ДАЛЛАССКИЕ НОВОСТИ

Подготовила Катерина Турикова-Кемпел

d0Война с комарами

В округе Даллас зафиксирована 6-я смерть от западно-нильской лихорадки, переносчиками которой являются комары. Здесь зафиксировано уже 123 случая этого заболевания.

Пригород Далласа Флауэр-Мунд предлагает жителям бесплатные таблетки против личинок комаров. Эти небольшие таблетки, действующие от 30 до 45 дней, помогают уничтожить личинки комаров в стоячей воде. Город предлагает 2 бесплатных таблетки в каждую семью в порядке живой очереди. Таблетки можно получить в здании муниципалитета по будним дням с 8 утра до 5 вечера. Для получения таблеток необходимо иметь при себе водительские права или счет за коммунальные услуги. Количество бесплатных таблеток ограничено, однако их можно купить в магазинах города.

В округе Таррант с комарами борется рыбка гамбузия (Gambusia Minnow), которая питается личинками комаров и может уничтожить до 100 личинок в день. Рыбка стоит всего несколько центов, сама размножается и используется в программе по борьбе с комарами округа Таррант с 2005 года. Обычно города-участники программы получают рыбок бесплатно. Однако в этом году рыб не хватает. Некоторые города их не получили, другие ждут своей очереди. Дело в том, что в бетонных бассейнах, где окружные службы разводят эту рыбку, проводятся ремонтные работы.

В прошлые года, например, город Харст заказывал от 50 до 80 рыбок. Их выпускали в местные пруды и озера. В этом году рыб нет. Службы округа советуют желающим самим покупать эту рыбу и выпускать в близлежащие водоемы.

Для своих прудов рыб можно приобрести на Keller Fish Farm в городке Хэлтом-Сити.

Каждый из городов северного Техаса борется с комарами своим способом, но основной выбор, который стоит перед городскими властями – опрыскивать или нет земли инсектицидами.

Из 80 городов, администрацию которых опросили репортеры CBS, 44 города опрыскивают химикатами. Власти еще 6 городов думают о таком варианте. 30 городов опрыскивание не производят.

Причины отказа от опрыскивания самые разные. К примеру, руководство городка Уэтуга заявило, что опрыскивание не производится, чтобы предотвратить загрязнение местных речек, озер и ручьев. Кроме того, опрыскивание может вызвать дыхательные проблемы у жителей города.

В то же время власти города Харст, расположенного рядом, отметили, что за время опрыскивания ни один житель не пожаловался на то, что из-за борьбы с комарами у него возникли дыхательные проблемы.

Обычно те города, которые производят опрыскивание, опыляют небольшие территории или микрорайоны. Однако бывают и исключения: например, Эулесс, власти которого опрыскали весь город в течение 4 дней.


Новый мост соединил Грейпвайн и Саузлейк

Состоялось открытие нового моста между пригородами Далласа Грейпвайном и Саузлейком. Этот мост в 9 полос – часть дорожного проекта DFW Connector стоимостью в 1 миллиард долларов. Для движения сначала будут открыты 6 полос. После открытия нового моста начаты работы по разборке двух старых мостов между этими городами.

Новый мост – первый из четырех подобных сооружений, которые должны открыться нынешней осенью. Администрация и жители Грейпвайна и Саузлейка полны оптимизма и считают, что новый мост сделает транспортное сообщение между городами удобнее и безопаснее.

Строительство проекта Connector планируют завершить в середине лета 2013 года.


d1Футбольное поле за 60 миллионов долларов

Завершилось строительство футбольного стадиона для старшей школы Аллена. Команда американского футбола Allen Eagles получила новое поле, возведение которого обошлось школьному округу в 60 миллионов долларов.

Представитель компании PBK Architects Christian Herr, приложивший руку к созданию данного храма американского футбола, заявил, что это, наверно, лучший школьный стадион в стране. Новый стадион в 3 раза больше старого. Зрительские трибуны вмещают 18000 болельщиков. Комплекс включает подземные помещения, а также крытое футбольное поле для тренировок.

Команда Аллена надеется, что новый стадион принесет ей успех.


d2Домики для игр помогут детям

В далласском центре NorthPark открылась необычная выставка. Тут представлено более дюжины домов размером с ребенка, предназначенных для детских площадок. В центре проводится лотерея и аукцион домиков. А средства будут направлены на помощь детям округа Даллас – жертвам жестокого обращения.

