В ТЕХАСЕ

Н.Т.

ВЫБОРЫ В ТЕХАСЕ

В Техасе закончился последний срок регистрации для голосования во время мартовских выборов. Избиратели штата должны были лично зарегистрироваться в офисах-регистратурах своего округа, или, используя сайт votetexas.gov/register-to-vote, заполнить и распечатать заявление, после чего поставить почтовый штемпель и отправить документ по почте до конца 3 февраля. Досрочное голосование в избирательных округах Техаса проходит с 18 по 28 февраля. День выборов – 3 марта.


«СЕРАЯ СМЕРТЬ» – РУССКАЯ РУЛЕТКА

«Серая смерть» может убить даже небольшим количеством. И она, увы, направляется в Техас. Неопознанный супер-наркотик начал появляться на юге в Алабаме и Джорджии, но несколько арестов Управления по борьбе с наркотиками (DEA) показали, что новый тип героина уже попал на улицы городов и нашего штата.

По данным DEA, «Серая смерть» представляет собой комбинацию некоторых самых смертоносных опиоидов, включая героин, фентанил и его различные аналоги. Препарат, имеющий вид маленьких кусочков бетона, можно инъецировать, глотать или вдыхать, и его эффективность от 8 до 50 раз больше, чем у морфина. Согласно Drugs.com, «Серая смерть» иногда содержит карфентанил – транквилизатор для слонов. В этом случае продукт становится в тысячи раз сильнее морфина. Представитель DEA Сэмми Паркс заявил, что даже сами торговцы наркотиками не знают, что в них намешано, и принимать «Серую смерть» – все равно что играть в русскую рулетку.


ПО ДОРОГЕ К ПРЕСТУПЛЕНИЮ НЕНАВИСТИ

Федеральная прокуратура объявила, что 23-летний неонацист из Западного Техаса признал себя виновным в нарушении закона – хранении огнестрельного оружия и незаконном использовании контролируемого вещества.

Эйдену Брюс-Умбо грозит до 10 лет тюрьмы. Обвинение было предъявлено подозреваемому сразу во время ареста, после остановки его машины на дороге. В заявлении Министерства юстиции говорится, что офицеры полиции обнаружили в автомобиле по-боевому экипированного и одетого в специальную форму Эйдана Брюс-Умбо тактическое снаряжение, три штурмовых винтовки, пистолет,

различные боеприпасы, канистру с некоторым количеством марихуаны и флакон с маслом THC.

В тюрьме Брюс-Умбо объявил, что он является нацистом из AtomWaffen Division – неонацистской «группировки ненависти». Видеокадры на его телефоне показывают, как члены дивизии в самопровозглашённых «лагерях ненависти» практикуют рукопашный бой, учатся метко стрелять из различных видов оружия, применяют антисемитскую «риторику ненависти» и призывают к началу «немедленной расистской войны». Вынесение приговора Эйдену Брюс-Умбо назначено на 23 апреля.


БДИТЕЛЬНЫЙ ТЕХАС

Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку коронавируса чрезвычайной ситуацией международного значения – шестой за десятилетие. В Техасе запаниковали: было четыре случая с подозрением на вирус, но все они оказались ложной тревогой. По мере того, как страх заразиться распространяется быстрее, чем само заболевание, органы здравоохранения пытаются подавить истерию и побуждают людей сохранять спокойствие, мыть руки и сделать прививку от гриппа.

Доктор Триш Перл, руководитель отдела инфекционных заболеваний Медицинского центра Техасского университета, сообщает, что уровень смертности от коронавируса примерно такой же, как от гриппа, и наибольший риск существует в странах со слабыми системами здравоохранения. Тем не менее Техас остаётся бдительным и представители служб здравоохранения, управления неотложной помощи, школ, университетов и правоохранительных органов периодически встречаются, чтобы обсудить имеющиеся ресурсы и обменяться информацией. Сет Кристенсен, представитель Управления по чрезвычайным ситуациям, считает, что главное – убедиться, что все ресурсы равномерно распределены по штату, и заболевший в маленьком провинциальном городке сможет получить лечение точно так же, как в Далласе, Хьюстоне или Остине.


ВЗАИМНАЯ ЛЮБОВЬ

Когда вы выигрываете Суперкубок, кажется, что вы становитесь своим для всех. Однако, когда дело касается квотербэка Патрика Магомеса, немногие имеют на это такие большие права, как маленький городок Уайтхаус, расположенный неподалеку от Тайлера в Восточном Техасе.

Задолго до того, как стать звездой «Kansas City Chiefs» или даже «Texas Tech», молодой Патрик играл в «Whitehouse Wildcats». По словам Адама Кука, тренера этой местной футбольной команды, «неважно, какой счет и где – из игры никогда не выходят».

Признанный «самым спортивным старшеклассником», Магомес играл в футбол, бейсбол и баскетбол, и даже привел свою команду к участию в Техасском турнире по бейсболу в 2013 году. Он стал первым квотербэком из Texas college, который выиграл Суперкубок. В честь своего героя Уайтхаус объявил Super Bowl Sunday Днём Патрика Магомеса. Эта любовь взаимна. Компания «Adidas» выпустила рекламный ролик с участием спортсмена и его родного города. Туристы уже складывают чемоданы.


