ХЬЮСТОНСКИЕ ХРОНИКИ

Подготовила Катерина Трайнина

houston_trees1Аллея Ветеранов на улице South Braeswood

В субботу, 3 апреля возле средней школы Fondren Middle School была заложена Аллея ветеранов Второй мировой войны. Российские ветераны – жители дома Голдберга с энтузиазмом сажали деревья. К ним присоединились представитель организации «Французские ветераны Техаса» и представитель хьюстонского комитета американских ветеранов. Акция, посвященная 65-летию Победы, была проведена организациями «Доброта без границ» и «Всегда вместе». Генеральный консул Российской Федерации в Хьюстоне Николай Евгеньевич Бабич принял самое активное участие в мероприятии и подарил грушевое дерево для посадки, которое сам посадил.

После работы Николай Евгеньевич сказал: «Дорогие друзья! Мне очень приятно быть в этот весенний день вместе с вами. Мы все уйдем: и молодые, и старые. А посаженные нами сегодня деревья будут напоминать будущим поколениям об участниках той войны и о том, как в далеком 2010 году мы с вами заложили эту аллею».

Деревья были пожертвованы организацией «Деревья для Хьюстона». Работники этой некоммерческой организации также активно участвовали в посадке и взяли на себя заботу о поливке саженцев.


Правительство вносит свою долю в борьбу с наводнениями в Хьюстоне

Отдел борьбы с наводнениями округа Харрис работает над расширением нескольких миль речки Brays и укреплением ее берегов для уменьшения риска затопления. Вплоть до начала апреля Отдел оплачивал все счета. Но недавно было подписано соглашение, позволяющее федеральному правительству возмещать отделу расходы.

Соглашение подписал судья округа Харрис Эд Эмметт (Ed Emmett) и представители Инженерного корпуса армии США.

Проект “Brays” включает расширение речки на участках oбщей протяженностью в 21 милю – от канала Ship Channel до улицы Fondren и от улицы Old Westheimer Road до скоростного шоссе Highway 6. В рамках проекта были построены четыре больших противопаводковых водохранилища и перестроены или заменены 32 моста.

С затоплением можно бороться двумя способами: отводя ливневую воду в залив Галвестона или придерживая ее во временных водохранилищах. Проект комбинирует эти два способа: вода сначала задерживается в хранилищах, а затем через систему каналов отводится.

Проект предполагает выведение около 30 тысяч домов и бизнесов, расположенных рядом с речкой Brays из 100-летней зоны затопления.

Правительство возместило хьюстонскому Отделу по борьбе с наводнениями около 50 миллионов долларов, уже затраченных на проект. Подписанное соглашение делает возможным погашение и дальнейших расходов.


houston_recyclingСтимул для утилизации отходов

Хьюстон расширил свою автоматизированнную программу вторичного использования отходов; она теперь охватывает дополнительно еще 54 тысячи семей. Жители, участвовавшие в программе в течение 5-ти месяцев, удвоили количество отходов, которые они утилизируют.

Тысячи горожан получили в понедельник большие контейнеры объемом 96 галлонов для сбора отходов, подлежащих вторичной переработке.

За первые 5 месяцев действия программы 4,4 миллиона фунтов отходов были направлены на переработку, вместо того чтобы осесть на свалках.

Чтобы поощрить горожан использовать эти контейнеры, действует программа под названием RecycleBank. Она аналогична программам, действующим на авиалиниях для постоянных пассажиров: чем больше отходов утилизируется, тем больше начисляется баллов, которые могут быть обменены на подарочные карты или товары.

Город оплатил дополнительные 54 тысячи контейнеров из фондов стимулирования. Экономия расходов на захоронение мусора на полигонах составила 56 тысяч долларов.


Хьюстон возглавляет список городов конечного назначения

По данным Отчета о тенденциях перемещения внутри Соединенных Штатов компании U-Haul International Inc., в 2009 больше людей выбрали Хьюстон в качестве конечного пункта назначения. Балгодаря этому город переместился со 2-го на 1-ое место.

Отчет был составлен на основе более 1 миллиона перевозок в одном направлении, осуществленных на грузовиках U-Haul за последние 12 месяцев.
В первую десятку также вошли: Лас-Вегас, Чикаго, Сан-Антонио, Орландо – штат Флорида, Остин, Атланта, Сакраменто – штат Калифорния, Канзас-Сити – штат Миссури и Денвер.


Муниципальный колледж Хьюстона побил рекорд по зачислению учащихся

Впервые за свою историю муниципальный колледж Хьюстона превысил 70-тысячную отметку количества зачисленных студентов.

