вступает в новый 2008 год с новой стратегией – сократить до нуля количество мусора, непригодного для переработки.

Для воплощения экологически чистой мечты город Остин нанял калифорнийскую компанию. Калифорнийцы должны будут разработать стратегию, которая позволит городу вместо выбрасывания мусора и создания все новых свалок перерабатывать отходы.

Уже несколько крупных городов, таких как Сиэтл и Сан-Франциско, вводят в жизнь или разрабатывают подобные же планы по борьбе с мусором.

Пока что целью нового остинского противомусорного плана является к 2012 сократить количество мусора, посылаемого на свалки, на 20%, а к 2040 и вовсе снизить до нуля количество неперерабатываемого мусора, согласно международным стандартам U.N. Environmental Accord.

Ну что ж, отличная новогодняя программа. Остается только пожелать удачи остинскому городскому хозяйству в борьбе с мусором.


Новогодний первенец

Праздники приходят и уходят, а жизнь продолжается, и вот уже первый ребенок, появившийся на свет в Остине в 2008 году, получил имя. Одно из имен у ребенка – в честь города Остин.

Rylan Austin De La Cruz появился на свет в 10 минут первого 1 января 2008 года в госпитале Seton. Мальчик весит 6 фунтов 10 унций и родился на 2 недели раньше срока.

Семья, в который появился на свет первый новорожденный остинец этого года, переехала в столицу Техаса из Сан-Франциско 4 года назад.

Мать ребенка, Robbyanne De La Cruz, заявила, что идею дать одно из имен ребенку в честь города одобрили ее отец и дед:

– Они сказали, что имя хорошее, да и память будет.

У маленького Rylan Austin уже есть два старших брата.


Елки на вторсырье

Город Джорджтаун предлагает отдавать свои елки в переработку на мулч. Деревья принимаются на Collection Station на Walden Drive.

Ежели вы еще не готовы расстаться с новогодним украшением дома, а хотите сохранить зеленую красавицу до православного Рождества или старого Нового года, можно не волноваться: сдать елку на переработку можно будет аж до 2 февраля 2008 года.

Елки, которые вы привезете, будут размолоты в мулч и выданы вам обратно бесплатно. Так что не торопитесь выбрасывать отслужившие елочки в мусор – они могут принести немалую пользу вашему саду.

Город Джорджтаун также напоминает: перед тем как отдать свою елку на переработку, удалите с нее все огни и елочные украшения.


Озера на ремонте

Управление водных ресурсов бассейна реки Колорадо напоминает жителям, чьи дома расположены по берегам озер Остин и Л.Б.Джонсон: уровень воды в озерах будет снижен.

Уровень озера Л.Б.Джонсон будет понижен на 5 футов в течение 8 недель, начиная со 2 января.

Уровень воды понизят, чтоб дать возможность отремонтировать доки, пристани, лестницы, спускающиеся в воду, и другие постройки у воды. Это также дает возможность убрать мусор, скопившийся на дне озер за последнее июньское наводнение.

В последний раз уровень воды в озере понижался в 2005 году. Нынешнее искусственное снижение уровня воды сделано по рекомендации специалистов. По ожиданиям Управления водных ресурсов бассейна реки Колорадо, вода будет уходить примерно 3 дня, и от трех до четырех дней займет повторно наполнить озеро водой.

Эксперты хотят почистить озеро до сезона размножения рыбы, который начнется в марте.

Если вы планируете ремонтировать что-либо на озере, то вам следует обратиться за разрешением на ремонт в период со 2 января по 28 февраля по следующим адресам:

  • Sunrise Beach City Hall, 124 Sunrise Drive, Sunrise Beach
  • Granite Shoals City Hall, 410 N. Phillips Ranch Road, Granite Shoals
  • Llano County Annex in Kingsland, 108 West Chamberlain St., Kingsland
  • Llano County Annex in Horseshoe Bay, 101 Ferguson Road, Horseshoe Bay
  • Marble Falls LCRA Office, 500 North 281 Highway, Marble Falls

Осушение озера Остин пройдет медленнее, чем сушка озера Л.Б. Джонсон, из-за связи с озером Тревис. По прогнозам экспертов, в результате осушения в течение от 2 до 3 недель уровень воды в озере Остин понизится на 12 футов. Управление рассчитывает начать наполнять озеро водой 8 февраля и закончить к 13 февраля.

Осушение озера Остин делается по запросу города Остин. Периодические осушения озера проводятся с 1940 года. Это позволяет городу уничтожить вредные водные растения, а жителям отремонтировать свои доки и пристани.

Гидрилла, быстро растущая водоросль, была обнаружена на озере Остин в 1999 году. С тех пор городское управление периодически очищает озеро от вредного растения. За последние года гидрилла не доставляла слишком много хлопот, но за несколько лет она сильно разрослась в озере.

Если вы собираетесь ремонтировать что-либо на озере Остин, пожалуйста, убирайте свои инструменты сразу после окончания ремонтных работ. Представители Управления водных ресурсов бассейна реки Колорадо предупреждают: озеро будет наполняться быстро и без предупреждения или с минимальными предупреждениями.

Владельцы участков на озере Остин могут обратиться по телефону 1-800-776-5272, доб. 3597 за информацией об осушении и наполнении водой озера Остин, а также чтобы получить бесплатное разрешение на проведение ремонтных работ.


Последний гудок нового поезда

Остинское управление транспорта, после того как гудок поезда перепугал половину жителей северной части города, заявило, что пока тестирование приостановлено до поиска менее шумной альтернативы предупредительному сигналу.

Сейчас мы работаем над тем, чтоб тестирование поезда было тихим, – заявил Rich Krisak, директор железнодорожного агентства. Однако есть и хорошие новости. Тесты на отлично прошли два новых поезда, сделанных в Швейцарии. Оба поезда, которые, по заявкам конструкторов, должны обкатать по 1000 тестовых миль до использования при перевозке пассажиров, уже прошли более 400 миль.


Остин ищет управляющего

Сейчас фирма, которая от имени города Остин ищет нового городского управляющего, подала совету резюме и заявления кандидатов со всей страны. Городской совет города на закрытом совещании обсудил предложенных кандидатов для решения, кого из них вызвать на интервью.

Мэр города Уилл Уинн планирует начать интервью на следующей неделе и надеется, что городской совет назовет нового управляющего до конца января месяца.


Вода подорожала

Вода в городе Сидар Парк подорожала. Представитель города Melanie Carr известила горожан, что те из них, кто использует систему платы 94 долалра в месяц за каждый месяц, увидят, что счет увеличился на 6 долларов.

По словам представителя города, увеличение ежемесячной платы вызвано нуждами города. В 2010 году планируется расширить сеть водопровода, однако сначала предложенные изменения будут одобрены городским советом Сидар Парка.


Больше страховок, хороших и разных

Представители “Austin’s Better Business Bureau” заявили: это хорошо, что у вас есть автомобильная страховка, однако обычной страховки не всегда достаточно.

По мнению остинских бизнес-аналитиков, если в вашем страховом полисе отсутствует покрытие аварии с незастрахованным водителем, вы можете серьезно финансово пострадать.

Erin Jones из “Austin’s Better Business Bureau” считает, что сейчас один из семи водителей едет без страховки. Если в вашем страховом полисе отсутствует страхование от аварии, виновником которой стал незастрахованный водитель, жертва аварии может понести большинство финансовых расходов.