ПРОИСШЕСТВИЕ НА ГРАНИЦЕ

В начале февраля агенты таможенной и пограничной службы США арестовали на границе Техаса 36 нелегальных иммигрантов, обнаружив их спрятанными под деревянными досками внутри самосвала, заполненного гравием. Согласно официальным данным, около 7 часов утра в Ларедо офицер, находящийся не при исполнении служебных обязанностей, остановился, чтобы помочь направить движение вокруг вышедшего из строя самосвала.

Грузовик был переставлен на стоянку, где находился какое-то время. После поступившего анонимного сообщения, пограничники вернулись на место стоянки и обыскали машину, в которой под отсеком, заполненным гравием и землёй, обнаружили 36 мужчин, не имеющих возможности выбраться.

Исполняющий обязанности специального уполномоченного Марк Морган написал в Твиттере: «Не заблуждайтесь – преступные организации и картели не заботятся о благополучии людей, которых переправляют через границу». Водитель грузовика арестован за то, что перевозил нелегальных иммигрантов, и за то, что не предупредил власти о том, что в сломавшемся самосвале находятся люди.


ДЕТИ, КАПУСТА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

У ученицы третьего класса из Техаса есть полное право похвастаться и сказать сакраментальную фразу: «В Техасе всё большое, а я самая исполнительная и ответственная!». Брайлен Дэвидсон из Уиллиса была одной из миллиона школьников 48 штатов, которые приняли участие в Национальной программе по выращиванию капусты – Bonnie Plants Cabbage Program. Каждому хотелось выиграть приз «Best in State». Брайлен выиграла не только главный приз штата Техас, но и сберегательную облигацию на тысячу долларов на получение образования.

Bonnie Plants утверждает, что выращивание колоссальных размеров капусты может показаться сложной задачей для маленьких детей, но если школьники ответственно отнесутся к выполнению несколько простых шагов, то процесс на самом деле будет гораздо более легким, чем они думают (или мы). Среди этих шагов – предоставление капусте минимум 6 часов прямого солнечного света и

правильное месторасположение. Оказывается, капусте должно быть просторно, поэтому ей нужно по три фута с каждой стороны.


ТРАГЕДИЯ НА СКВАЖИНЕ

Третий рабочий скончался от травм в результате прорыва нефтяной скважины в Техасе, говорится в сообщении базирующейся в Оклахома-Сити компании Chesapeake Energy. Представитель компании Гордон Пеннойер заявил, что Chesapeake Energy «глубоко опечалена» смертью рабочего, который был ранен в результате потери контроля и выброса на скважине близ Динвилля. Один рабочий погиб на месте происшествия, еще трое были доставлены вертолетами в больницы Остина и Хьюстона. Второй работник вскоре скончался. Состояние других пострадавших было неизвестно. Никакие дополнительные сведения не предоставлены, но известно, что все четверо пострадавших были наняты подрядчиками, которые прозводили на скважине замену бурового оборудования. По словам Пеннойера, причина инцидента расследуется.


ЛЮБИТЬ ТЕХАС

Техасцы действительно любят свой штат и горды тем, что они техасцы. В Национальный день Техаса, который отмечается 1 февраля, жители Штата Одинокой Звезды, рожденные, выросшие или живущие здесь, ответили на вопрос, что им больше всего нравится в штате.

В списке любимых вещей и явлений Техаса: люди, барбекю, еда (особенно такос и грудинка-брискет), акцент, по которому техасца узнаёт весь мир, многонациональность и разнообразие культур, простор, магазины Н-Е-В, родео, дикая природа, ковбойская шляпа, футбол, гостеприимство, пикапы, много нефти, доступность жилья, парки, «В Техасе все больше!», гольф в феврале, мороженое Blue Bell, низкие налоги, флаг штата, уровень жизни, мягкие зимы, жаркое лето, техасские полевые цветы, местное пиво, техасская гордость. Часто встречающийся ответ – «Все»!

Согласно веб-сайту National Day Calendar, Техас получил свой национальный день в 2017 году. Напомним, что Техас вступил в союз штатов в 1845 году, став 28-м штатом и первым и единственным независимым государством, напрямую принятым в состав США в качестве равноправного члена союза.


ГОТОВЫ КО ДНЮ ВЛЮБЛЕННЫХ?

Хотите в День Святого Валентина пригласить свою любовь в ресторан, который получил титул «Лучший для романтичного вечера»? Чтобы составить этот

рейтинг, OpenTable изучил более 80 млн отзывов посетителей десятков тысяч ресторанов по всей стране примерно за годовой период.

Рестораны, их атмосфера, меню и уровень обслуживания анализировались на основе самых разных факторов. Как результат, в список «100 самых романтичных ресторанов Америки», выпущенный OpenTable, вошли 8 заведений Техаса.

J-Prime Steakhouse в Сан-Антонио, расположенный вдоль North Side Loop 1604, известен изысканной кухней и широким меню. Среди самых популярных блюд – севиче из осьминога, карпаччо из говядины и, конечно, стейки. Express-News советует своим читателям резервировать столик в J-Prime Steakhouse заранее, за несколько дней до праздника, и начать вечер «с очень хорошего коктейля в баре».

В престижный список вошли 2 ресторана Хьюстона – Pappa Bros. Steakhouse и Uchi Houston, три заведения Остина – Uchiko, Eddie V и Truluck’s и два в Далласе – Uchi Dallas и Via Reál.

Приятного аппетита и романтичного вечера!

Н.Т.