Эта выставка – часть 17-го ежегодного далласского парада детских домиков CASA. Члены организации Dallas CASA, занимающейся помощью пострадавшим детям, своими руками сделали 16 домиков для игр. После выставки 15 домиков будут разыграны в лотерею, а 16-й – продан с аукциона. Вырученные средства будут использованы на привлечение и обучение новых добровольцев – членов CASA. Организации всегда требуются волонтеры: ведь сейчас CASA может помочь только 2 из каждых 5 детей. В приютах округа Даллас живет около 2000 пострадавших детей.

В экспозиции представлены строения самых разных стилей – тут и маяк, и форт в стиле вестерн, и здание аэропорта.

Домики будут демонстрироваться до 19 августа. Лотерейные билеты стоимостью 5 долларов можно купить в центре или же в интернете на www.dallascasa.org.


Мосты отремонтируют

Весной 2013 года начнется ремонт мостов шоссе I-30 и I-35, ведущих через реку Тринити в центр Далласа. Сейчас в Далласе проходят общественные слушания по вопросу ремонта этих мостов. Жители близлежащих микрорайонов волнуются из-за возможного повышения уровня шума во время ремонтных работ, поэтому поступило предложение добавить к списку улучшений звукоизолирующую стену.

Однако представитель Техасского управления транспорта ответил, что строительство звукоизолирующей стены маловероятно, потому что, по данным последнего исследования, такая стена на данном участке шоссе не требуется.

Ремонт обоих мостов – часть проекта Horse Shoe, который создан для улучшения транспортных артерий центра города. Когда ремонт будет окончен, мост I-30 станет мостом Margaret McDermott.

Проект Horse Shoe, рассчитанный на четыре года, создан для улучшения двух самых крупных транспортных магистралей, ведущих в центр и из центра Далласа.


Бесплатная юридическая помощь для жителей Далласа

Члены коллегии юристов Далласа и организация Legal Aid of NorthWest Texas предлагают бесплатную юридическую помощь малоимущим жителям округа Даллас.

В августе в округе Даллас проходит 8 семинаров бесплатной юридической помощи. Тут нельзя получить бесплатную консультацию по криминальному или иммиграционному праву, однако можно получить помощь, касающуюся вопросов наследства, развода, опеки, банкротства и др. Обычно консультируют 5-10 юристов. Бесплатные консультации начинаются в 6 вечера.

Как правило бесплатную консультацию получают малоимущие, однако при отборе клиентов учитываются такие вещи, как арендная плата, ссуда на жилье, расходы на транспорт. Если вы не подходите для бесплатной помощи, юристы дадут список мест, в которых можно получить платную консультацию.

Бесплатную юридическую консультацию можно получить:

  • В восточном Далласе (Grace United Methodist Church-4105 Junius и Haskell) – в четверг 16 августа
  • В южном Далласе (Martin Luther King, Jr. Center-2922 MLK Blvd.) – по вторникам 14 и 28 августа
  • В западном Далласе (Marillac Social Services Center-2843 Lapsley Street) – в четверг 23 августа
  • В Гарланде (Salvation Army-451 W. Avenue D, Garland, TX 75040) – в четверг 16 августа

В Форт-Уэрте демонстрируется уникальная библия

В здании Southwestern Baptist Theological Seminary проходит экспозиция свитков Мертвого моря.

Кроме свитков, тут выставлена уникальная библия Св. Джона. Эта библия, переписанная вручную и украшенная золотом и яркими иллюстрациями, является первой полностью рукописной Библией, созданной после изобретения печатного станка.

Над манускриптом размерами 2 на 3 фута в течение 15 лет работали 23 художника. Работа над библией в аббатстве и университете Св. Джона началась в 1998 году. Страницы книги сделаны из телячьей кожи. Для переписки текста был приглашен известный каллиграф Donald Jackson.

Для создания иллюстраций библии использовались старинные инструменты, такие как гусиные перья. Сама книга продолжает древнюю традицию бенедиктинских рукописных книг.

Библия представляет собой единственное в своем роде произведение искусства, созданное в наши дни при помощи средневековых технологий.