ОСТИНСКАЯ МОЗАИКА

Подготовила Катерина Турикова-Кемпел

Запрет на использование грилей в парках отменен

Прошедшие дожди помогли городу справиться с затянувшейся засухой, и теперь горожане снова могут использовать в парках грили на дровах или угле. Запрет на использование грилей действовал в городе с апреля 2011 года. Одновременно с этим в парках было запрещено курение. Напоминаем, что курить в городских парках нельзя: постоянный запрет на курение в парках был принят городским советом в декабре 2011 года. Так что, зажигая в парке сигарету, вы совершаете правонарушение класса С, и вас могут оштрафовать на сумму до 500 долларов.


Озеро Тревис открыто для катеров

Отличные новости для любителей прокатиться на катере по озеру Тревис: прошедшие дожди повысили уровень воды в озере до 632 футов, и общественный спуск для лодок снова работает. Все общественные спуски для катеров были закрыты с прошлого лета, так что для любителей отдыха на воде открытие даже одного спуска – приятное событие.

Пока что в озера разрешается спускать катера размером в 20 футов или менее. Впрочем, отдыхающим напоминают: на озере нужно быть особенно внимательным. Ведь уровень воды все еще на 50 футов ниже нормы. Из-за низкого уровня воды доступ к бизнесам, расположенным на его берегах, ограничен.


a11

Антибактериальное мыло – вне закона

Студенты Техасского университета проголосовали за запрет антибактериального мыла на территории студенческого городка.

Техасский университет стал первым в стране, запретившим антибактериальное мыло. Причиной запрета стало наличие в мыле триклозана – опасного для людей и окружающей среды химического компонента. По словам представителя студентов Robert Love, этот компонент в сочетании с водой образует диоксины, которые могут повредить репродуктивные органы человека. А еще этот компонент может вызвать задержку развития мозга у детей. Кроме того, антибактериальное мыло стоит дороже. Обычное мыло и вода так же эффективны для предотвращения болезней, как и антибактериальное мыло, содержащее опасный триклозан.


a01Повысят ли расценки на воду в Флюгервилле?

Сейчас руководство пригорода Остина Флюгервилля ведет переговоры с компанией Monarch Utilities, которая поставляет воду жителям этого пригорода. Ранее Monarch Utilities заявила, что стоимость воды вырастет на 62%. Сейчас городские власти ведут переговоры с компанией в расчете найти компромиссное решение. Однако, если в течение 30 дней компания и городское начальство не придут к соглашению, дело о повышении тарифов на воду будет рассматриваться в суде по административным вопросам штата.


В городском совете

Городской совет Остина принял решение о выделении 2,3 миллионов долларов из федерального гранта на развитие города на создание микрорайона дешевого жилья Colony Park. Новый жилой район будет построен на востоке Остина и займет 208 акров земли.

Кроме того, городские власти решили выделить 153000 долларов на специальный автомобиль, предназначенный для проверки городской канализации. Эта машина будет оборудована специальными телекамерами для проверки стоков и труб.

Руководители города также решили выделить 2,5 миллиона долларов на ремонт центра отдыха на юге Остина, открытого в 2008 году. Центр отдыха Turner Roberts был закрыт, после того как на стенах здания появились крупные трещины. Оказалось, что фундамент здания был построен с нарушениями спецификации, и в результате стены могут просто рухнуть. Теперь город заплатит за ремонт этого центра, а позже надеется взыскать стоимость ремонта с первоначального подрядчика, ответственного за ошибки при строительстве. Ремонтные работы начнутся в конце марта и займут около 8 месяцев. Пока что занятия, проходившие в этом центре, перенесены в другие здания.


a21Старый приют станет штаб-квартирой организации по защите животных

Общественная организация «Austin Pets Alive» попросила город временно до 20 мая 2013 года предоставить им здание старого приюта для животных Town Lake в качестве штаб-квартиры. Просьбу поддержала городская комиссия по животным.