К настоящему времени на весенний семестр зарегистрировались 70027 студентов, что на 14,75 процентов больше по сравнению с прошлым годом. Также увеличилось на 23 процента зачисление на программу дистанционного обучения, и на 17 процентов – регистрация студентов на обучение по двум специальностям.
Ожидается, что к концу семестра число зачисленных студентов колледжа достигнет 72 тысяч.


Уборщики Хьюстона достигли соглашения с чистящими компаниями

После трехдневных переговоров хьюстонские уборщики достигли предварительного соглашения с шестью крупнейшими компаниями по уборке. Соглашение включает повышение сдельной оплаты труда и улучшение льгот и пособий. 3 апреля детали нового контракта были представлены для одобрения и ратификации всеми членами профсоюза уборщиков.

Предварительное соглашение с компаниями ABM, Pritchard, ISS/Sanitors, GCA, UBM и Aztec было достигнуто, после того как около 2 тысяч уборщиков пригрозили объявить забастовку.

В ноябре 2006 года, после месяца забастовки, объединенным в профсоюз уборщикам удалось договориться с чистящими фирмами Хьюстона о значительном повышении оплаты труда и о медицинской страховке.

На 1 января 2007 почасовая ставка выросла на 21 процент – до 6,25 долларов в час. Затем было еще два повышения – до 7,25 долларов в час в 2008 году и до 7,75 долларов – в 2009-ом.


Возможности для волонтеров

Празднование Дня Сан-Джасинто

История Техаса – тема ежегодного фестиваля San Jacinto Day, который состоится 24 апреля в Ла-Порте (La Porte). В программе – музыка, игры, угощение. Нужны волонтеры для работы на входе для встречи гостей, на пункте информации, в детской зоне. Волонтеры получат бесплатный ленч и парковку. Приветствуются также волонтеры подросткового возраста.

Вожатые

Несколько человек требуются в качестве волонтеров-вожатых в летний лагерь для детей, страдающих дистрофией мышц. Лагерь будет работать с 5 по 12 июня в специальном интернате около города Бренэм (Brenham). Все планы должны быть составлены заранее, поэтому просьба подавать заявления уже сейчас.

Развивающие программы для пожилых

Улучшение жизни – цель программы для пожилых людей ( некоторых – с болезнью Алцхеймера) в общественном центре на юго-западе Хьюстона. Если вы обладаете хорошими навыками межличностного общения и любите работать с пожилыми, рассмотрите волонтерскую работу. Необходимо раз или более в неделю сопровождать этих пожилых людей на прогулки и помогать им во время оздоровительных и образовательных мероприятий, проводимых в Центре. Программа работает с 9:30 утра до 2-х часов дня с понедельника по четверг.

Дополнительные возможности для волонтерской помощи

  • Помощь в офисе приюта для женщин в районе Aldine: ввод данных в электронные таблицы;
  • Помощь по уходу за пациентами в больнице для безнадежных больных СПИДом в районе Монтроз (Montrose);
  • Работа воспитателя для несовершеннолетних, нарушивших закон;
  • Вязание или шитье одеял для тяжелобольных детей;
  • Работа по уборке и обслуживанию военного корабля «Техас» в городе Ла-Порте;
  • Обучение техасской кадрили в центре для пожилых людей в районе Cy-Fair.

h2Сезон полевых цветов в Хьюстоне

Чтобы увидеть идиллическую картину детей, играющих среди полевых цветов Blue Bonnets, теперь не нужно уезжать далеко от города. В прошлом году Отдел парков Хьюстона засеял около 50 акров вокруг города семенами полевых цветов. Такие посадки проводятся уже на протяжении 3-х лет.

Идея заключается в ежегодном расширении посевов, чтобы прямо в черте города увеличивалось количество участков с дикорастущими цветами. Перечень мест, где можно полюбоваться полевыми цветами прямо в Хьюстоне: Braeswood Esplanades (4000 Linkwood at 4000 South Braeswood, Houston, TX 77025), Mason Park (541 South 75th at Tipps, Houston, TX 77023), Stude Park (1030 Stude, Houston, TX 77007), Sylvan Rodriguez Park (1201 Clear Lake City Blvd, Houston, TX 77062), Willow Waterhole at Rafferty Memorial (1120 Ricecrest between South Willow and Gasmer Houston, TX 77035).

Гуляя по цветущим полянам, следует помнить, что срывать растения на территории городского парка запрещено.