ОСТИНСКАЯ МОЗАИКА

Подготовила Катерина Турикова-Кемпел

Дожди не слишком помогли озерам

Прошедшие дожди несколько смягчили последствия самой серьезной засухи за всю историю центрального Техаса. Однако представители Управления водных ресурсов бассейна Колорадо утверждают, что радоваться пока что рановато. Сейчас засуха пятой степени сменилась на засуху третьей степени. Дожди помогли земле и восстановили подземные воды, однако уровень воды в озерах все еще в критическом состоянии.


a01Техасский университет будет сотрудничать с госпиталем Seton

По соглашению между Техасским университетом в Остине и сетью госпиталей Seton образовательные программы в университетском медицинском центре Brackenridge будут расширены. Сейчас по этой программе в больнице учатся 160 будущих врачей. В будущем такое партнерство принесет 400 новых рабочих мест в университетский госпиталь.


Новые школы в Остине

В Остине открылись две новых школы для старшеклассников с техническим уклоном: Green Tech и Global Tech. Обе школы расположены на юге города. Новые учебные заведения собираются предлагать старшеклассникам рабочие места в сферах экологии и защиты окружающей среды.


a11Глава «Austin Energy» ушел в отставку

Глава городского Управления электроэнергии Роджер Дункан (Roger Duncan) неожиданно ушел в отставку, сразу после того как мэр Leffingwell заявил, что город собирается принять новую «зеленую» энергетическую программу, предложенную самим Роджером Дункан. Несмотря на смену начальника, остинское Управление электроэнергии собирается и дальше развивать данную программу экологически безопасной электроэнергии. Ну а пока по всей стране ведется поиск нового начальника для «Austin Energy».


Полицейский участок и станция скорой помощи – в одном здании

В Остине скоро откроется новый полицейский участок и станция скорой помощи в центре города. Городу новая станция скорой помощи обойдется в чуть более 20000 долларов, так как ему придется заплатить только за ремонт помещения в существующем здании. Впервые в истории города полиция и службы скорой помощи будут работать в одном здании. По словам директора Управления скорой помощи Ernie Rodriguez, и полиция, и врачи переедут в новое здание перед городским фестивалем в честь праздника Halloween.

Владельцы здания, группа застройщиков AMLI, предоставят помещение на 2-й улице в аренду городу на ближайшие 5 лет бесплатно.


Охота на любителей проституток

Двухдневная операция остинской полиции по предупреждению проституции на юге Остина принесла хорошие результаты. Было арестовано 19 человек, которые пытались нанять в качестве проститутки полицейского. Остинская полицию решилась на операцию, после того как существенно возросло число преступлений на почве секса в южной части города. При этом большинство пострадавших были проститутками или стриптизерками.


Дешевые квартирные комплексы получили налоговую скидку

Трем многоквартирным комплексам в Остине были выделены налоговые скидки. Таким образом власти штата и города пытаются поддержать владельцев комплексов, предлагающих 827 квартир в аренду по очень низким ценам.

Комплексы, получившие скидки от Техасского управления жилья и общества: Malibu Apartments на севере Остина и два новых проекта – The M Station на улице M.L.K в центре города и Wildflower Terrace, расположенный около старого аэропорта Mueller.


a21Остин даст деньги на солнечные батареи

Мэр Остина Lee Leffingwell объявил о новой городской программе, которая сделает солнечные батареи доступными для простых горожан. Город будет предоставлять займы на установку солнечных панелей жителям Остина. Процентная ставка таких займов будет значительно ниже, чем в банках. Для остинцев это сделает возможной установку солнечных электростанций на крышах домов без изначальных инвестиций и снизит их месячные счета за электричество. По словам мэра, в некоторых случаях экономия на счетах будет больше, чем плата за кредит, что принесет деньги горожанам.

Кроме того, заем будет соотноситься не с домовладельцем, а с конкретным домом, и перейдет к следующему владельцу при продаже дома. Это даст возможность установить солнечные батареи людям, которые собираются в будущем менять жилье и боятся возможного финансового риска.

По словам мэра, установка солнечных батарей в доме, в среднем, стоит 25000 долларов или более. Новая программа должна помочь горожанам сэкономить деньги на этой дорогостоящей операции, ну а город Остин рассчитывает на уменьшение выхлопных газов, очищение воздуха, а также создание новых рабочих мест в сфере солнечной электроэнергии.

Программа, представленная мэром Остина, – пока единственная программа такого рода в Техасе.


Запретят ли текстовые сообщения?

На этой неделе городской совет Остина должен принять окончательное решение по предложенному закону о запрете текстовых сообщений по мобильным телефонам для водителей. Сейчас в городе водителям запрещено отправлять текстовые сообщения в сфере действия знака «Школьная зона».

Противники нового городского закона утверждают, что он станет поводом для лишней проверки водителей. Сторонники закона считают, что движение в городе станет более безопасным, если люди за рулем будут смотреть на дорогу, а не на экран мобильного.
Ну что ж, посмотрим, что решит городской совет.


Штраф или тюрьма

Восемь констеблей округа Вильямсон начали обходить неплательщиков штрафов, предлагая им непростой выбор: заплатить деньги или отправляться в тюрьму.
Констебли навестят 65 человек, которые не заплатили 200 различных штрафов, в основном за нарушения правил дорожного движения.

Общая сумма неуплаченных штрафов в округе доходит до 65000 долларов.


Luby’s закрывается

Сеть кафе Luby’s планирует закрыть 25 различных кафетериев. Пока что компания не обозначила, какие именно кафетерии будут закрыты, однако в Остине расположено 5 таких кафе, еще одно кафе Luby’s находится в Сан-Маркосе и одно в Раунд-Роке.


Право на анализ

Новый закон, рассматривающийся в городском совете Остина, может запретить полицейским брать анализы крови у водителей, подозреваемых в вождении транспортного средства в пьяном виде или под действием наркотиков.

Закон был предложен членом городского совета Bill Spellman и в нем прописано, что брать анализ крови будет иметь право только дипломированный медицинский работник.

Новый проект закона уже вызвал неоднозначные отклики. Шеф городской полиции Art Acevedo заявил, что запланировал специальные практические занятия для остинских полицейских по взятию анализа крови.

Ну а представители профсоюза полицейских заявили, что крайне удивлены тем, что новый проект закона получил поддержку мэра. По их мнению, это убьет программу по предотвращению пьянства за рулем, и остинским законодателям следовало бы поискать альтернативное решение проблемы, например, нанять специалиста по взятию анализов крови.


Центр города – велосипедистам

Власти Остина пытаются сделать центр города более удобным для велосипедистов. В частности, переоборудуются улицы, прилегающие к западному университетскому городку. По новому проекту улица Nueces превратится в бульвар с велосипедными дорожками в центре.

По словам представителей властей города, этот проект будет завершен в конце следующего года. Городу переоборудование улицы Nueces обойдется в 340000 долларов.


Автобусы для студентов городского колледжа

Городской колледж Austin Community College заключил контракт с городским Управлением транспорта Capitol Metro. С начала 2010 года колледж будет предлагать своим студентам и преподавателям так называемый «зеленый проездной». Этот проездной абонемент позволит обладателю пользоваться всеми городскими автобусами внутри Остина бесплатно.

Для того чтобы оплатить стоимость новой программы, городской колледж Остина планирует повысить стоимость обучения на 750 долларов в год.