В ШТАТЕ ТЕХАС

Подготовила Марина Стайн

t0Губернатор Перри поддержал Президента Обаму

В среду, 26 мая губернатор Рик Перри заявил, что поддерживает решение Президента Обамы послать 1200 солдат в Аризону для охраны границ. Однако Перри также сказал, что один штат не сделает погоды, и что он все еще ожидает ответа на свои запросы о помощи в охране границ, сделанные в 2009 году.

Опрос населения Техаса показал, что почти половина населения штата (49%) высказалась против идеи о натурализации нелегально проживающих на территории штата иммигрантов. 44% техасцев поддержало эту идею. Кроме того, 66% считают, что полиция должна иметь право на проверку легального статуса жителей штата; 88% поддерживают введение закона, требующего проверки легального статуса при найме на работу; 61% требует запрещения найма “рабочих на один день”.

Некоторые члены правительства Техаса рассматривают возможность внесения на следующую правительственную сессию проекта закона об иммиграции, подобного принятому в Аризоне.


Агентство по охране окружающей среды будет регулировать качество воздуха в Техасе

В среду, 26 мая Агентство по охране окружающей среды (EPA) заявило о том, что оно возьмет в свои руки регулирование качества воздуха в Техасе, если штат будет продолжать нарушать Акт о чистоте воздуха. Это означает, что все разрешения на работу заводам и фабрикам будут выдаваться Агентством по охране окружающей среды. Ранее подобные разрешения выдавались штатом.

Такое решение было принято после долгих дебатов и споров Техаса с Агентством. Агентство заявляло о том, что Техас занижает требования по чистоте воздуха, тогда как правительство Техаса во главе с губернатором Перри не соглашалось с этими выводами и говорило, что Агентство пытается лишить техасцев работы путем закрытия основных предприятий штата – нефтеперерабатывающих.

По мнению Рика Перри, это очередная попытка правительства вмешаться в управление штатом. По мнению Билла Уайта, соперника Перри в борьбе за губернаторское кресло, ответственным за происходящее следует считать Перри, который грубо нарушал законы, установленные Агентством.


Новости Комиссии по трудоустройству

В апреле безработица в Техасе поднялась до уровня 8,3% (в марте была 8,2%). Эта цифра все еще существенно ниже, чем безработица в целом по стране (9,9%). В апреле было добавлено более 50 тысяч рабочих мест, всего в Техасе обеспечены работой 11,2 миллиона человек.

В апреле из 11 отраслей промышленности 8 показали рост рабочих мест. На первом месте оказались образование и здравоохранение (14800 новых рабочих мест). Финансы и предпринимательство также стабильно растет в найме сотрудников.

По-прежнему самый низкий уровень безработицы в штате наблюдается в Амарилло (Amarillo) и Мидланде (Midland) (5,6%). На втором месте – Лаббок (Lubbock) и Колледж-Стэйшн (College Station) (5,9%), а на третьем – Абилин (Abilene) (6,3%).


t1У нас в Техасе пишут все

Сначала была написана и издана книга Лоры Буш под названием «От всего сердца» (“Spoken from the Heart”), где бывшая первая леди описывала свою жизнь. Книга была издана около месяца назад.

Теперь написанием книг занялись президент Джордж Буш-младший и губернатор Рик Перри. Джордж Буш назвал свое произведение «Решения» (“Decision Points”) и начал его с того, как под влиянием Лоры он бросил пить, и это решение со временем привело его к президентству. Книга скорее является историческим анализом того периода, когда Буш был президентом страны, чем автобиографией. Он надеется, что данное произведение поможет историкам лучше понять и оценить его вклад в историю.

Губернатор Рик Перри, постоянно критикующий федеральное правительство, заявил о своем намерении написать книгу под названием “Fed Up” или «Сыты по горло». Осенью 2009 года он заявил, что понимает, почему граждане Техаса устали от действий правительства и хотят отделиться.

Книга будет опубликована осенью этого года издательством Little, Brown and Company. Эта книга сделает Рика Перри еще более известным в стране, но он продолжает отрицать, что собирается выставлять свою кандидатуру на президентские выборы.

Билл Вайт отреагировал на эту затею следующим заявлением: «Лучше бы занялся 18-миллиардным дефицитом бюджета штата».


