В ТЕХАСЕ

Н.Т.

МАРИХУАНА ПО РЕЦЕПТУ

Существует вероятность того, что использование марихуаны в медицинских целях в Техасе будет расширено.

Работа над этим законопроектом, представленным Стефани Клик, была приостановлена в Капитолии на несколько недель, но к середине мая получила второе дыхание. Республиканец Деннис Боннен, спикер Техасской Палаты представителей сообщает, что «с оптимизмом смотрит на обсуждение вопроса в Сенате, несмотря на то что его коллега, вице-губернатор Дэн Патрик категорически против декриминализации марихуаны».

Слушание законопроекта уже назначено. Его принятие позволило бы разработать программу исследований каннабиса с низким содержанием ТГК и назначать его в качестве медицинский препарат пациентам, страдающим от эпилепсии, рассеянного склероза и судорог.


ТАРИФНЫЙ КОНФЛИКТ

Для экономики Техаса существенно важны изменения, вызванные «торговой битвой» между США и Китаем. Штат ежегодно экспортирует в Китай товаров на сумму более 16 млрд. долларов. Многие из них станут дороже, после того как Китай объявил о повышении тарифов на американские товары стоимостью 60 млрд. – как ответ на недавнее повышение тарифов на экспорт в США.

Новые пошлины в размере от 5% до 25% на сотни продуктов США вступают в силу 1 июня. Нефтяная и газовая промышленность Техаса будет облагаться 25-процентным тарифом, так же, как и хлопок – основной «урожайный товар» штата.

«Контрмера» Китая последовала вслед за повышением президентом Трампом пошлин на китайский импорт на 200 млрд долларов с 10% до 25% и обвинением Китая в отступлении от взятых им на предыдущих переговорах обязательств.


ПОГРАНИЧНЫЙ КРИЗИС ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Гватемальский ребенок-мигрант двух с половиной лет стал четвертым несовершеннолетним, который умер в этом году после задержания пограничным патрулем. Теканди Паниагуа, консул Гватемалы в Дель Рио, Техас, сообщил, что мальчик въехал в США через Эль-Пасо вместе со своим родителем в начале апреля.

Когда ребенок простудился и заболел пневмонией, его поместили в детскую больницу, где он провёл около месяца. Спасти ребенка не удалось. Первой о его смерти сообщила газета «Washington Post». Таможенная и пограничная службы США на запрос о комментариях не ответили. Адвокаты и правозащитники в очередной раз ставят под сомнение приемлемость условий содержания мигрантов и способность пограничного патруля заботиться о тысячах родителей и детей, находящихся под его опекой.


6 МИЛЛИАРДОВ ЗА WHATABURGER

Знаменитая техасская сеть ресторанов Whataburger рассматривает возможность продажи или инвестирования.

16 мая компания объявила о том, что наняла финансистов из Morgan Stanley и специалистов международного инвестиционного банка для помощи в поиске возможных покупателей или инвесторов. «Компания всегда была привлекательна для инвестиций, она растёт, и мы пригласили Morgan Stanley, чтобы помочь нам изучить потенциальные варианты, оценить возможности, которые могут ускорить рост и поддержать успех бренда», – заявили представители Whataburger.


ЦЕНЫ НА БЕНЗИН

AAA информирует техасцев, что последние три месяца цены на бензин демонстрируют постоянные признаки снижения, а спрос и предложение потенциально выравниваются. В середине мая средняя цена по штату составляла $ 2,58 за галлон неэтилированного топлива, что на цент меньше, чем в начале месяца.

Больше всех в штате за бензин платят водители Мидленда ($2,76), меньше всех – водители Сан-Антонио ($2,41). Средняя цена за галлон по стране составляет 2,86 доллара, что на 2 цента меньше, чем неделей ранее и на 4 цента меньше, чем в это же время в прошлом году.

Цены снижаются, несмотря на последние отчеты Управления энергетической информации (EIA), которые показывают увеличение спроса, уже достигшего летних уровней, и уменьшение запасов бензина.

