XЬЮСТОНСКИЕ ХРОНИКИ

Н.Т.

h0ОТС – в Техасе все большое

С 1 по 5 мая в Хьюстоне проходила 42-я международная конференция технологий нефте- и газодобычи на морском шельфе – ОТС. По предварительным данным в этом году её посетили около 65 тысяч человек, и приняли участие около 2000 компаний со всего мира. Сама конференция ОТС заключается не только в огромной выставке, представленной в Reliant Center и Reliant Arena, но и в целом ряде информационных сессий, презентаций, в дополнениe к бесчисленным обедам, которые организовываются многими компаниями Хьюстона по всему городу. ОТС проводится в Хьюстоне с 1969 года и вносит значительный вклад в городской бюджет. В этом году в конференции приняли участие три российских гиганта – компании Газпром, ОМК, СИАМ, а также компания ПКТБА и журнал Oil & Gas Eurasia.

В центре внимания участников конференции и выставки стало вручение премий за разработку новых технологий. Оргкомитет OTC объявил о 15 новых технологиях, которые окажут значительное влияние на исследования и производство на морском шельфе. Компании, получившие награды, были представлены в понедельник, 2 мая. Среди них – Halliburton, Baker Hughes, Canrig Drilling Technology, Schlumberger, Weatherford International и другие.

2 мая перед участниками конференции выступил начальник департамента Газпрома Всеволод Черепанов. В своей речи господин Черепанов затронул вопросы исследований российской энергоиндустрии, а также будущих планов Газпрома, включая проект в Антарктическом регионе и планах работы на шельфе острова Сахалин.

В нынешнем году на конференции OTC Россия была удостоена титула «Страна года». Это звание ежегодно присуждается журналом Energy Magazine.
Вечером 3 мая Российская Торговая палата Техаса (Russian Chamber of Commerce of Texas) устроила приём в честь российской делегации, приехавшей на конференцию. На приёме, который состоялся в гостинице ZAZA, среди гостей присутствовали Генеральный консул России в Хьюстоне Н.Е.Бабич с супругой, мэр Томска Н.А. Николайчук, представители организаций-членов и партнёров Торговой палаты, участники конференции.


h22 мая – День Российской федерации в Хьюстоне

В понедельник 2 мая в преддверии открытия конференции ОТС журнал «Энергетика» (Energy Magazine) устроил завтрак-прием в честь Российской Федерации, который проходил в фешенебельном зале The Junior League of Houston.

Журнал устраивает такие завтраки ежегодно и посвящает их одной конкретной стране. Традиционно на таких завтраках выступает детский хор младшей школы Parker под руководством Марианны Симпсон. Блестящее исполнение маленьких артистов задало непринужденный тон всему собранию.

Среди присутствовавших были работники энергетических компаний Хьюстона и Российской Федерации, ученые, представители прессы и духовенства. Перед собравшимися выступили представитель Техаса в Конгрессе Джин Грин, работающий в комиссии по энергетике. Он зачитал телеграмму сенатора Кай Бэйли Хатчинсон с обращением к русской делегации. Грин также поздравил российскую компанию ЛУКойл с 20-летием. В последующем интервью нашему корреспонденту Грин рассказал, что всячески поддерживает бурение и добычу углеводородов в США, но местных запасов все равно будет недостаточно. Именно поэтому для нашей страны важно сторудничество с Россией, у которой имеется огромный потенциал. Тесно занимаясь в Конгрессе вопросами энергетики, Джин Грин считает, что несмотря на все более широкое использование альтернативной энергетики (солнца, ветра, воды и т.д.), будущие 30 – 40 лет за энергией углеводородов.

Выступивший на завтраке президент Русско-Американской Торговой палаты из Вашингтона, господин Эдвард Верона (Edvard Verona) отметил, что за последние два года торгово-экономические отношения между нашими странами существенно улучшились. Он подробно остановился на крупных российских проектах по нефте- и газодобыче, рассказал о тех юридических трудностях, с которыми приходится сталкиваться иностранным компаниям, работающим в России. Зачастую мелким компаниям просто не под силу физически выходить на российский рынок. Он напомнил, что ни для кого не секрет, что огромной проблемой в Российской Федерации является коррупция, но тем не менее крупные американские компании продолжают успешно работать на многих совместных проектах.

Издатель журнала «Энергетика» Richard West Slemaker III зачитал телеграмму мэра Хьюстона Анис Паркер, в которой сообщалось, что 2 мая объявляется в городе Днем Российской Федерации. Ричард также познакомил присутствующих с делегацией из Китая и сообщил, что на следующий год аналогичный завтрак-прием будет посвящен Китайской Народной Республике.


Реклама на школьных автобусах – о пользе высшего образования

В скором времени учащиеся хьюстонских школ, пользующиеся школьными автобусами, смогут практиковаться в чтении во время поездок. Хьюстонский школьный округ(HISD) одобрил размещение рекламы на бортах автобусов. Чиновники надеются, что средства от продажи рекламы помогут уменьшить дефицит бюджета округа.