Техасцы поддерживают азартные игры

Недавно проведенный опрос показал, что техасцы активно поддерживают идею открытия казино и других игорных заведений в Техасе. 57 процентов жителей штата выступили за, 33 – против, а 10 процентов колеблются. Идея развития игорного бизнеса в Техасе не нова, но в прошлые годы она не получила поддержки на правительственных сессиях. Возможно, в 2011 году ситуация изменится…

Как известно, многие техасцы ездят в Оклахому или Луизиану, чтобы посетить казино. С их точки зрения, в условиях дефицита бюджета лучше уж открыть игорные заведения в Техасе, чем повышать налоги. 68 процентов граждан сказали, что они против повышения налогов.


Начинается сезон вируса Нильской лихорадки – опасайтесь комаров

Ранним летом повышается риск заболеть Нильской лихорадкой, подхватив вирус, передающийся путем комариных укусов. Хотя не у всех укушенных комарами появляются симптомы болезни (у 80 процентов заболевание проходит бессимптомно), а остальные 20 переносят болезнь легко, некоторые (особенно старики и дети) могут заболеть достаточно тяжело, вплоть до смертельного исхода. В среднем тяжело заболевает один человек из 150. Лекарства от болезни не существует, обычно проводится поддерживающее лечение.

С 2002 года, когда вирус впервые появился в Техасе, за это время 131 человек умер от заболевания. В целом по стране эта цифра составила 1163 случая. Переносчиками вируса являются 65 видов комаров, которые заражаются вирусом от птиц. Комары-переносчики обычно селятся около домов, размножаются в стоячей воде и любят сухой и жаркий климат. Поэтому в летнее время года очень важно пользоваться репеллентами для защиты от укусов комаров и следить, чтобы вода в водоемах не застаивалась.


t2Алкогольные датчики в автомобилях

В попытках усиления борьбы с пьяными водителями была предложена следующая идея: оснащать все автомобили специальными приборами, которые смогут определять уровень алкоголя в крови водителя. Например, датчики на руле смогут определять этот уровень по поту, а датчики на зеркале заднего вида – по движению глаз. Звучит как фантастика?

Тем не менее подобные предложения серьезно рассматриваются как добавление к Акту по безопасности автомобилей (Motor Vehicle Safety Act). Многие организации, например, “Матери против пьяных водителей” (Mothers Against Drunk Drivers) в Ирвинге, полностью поддерживают это предложение. По их мнению, такое нововведение поможет покончить с пьянством на дорогах.

Однако представители Американского института напитков (American Beverage Institute) считают, что это новшество накажет тех людей, которые позволяют себе всего лишь выпить бутылку пива на стадионе, бокал вина за ужином или шампанского на свадьбе.


Наиболее популярные детские имена в Техасе

Времена меняются, и ничего с этим поделать нельзя. Например, какие имена были наиболее популярны в Техасе 100 лет назад? Для мальчиков: Джон, Вильям, Джеймс и Джордж. Для девочек: Мэри, Хелен, Анна, Маргарет. А на сегодняшний день наиболее популярное имя для мальчика в Техасе – Хозе, для девочки – Изабелла…

Тем не менее, в Техасе все еще модны и более традиционные имена – Даниел и Эмили (на втором месте). Третье место занял Джейкоб (10 лет назад бывший на первом) и Миа. В первую десятку также попали следующие имена: Ангел (4), Кристофер (5), Давид (6), Этан (7), Джошуа (8), Джэйден (9), Александр (10) и Эмми (4), София (5), Абигайль (6), Мэдисон (7), Эва (8), Натали (9), Оливия (10).


Необычный талисман для города

Город Runaway Bay, расположенный в 50 милях к западу от Дентона, стал известен всему Техасу в январе, когда на поле для гольфа нашли мертвое животное, которое в очередной раз на протяжении некоторого времени считалось чупакаброй. Позже, правда, выяснилось, что это безволосый енот-полоскун. Видно, наполоскался до полного облысения.

Тем не менее город не растерялся и быстренько решил использовать ситуацию себе на пользу, людям на потеху – городской совет при полной поддержке горожан сделал чупакабру символом города. Теперь загадочный зверь привлекает посетителей в город с населением 1100 человек, что, с точки зрения совета, очень способствует развитию города.