ХЬЮСТОНСКИЕ ХРОНИКИ

H.T.

Студенты очистят залив

Более 700 студентов Хьюстонского баптистского университета собираются в субботу в Галвестон. Однако едут они вовсе не развлекаться на пляже: молодые люди собираются на настоящий субботник по очистке побережья.

Этот субботник – часть программы ориентации для новичков, поступивших в университет в нынешнем году. Программа помощи обществу учит молодежь, как можно изменить что-то своими руками.

Представитель города Галвестон Alicia Cahill заявила, что в Галвестон собралось так много студентов, что их пришлось разбить на три команды для работы на трех проектах.

Одна команда займется сбором мусора на пляжах, вторая – очистит популярные городские парки. А третья группа будет чинить забор около старого городского кладбища на улице Broadway.

По словам представителя города, студенты-добровольцы сэкономят тысячи долларов налогоплательщикам Галвестона. Они сделают работу, которую бы мог выполнить один штатный сотрудник в течение года.

В этом году Хьюстонский баптистский университет впервые выбрал Галвестон для программы помощи обществу. Городские власти надеются, что он не станет последним, и помощь городу станет хорошей университетской традицией.

Так что не перевелись еще субботники и тимуровцы на земле хьюстонской!


Новый запрет на мобильные телефоны в школьной зоне

В понедельник начался школьный год для детишек из West University Place, однако именно от их родителей в автомобилях зависит возможность сделать это время более безопасным.

Помните: для водителей пользование мобильными телефонами в пределах школьной зоны West University запрещено, и нарушители могут поплатиться крупным штрафом. Использование приспособлений для разговора по мобильному (в том числе микрофон и наушники), оставляющих руки свободными, запрещено тоже. Это один из самых строгих запретов на использование мобильных телефонов в стране.

Несколько дней назад в Сан-Антонио был введен запрет на пользование мобильными телефонами для нескольких школьных зон. Такие ограничения уже действуют в Далласе. Однако хьюстонский закон более суров.

Если вы нарушили правило один раз, вас ждет штраф в 200 долларов. Каждое повторное нарушение обойдется вам в 500 долларов. В качестве пробных выстрелов полиция West University уже выписала несколько письменных предупреждений для водителей в понедельник.

Дорогие водители, берегите детей и свои кошельки!


Награда для ученого

Хьюстонский ученый из университета Бейлор получил самую почетную в стране награду.

Доктор Bert O’Malley из Baylor College of Medicine, возглавляющий кафедру молекулярной и клеточной биологии, был назван в числе награжденных Национальной медалью науки.

Доктор O’Malley и семеро других награжденных ученых получат свои медали 29 сентября в Белом доме из рук президента Буша.

Эта награда – самая почетная для ученых в стране. Она присуждается за новаторские научные исследования в различных областях, в том числе в биологии, физике, математике, социологии, инженерном деле.

Доктор O’Malley стал пятым техасцем, который удостоился почетной премии. В ряду ученых своего университета он присоединится к доктору Michael E. DeBakey, который был награжден в 1987 году президентом Рейганом. Другими техасцами, получившими награду, были доктор Norman E. Borlaug из Техасского университета A&M, а также доктора Michael S. Brown и Dr. Joseph S. Goldstein, оба из Юго-западного медицинского центра Техасского университета в Далласе.

Нынешний лауреат национальной премии начал свои работы в области молекулярной эндокринологии в 1973 году. Он автор 19 патентов на специальную технику и разработки в своей области.


Машины для университета

Новая экологическая инициатива университета Райс дает возможность подкинуть студентов и преподавателей в университет из дому и обратно.

Университет подписал контракт с базирующейся в Кембридже компанией-перевозчиком Zipcar, которая предоставляет автомобили для совместной езды домой и на работу для сотрудников и студентов университета. Таким образом, новая компания выходит на рынок Хьюстона. Она уже работает в 50 американских городах.

Как часть сделки, две автомашины Toyota Prius и Volvo S40 будут доступны для членов Zipcar. Автомобили будут находиться на стоянке около Baker College. Бензин, страховка и зарезервированная парковка будут включены в дневную и почасовую арендную плату.

Членская карточка Zipcar обойдется желающим в 35 долларов в год. Аренда машин – 7 долларов в час или 60 – в день. Любой член Zipcar старше 21 года может иметь доступ к 5500 автомобилям сети в Великобритании и Северной Америке.


Seismic Micro-Technology открыла представительство в Москве

Хьюстонская компания, занимающаяся разработками программ по научной интерпретации сейсмической активности Земли, открыла новое представительство в Москве. По словам сотрудников компании, новое представительство займется поддержкой нефтегазовых компаний, которые являются клиентами Seismic Micro-Technology. Представительство возглавит Николай Куценко. Московское отделение стало вторым отделением компании, открытым в августе. Ранее начало работу представительство в Калгари, Канада.

С 1984 года компания Seismic Micro-Technology предлагает геологические компьютерные программы и технологии. Хьюстонская компания стала первой на рынке, разработавшей геологические программы для Windows NT, и с тех пор является лидером на рынке компьютерных геологических программ и технологий для PC.


Преступник любит «Target»

Как-то раз в торговый центр «Target» вошел необычный покупатель и накупил просто уйму всякой электронной техники. Правда, потом выяснилось, что заплатил он вовсе не своей кредитной картой.

Карточка «Visa» оказалась краденой и была вытащена из автомобиля, припаркованного у спортзала на 3900 Shepherd Drive 14 мая.

Оказалось, что преступник использовал краденую карту в трех магазинах «Target», каждый раз приобретая все самое нужное: телевизор, двд-систему, компьютерное оборудование.Пока что мошенник потратил 2923,99 долларов.

Магазинные камеры записали преступника на пленку. Это белый мужчина от 25 до 30 лет, 5 футов 10 дюймов роста, среднего телосложения с очень худыми ногами. Он был одет в белую кепку, солнцезащитные очки, синюю рубашку в белую полоску и шорты.

За информацию о преступнике, которая будет способствовать его опознанию и аресту, объявлена награда 1500 долларов.

Если вы что-то знаете об этом человеке, звоните в Crime Stoppers по телефону 713-222-TIPS.


В центре лечения рака отключили свет

После отключения электричества из центра лечения рака M.D. Anderson было эвакуировано 200 человек.

Электричество пропало в административном здании The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center. Света не было на 12 этажах из 21 в T. Boone Pickens Academic Tower, где проводятся различные обследования, в том числе гастроэнтерологические, а также в части библиотеки медицинского центра. В башне не проводится лечение пациентов. Часть работников была отправлена домой, часть – в ближайшие клиники. Свет выключили около 7 утра, на двух этажах электричество восстановили к часу дня, а на остальных – к вечеру во вторник, 26 августа.

Причины аварийного отключения электричества не установлены.


И снова про змею

Зеленая африканская гадюка, дважды пропадавшая из своей клетки в музее Галвестона Moody Gardens, опять нашлась. 15 августа вечером работники музея нашли ее перед дверью в музей.

Сотрудники музея считают, что в первый раз змея уползла из клетки самостоятельно, а во второй раз была украдена и позже подброшена обратно, потому что замок на клетке был поврежден.