Однако аналитики ААА предупреждают, что это временное явление. В ближайшие недели ожидается рост по нескольким причинам, среди которых новые китайские тарифы, более теплая погода, резкое увеличения спроса и объема поездок на праздничные выходные.


ДЕМОКРАТЫ ПРОТИВ ГЕНПРОКУРОРА

Генеральный прокурор Техаса Кен Пакстон вновь отказался отвечать на вопросы политиков-демократов о сомнительном расследовании, связанном с незаконностью голосования тысяч избирателей штата.

Указание, которое позже было отозвано госсекретарём Техаса, обязало округа рассмотреть список из 58 тыс. зарегистрированных избирателей, которые, «возможно, не имеют права голосовать». Приказ быстро завернули после того, как начавшееся расследование показало, что большинство людей из списка фактически являлись гражданами страны.

Демократы Палаты представителей утверждают, что «этот эпизод был попыткой республиканцев запугать или отрицательно повлиять на избирателей латиноамериканского происхождения и иммигрантов». Это привело к федеральному иску против прокурора. Пакстон заявил, что «аплодирует демократам за беспокойство по поводу фальсификаций на выборах», но отвергает их претензии по поводу «привилегированности и конфиденциальности информации, связанной с продолжающимися расследованиями мошенничества на выборах».


ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ В ТЕХАСЕ

В штате растёт количество землетрясений. Последнее из них, силой 3,1 балла, произошло в городке Никсон, в 80 милях к югу от Остина, став в регионе четвертым за две недели мая. Все 4 землетрясения произошли в той части штата, где люди используют жидкость, чтобы вытолкнуть из земли на поверхность нефть и газ.

Хотя землетрясение в Никсоне было незначительным, по мнению учёных, оно может быть признаком наступления разрушений большей силы. По Центральному Техасу проходит крупная линия разлома земной коры. Разлом Balcones начинается около Дель-Рио, проходит по шоссе I-35, поворачивает к Далласу и образует Mount Bonnell. Разлом не активный в движении, поэтому считается зоной низкого риска землетрясений.

Даллас и Хьюстон находятся рядом с двумя другими разломами, больше всего разломных зон расположено в Западном Техасе. По данным Геологической службы Соединенных Штатов, работы по добыче полезных ископаемых связаны с «индуцированной сейсмичностью», когда землетрясение вызвано деятельностью человека. Считается, что в юго-центральной части США увеличение числа землетрясений было вызвано именно людьми. Человеческая активность может привести к увеличению разрушительных природных землетрясений, утверждают учёные, продолжая исследования.


«КУЗИНА МАРИХУАНЫ»

Сенат принял законопроект, который позволит техасским фермерам выращивать и обрабатывать коноплю.

Проект делает законным производство, переработку и продажу в штате продуктов конопли, содержащих не более 0,3 процента тетрагидроканнабинола, ТГК.

«Кузина марихуаны», не производящая наркотический эффект, может использоваться для промышленных целей при производстве одежды и веревок.

Успешно пройдя в апреле через Палату представителей, в мае законопроект HB 1325 получил одобрение Сената (31-0 голосов) и некоторые дополнительные рекомендации. Теперь он вернется в Палату для окончательной доработки и отправится на рассмотрение губернатора Эбботта, который имеет право наложить своё вето.

Разведение конопли недавно было одобрено федеральным правительством. Департамент здравоохранения Техаса в прошлом месяце исключил коноплю из списка опасных лекарственных растений. Департамент сельского хозяйства штата считает, что конопля станет выгодной культурой для фермеров. Сторонники декриминализации лёгких наркотиков надеются на легализацию наркотического продукта, получаемого из конопли.


УДОЧКИ ГОТОВЫ?

Во время проведения Национальной недели полиции, Управление парков и дикой природы Техаса (TPWD) поблагодарило сотрудников правоохранительных органов штата Техас за их труд и предложило им в качестве подарка рыбалку в общественных водоёмах в выходные 18-19 мая. Любой, имеющий действующую лицензию полицейского, в соответствии с главой 1701 Кодекса Техаса, мог ловить рыбу бесплатно и без рыболовной лицензии. По словам Картера Смита, исполнительного директора TPWD, таким образом его Управление хотело выразить «признательность за все, что самоотверженные герои делают для защиты и служения великому штату Техас».