4 мая HISD вместе с агентством по университетскому образованию представили новую рекламную кампанию, направленную на пропаганду высшего образования. Это первый случай в стране, когда школьный округ выступил партнером College Board в программе под названием «Five Ways Ed Pays». В рамках программы College Board купил место для рекламы на 50 школьных автобусах.

По словам старшего инспектора HISD, очень важно напоминать школьникам о необходимости получения высшего образования. Но это сообщение становится более эффективным, когда подкрепляется данными исследований. Реклама будет подчеркивать выгоды от получения диплома об окончании колледжа, такие как более высокая зарплата и стабильное трудоустройство.

Размещение рекламных объявлений на школьных автобусах – это знак неблагоприятной экономической ситуации. В этом году бюджет хьюстонского округа был уменьшен на 160 миллионов долларов, на следующий год также ожидается сокращение на 40-50 миллионов.

Законодательство штата регулирует размер и место расположения рекламы на школьных автобусах. И HISD имеет собственные нормативы относительно того, какие бизнесы и организции могут размещать рекламу на них. Первые объявления сравнительно небольшие и размещаются ближе к задней части автобуса. Стоимость рекламы – от 175 долларов в месяц на автобус.


Соединительная дорога между 290 и 10 скоростными шоссе

Строительство соединительной трассы от 290-го шоссе к 10-ой скоростной дороге должно начаться в июле этого года. Она позволит несколько разгрузить 610-ю дорогу, разделив транспортные потоки, следующие в утренний час-пик в центр города и в направлении Галереи.

На этой неделе транспортное управление Техаса приняло заявку на подряд от хьюстонской компании Williams Brothers. Работы будут вестись на участке 610-ой между Ella и развязкой 610-ой и 290-ой. Это только часть запланированных дорожных работ на этой транспортной развязке общей стоимостью – около 2,8 миллионов.

Позже в этом месяце будет принято окончательное решение по тендеру. Строительство же всей трассы обойдется в 150 миллионов долларов и может продлиться 45 месяцев.

В период строительства автомобилисты должны быть готовы к закрытиям дороги в ночные часы и по выходным.


h1Русская культурная жизнь бьет ключом

В воскресенье 1 мая состоялось 3 представление спектакля «Горе от ума» Русского театра Хьюстона. В преддверии празднования Дня Победы ветераны были приглашены на спектакль бесплатно. В зале собралось более 100 человек. Возможно, коллектив повторит этот спектакль еще один раз осенью. В настоящее время театр под руководством Владимира Штерна работает над постановкой спектакля Евгения Шварца «Тень». Премьера состоится осенью.
4 мая детская танцевальная студия «Рассвет» выступила в школе Westside High School. Маленькие танцоры покорили публику задорным исполнением. Вообще май месяц очень насыщен концертными выступлениям как местных талантов, так и заезжих гастролеров. Пожалуйста, следите за рекламой, чтобы не пропустить много интересного.

5 комментариев

  1. Спасибо Нашему Техасу за своевременное информирование о прошедших событиях! И спектакль Горе от ума удался, и концерное выступление студии Оксаны Чернюк было просто “СНОГСШИБАТЕЛЬНЫМ”!
    Более профессионально снятое видео появится чуть позже, но идею и настроение можно почувствовать, просмотрев этот линк:

    Яблочко – http://www.youtube.com/watch?v=tuC49_9bCXs

    Первыми на сцене появляются трёхлетние “танцоры”!!! А всего в танце задействовано почти 40 участников.

  2. Из другой области… но тоже про наши “хроники”! .. OZONE WATCH ISSUED…

    THE TEXAS COMMISSION ON ENVIRONMENTAL QUALITY… HAS ISSUED AN OZONE WATCH FOR THE HOUSTON… GALVESTON… AND BRAZORIA AREAS FOR FRIDAY MAY 6TH. ATMOSPHERIC CONDITIONS ARE EXPECTED TO BE FAVORABLE FOR PRODUCING HIGH LEVELS OF OZONE POLLUTION IN THE HOUSTON… GALVESTON… AND BRAZORIA AREAS.

    ELEVATED CONCENTRATIONS OF OZONE CAN ACT AS A LUNG IRRITANT. INDIVIDUALS WITH CHRONIC LUNG DISEASE… SUCH AS ASTHMA AND EMPHYSEMA… AND THE ELDERLY AND SMALL CHILDREN… ARE PARTICULARLY SENSITIVE TO OZONE AND SHOULD ATTEMPT TO AVOID EXPOSURE. TO AVOID EXPOSURE… MINIMIZE EXERTION OUTDOORS DURING THE MID-DAY TO EARLY EVENING HOURS OR STAY INDOORS IN AN AIR CONDITIONED AREA DURING THIS TIME.

Комментарии закрыты.