ОСТИНСКАЯ МОЗАИКА

Подготовила Катерина Турикова-Кемпел

Рекордно низкий уровень безработицы

В Остине сейчас самый низкий уровень безработицы с декабря 2008 года. По данным Техасской комиссии по трудоустройству, самый высокий уровень безработицы (7,5%) за этот период в столице был в январе 2010 года. Однако сейчас ситуация улучшилась, в Остине и окрестностях добавилось примерно 10000 рабочих мест в сферах бизнеса и промышленности только за последний год. Рост рабочих мест продолжается, и в сентябре уровень безработицы в столице Техаса составил 5,3%.

Общий уровень безработицы в штате Техас в сентябре составил 6,8%, что все еще ниже, чем в среднем по стране – 7,8%.


a0Новый отель поможет городу

Казалось бы, в Остине достаточно гостиниц. Однако до недавнего времени в столице Техаса был всего один отель, по своим размерам подходящий для съездов и конференций. Но в скором времени ситуация изменится.

Отель J.W. Marriott, строящийся на углу 2-ой улицы и Congress, поможет Остину конкурировать в качестве места проведения конвенций с такими мегаполисами, как Чикаго. Тут будет 1012 номеров.

По словам представителя городского бюро по туризму, строительство этого крупного отеля будет завершено в 2015 году. Однако номера в этой гостинице начали бронировать уже сейчас.

В церемонии начала строительства принял участие конгрессмен Lamar Smith, мэр Остина и другие официальные лица.


Больше хранилищ для велосипедов

В ближайшие 14 месяцев вдоль остановок городской скоростной железной дороги появится больше хранилищ для велосипедов. Для созданния специальных складов для велотранспорта будет использован федеральный грант в 50000 долларов. Еще часть денег добавят городские власти, которые уже начали переговоры с крупными веломагазинами Остина.

Напомним, что хранилище для велосипедов на Kramer Lane обошлось в 150000 долларов. Однако представители администрации Остина считают, что остальные велохранилища будут куда дешевле: ведь у них уже есть образец.


a1Город готовится к гонкам «Формула-1»

Остин ожидает огромный наплыв туристов во время первых в истории столицы Техаса гонок «Формула-1». На время гонок администрация Остина пригласила работать лимузины и различные автобусы, обычно функционирующие за пределами города.

Администрация предлагает компаниям, специализирующимся на лимузинах, микроавтобусах и автобусах-такси, разрешение на работу в Остине на 16 дней. Город ожидает примерно 120000 туристов, и власти считают, что работы хватит всем – и городским такси, и различным лимузинам. Однако водителей, пытающихся подработать извозом без разрешения, ждет штраф в 500 долларов.

Представители остинского аэропорта считают, что гонки привлекут максимальное количество туристов в истории города. Уже 7 ноября начнут прибывать грузы для «Формулы-1», а 8 ноября городские отели заполнят туристы. Работники аэропорта считают, что самый большой в истории столицы Техаса поток туристов пройдет через аэропорт 19 ноября, в понедельник.

Городское агентство общественного транспорта Capital Metro объявило, что во время гонок на маршруты выйдет больше автобусов и будут увеличены часы работы общественного транспорта. Другие городские службы, в том числе центр 911 на 51 улице, будут также работать в эти выходные.

В организацию автогонок вкладывают деньги самые разные компании. 200 миллионов долларов решила вложить в «Формулу-1» Техасская пенсионная система для учителей (Teachers Retirement System of Texas). Эти инвестиции сделают TRS держателем 3% акций гонок. Сейчас общая стоимость «Формулы-1» составляет около 7 миллиардов долларов.
TRS – самый крупный общественный пенсионный фонд Техаса.

Напоминаем, что гонки «Формула-1» пройдут в Остине с 16 по 18 ноября. Гонки на Гран-При США проводятся на автотрассе Circuit of the Americas в первый раз после 5-летнего перерыва.


Миллионы долларов на разработку вакцин

Ученые Техасского университета получили грант в 6,5 миллионов долларов на разработку новых вакцин.