«Мы призываем их провести время на свежем воздухе, наслаждаясь рыбалкой в прекрасных местах, которые они так усердно защищают. 150 крупных естественных озер и водохранилищ, почти 900 рыболовецких озер, 191 тыс. миль рек и ручьев предлагают захватывающие дух пейзажи и множество возможностей для отличной рыбалки», – сказал он.

Сотрудники правоохранительных органов, которые не имели возможности насладиться бесплатной рыбалкой в майские выходные, не должны прятать свои удочки. 70 национальных парков предлагают места для бесплатной рыбалки в любое время года, а 1 июня в Техасе проходит День бесплатной рыбалки. Ежегодно в первую субботу июня каждый житель штата может ловить рыбу, даже не имея на это разрешения.


«ТЕХАССКИЙ РЕЙНДЖЕР» ПОКИНУЛ ТЕХАС

Адриан Бельтре, легенда “Texas Rangers” – бейсбольной команды Далласа – и четырехкратный “All-Star” удалился на покой после проведения 21 года в Высшей лиге бейсбола. Он покинул Техас и переехал с семьёй в Лос-Анджелес. Проводя максимум времени со своими тремя детьми, Бельтре шутит, что никогда не представлял себе, «как можно быть таким занятым, выйдя на пенсию».

Ветеран объявил о завершении своей блестящей спортивной карьеры через пресс-службу в ноябре 2018 г., добавив, что к «непростому решению» он пришёл «после длительных размышлений и многих бессонных ночей». Бельтре поблагодарил свою семью, спортивных агентов, одноклубников, тренеров и служащих команд, организации, которых он представлял на бейсбольном поле. Особая благодарность досталась штату Техас, подарившему ему лучшие годы карьеры, и техасским болельщикам.

Бельтре вернулся в Техас в качестве приглашенного гостя и выступил на обеде PwC SMU Athletic Forum в далласском «Hilton Anatole». Он признался, что боялся чувствовать себя некомфортно, покинув спорт. «Думал, что буду скучать, смотреть каждую игру и чувствовать, что хотел бы быть там. Оказалось – нет», – сказал он. Есть ли шанс, что он вернется? «Нет, не вернусь», – твердо заявил Бельтре. Отрицателен был и ответ на вопрос о возможности увидеть звезду на тренерской работе: «Нет, спасибо. Я был вдали от дома более 20 лет. Быть тренером – это большие временные затраты. Не думаю, что это будет хорошо для моей семьи … по крайней мере, пока».


АЛЛИГАТОРЫ ПЕРЕЕЗЖАЮТ

Известный техасский «приют для аллигаторов» взял на себя сложный вопрос перевозки 51 аллигатора с севера Техаса на юг. Гэри Сорейдж, владелец Gator Country, заключил партнерские отношения с заповедником природы South Padre Island Birding, Nature and Alligator Sanctuary для создания нового совместного проекта.


HOWDY, Y’ALL! НУ ОЧЕНЬ “СЕКСИ” …

Недавний опрос назвал техасский акцент «самым сексуальным в Америке».

Выборочный опрос, проведенный Big Seven Travel среди 1,5 млн. американцев, оценивал 50 американских акцентов «на сексуальность и привлекательность». Техасцы вышли на призовое место! За ними следуют бостонцы (2) и жители Нью-Йорка (3).

«Кто может противостоять тягучему и рокочущему техасскому говору? Понятно, не мы. ОК, мы должны согласиться – техасцы самые-самые. Типичный техасский акцент – это южный акцент с изюминкой, с сильными и глубокими “r” и большим количеством ‘Howdy’s’», – говорится в посте социальных сетей Big Seven Travel.

Три последних места достались Миннесоте, Нью-Джерси и Лонг-Айленду.

Н.Т.