РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА. НЕОЖИДАННЫЙ КОРНЕЙ ЧУКОВСКИЙ

Юрий Кравченко

Мы создаём русскоязычную образовательную среду

Все знают Корнея Ивановича Чуковского, как автора многих и многих чудесных детских стихотворений.

Головастики

Помнишь, Мурочка, на даче
В нашей лужице горячей
Головастики плясали,
Головастики плескались,
Головастики ныряли,
Баловались, кувыркались.
А старая жаба,
Как баба,
Сидела на кочке,
Вязала чулочки
И басом сказала:
– Спать!
– Ах, бабушка, милая бабушка,
Позволь нам ещё поиграть.

Ёжики смеются

У канавки
Две козявки
Продают ежам булавки.
А ежи-то хохотать!
Всё не могут перестать:
«Эх вы, глупые козявки!
Нам не надобны булавки:
Мы булавками сами утыканы».

Муха в бане

Муха в баню прилетела,
Попариться захотела.

Таракан дрова рубил,
Мухе баню затопил.

А мохнатая пчела
Ей мочалку принесла.

Муха мылась,
Муха мылась,
Муха парилася,
Да свалилась,
Покатилась
И ударилася.

Ребро вывихнула,
Плечо вывернула.

«Эй, мураша-муравей,
Позови-ка лекарей!»
Кузнечики приходили,
Муху каплями поили.

Стала муха, как была,
Хороша и весела.

И помчалася опять
Вдоль по улице летать.

Но не все, читая на русском языке многие известнейшие произведения мировой литературы, знают, что именно К.Чуковский перевел их для нас. «Робинзон Крузо», «Приключения барона Мюнхаузена», «Приключения Тома Сойера», «Рикки-Тикки-Тави» – лишь малая часть переводческой работы Корнея Ивановича.

Многие знают Чуковского как детского писателя. И мало кто в курсе, что все его произведения для детей в 15-томном полном собрании сочинений К.И. Чуковского составляют лишь один первый том.

15- томное полное собрание сочинений К.И. Чуковского сейчас – в свободном доступе в Интернете. Оно позволяет познакомиться с удивительной личностью, представить себе грандиозный труд этого человека, как публициста, литературного критика, литературоведа. Любой человек, изучающий русскую литературу второй половины XIX – начала XX веков, найдёт там для себя невероятно интересные материалы.


Мы создаём русскоязычную образовательную среду

Для изучения русского языка вам предлагаются десятки самых современных интерактивных образовательных программ. Например:

Demo video «Russian Corner» («Русский уголок»);

Demo video «Russian for emigrant kids» («Русский язык для детей эмигрантов»);

Demo video «Games for preschool kids» («Игротека дошкольника»);

 

Demo video «Home educational package» («Домашний образовательный комплекс»);

Demo video «Smart kid» («Умный ребёнок»).

Для консультаций и для приобретения программ обращайтесь по телефону
713-395-3301. Email: info@ourtx.com