Уже сейчас эта организация использует часть старого здания, для того чтобы содержать там крупных собак из нового городского приюта для зверей, который переполнен.

Пока что организация столкнулась с небольшой проблемой: городские власти хотят, чтобы старое здание использовалось только для остинских животных, однако в запросе «Austin Pets Alive» указано, что старый центр будет использоваться для всех животных, в том числе из-за пределов города.

Одновременно с этим вопросом городской совет раздумывает над возможностью расширения нового городского приюта для животных. Новый центр, открывшийся всего несколько месяцев назад, все время полностью загружен или переполнен. Член городского совета Mike Martinez считает, что требуется расширить этот приют: ведь благодаря плану сделать Остин городом, в котором животных не усыпляют, приюту требуются площади для куда большего количества зверей.


Apple хочет открыть в Остине операционный центр

Компания Apple заявила о желании открыть в Остине новый центр, который принесет городу более 3600 новых рабочих мест в течение ближайших десяти лет. Эта компания уже имеет в городе свое представительство, однако новый центр более чем вдвое увеличит количество сотрудников компании в Остине.

Городские власти в обмен на инвестиции Apple в 304 миллиона долларов на постройку этого центра обещают предоставить компании грант в 8,6 миллиона доларов на десять лет. Кроме того, Apple также получит грант в 21 миллион долларов из Техасского представительского фонда.

Еще один претендент на постройку этого операционного центра – Феникс, Аризона.


Творческий Остин

Последнее исследование влияния креативной индустрии, в том числе производства фильмов или разработки видеоигр, на городскую экономику показывает, что в Остине около 49000 жителей – обладателей творческих профессий, и что креативная индустрия приносит столице Техаса 71 миллион долларов ежегодно в виде налогов. Автор исследования – экономист Jon Hockenyos. По его мнению, Остин при этом проигрывает другим городам, предлагающим различные пакеты помощи креативным компаниям.

Мэр Остина Lee Leffingwell, впечатленный этими данными, задумался над тем, как стимулировать развитие этой успешной индустрии. Одна из идей мэра: разработать программы помощи новым компаниям, специализирующимся в области креатива. Пока что Lee Leffingwell работает над рекомендациями. Внедрение этих рекомендаций поручат главе городского хозяйства.


Сколько стоит «Occupy Austin»?

Городская полиция подсчитала, во что обошлось наблюдение за движением «Occupy Austin». Итак, расходы по контролю и наблюдению составили 1,1 миллиона долларов. Полицейские использовали более 26000 человеко/часов. По словам заместителя шефа полиции города David Carter, за период с 6 октября по 3 февраля полицейские произвели 136 арестов.


На месте парковок появятся уличные кафе

Городской совет Остина рассматривает новую программу «Street Patio». Идея программы – создание ряда уличных кафе на Congress Avenue.

На месте парковок на этой оживленной магистрали раскинутся открытые кафе. Часть владельцев бизнесов поддерживает идею таких летних кафе: с их точки зрения, это принесет прибыль не только владельцам кофеен, но и всем соседним бизнесам. Ведь покупатели, вместо того чтобы припарковаться прямо перед нужной дверью, будут вынуждены прогуляться мимо многочисленных лавочек и кофеен и, соответственно, потратить больше денег.

С другой стороны, часть владельцев заведений, расположенных на Congress Avenue, считают, что бизнесы, у которых сохранятся парковочные места, получат несправедливое преимущество перед соседями, лишенными парковок.


Внимание: ремонт

Уже нынешней осенью начнутся ремонтые работы на одном из самых активных и проблемных перекрестков юго-запада Остина. На развязке в форме «Y» на Oak Hill пробки – каждое утро. Однако теперь проблемный участок дороги ждут большие перемены: сам перекресток разобьют на несколько частей.

Представитель транспортного управления пояснил, что будут установлены дополнительные светофоры. Как ни странно, эти светофоры помогут сократить время ожидания водителей: ведь они будут работать согласованно.

Стоимость ремонта – 8 миллионов долларов.