Профессор Техасского университета Dr. George Georgiou пояснил, что ученые создали две различные технологии для определения того, насколько эффективны вакцины. Важно знать, какие антитела вырабатываются в теле пациента после введения вакцины, и насколько эта вакцина защищает пациента.

Эта информация поможет проводить исследования эффективности вакцин быстрее. В разработке находятся вакцины от диареи и других инфекционных заболеваний. Процесс выработки и тестирования новых вакцин займет от 3 до 4 лет.


a2Школьный округ попросит денег

Остинский Независимый школьный округ на референдуме в мае попросит горожан выделить самый крупный фонд на целевые проекты в истории округа.

По словам суперинтенданта округа Dr. Meria Carstarphen, минимальная сумма, которая покроет увеличение безопасности в городских школах – 350 миллионов долларов. Общая суммарная стоимость целевых проектов, деньги на которые попросит округ, может составить 1 миллиард долларов.

Сейчас Комитет горожан по вопросам выделения дополнительных фондов пытается как-то сократить аппетиты округа. В городе проходят общественные слушания по этому вопросу.


Больница Seton увеличила программу комплексной терапии

Остинская система госпиталей Seton объявила об открытии двух онкологических центров: Cancer Care Collaborative и Breast Care Center (центра лечения рака груди).

Онкологическая больница Cancer Care Collaborative начнет работать в конце 2012 года. Она будет оборудована по последнему слову медицинской техники. Здесь пациента смогут обследовать специалисты различного профиля. О больных будут заботиться медсестры, специализирующиеся на онкологических заболеваниях.

Центр лечения рака груди, который откроется в июне 2013 года, также призовет все новейшие технологии для лечения своих пациентов. В планах – отделения лечебной физкультуры, лечебного массажа, йоги, реабилитационное отделение и многое другое.

Кроме того, в отделении сердечно-сосудистых заболеваний больницы Seton появится дополнительно 30 койко-мест, новая лаборатория катетеров, а также новая операционная.

В отделении интенсивной терапии откроется 12 дополнительных койко-мест. Новое отделение интенсивной терапии займет большую площадь, что сделает возможным работу большего количества врачей-специалистов. В лечебном отделении появится 18 дополнительных койко-мест. Они будут оборудованы системой беспроводного видеонаблюдения. Это значит,что пациенты смогут легче передвигаться по отделению.


Налоговые скидки для привлечения бизнесов

Городские лидеры пересматривают программу привлечения новых бизнесов в столицу Техаса. Специальный комитет, созданный членами городского совета, намеревается пересмотреть сделки города с различными компаниями, предусматривающие стимуляционные пакеты и налоговые скидки. Комитет хочет убедиться, что компании действительно приносят в Остин рабочие места в необходимых городу отраслях.

Городской совет считает, что каждая подобная сделка заслуживает подробного обсуждения комитетом и не должна решаться в спешке.

Последняя подобная сделка была заключена с компанией HID Global, которой был выделен стимуляционный пакет, включающий в том числе налоговые скидки, на сумму чуть менее миллиона долларов. Еще 745000 долларов стимуляционных фондов компания получит от округа Тревис, а 1,9 миллионов долларов – от инвестиционного фонда штата Техас. В результате в Остине откроется фабрика на 250 рабочих мест.


Жители округа Тревис неохотно голосуют

По всей стране началось предварительное голосование. Однако на сей раз жители округа Тревис не торопятся на избирательные участки.

По сравнению с выборами 2008 года, активность жителей округа упала на 33%. В то же время в остальных техасских округах активность избирателей на этих выборах выросла и рекордное количество избирателей принимает участие в раннем голосовании.

Округ Тревис занимает 12 место среди самых крупных округов Техаса. Здесь в раннем голосовании в первые 4 дня приняло участие только 12 % от 635000 зарегистрированных избирателей. Для сравнения, в 2008 году в первые 4 дня раннего голосования тут проголосовало 18% избирателей.

1 комментарий

  1. Дорогие остинские любители классической музыки, нам предлагают билеты со скидкой на концерт симфонического оркестра Остина (30 ноября). В программе “Весна Священная” И.Стравинского. Интересующиеся, пожалуйста, позвоните в редакцию 713-395-3301
    Заранее спасибо.

Комментарии закрыты.