ОСТИНСКАЯ МОЗАИКА

Подготовила Катерина Турикова-Кемпел

a01Остин растет

Городской совет Остина принял решение включить в территорию города 600 акров земли в районе пригорода Буды, около южной части магистрали I-35 и платного 45-го шоссе. Район Estancia Hill Country, расположенный к югу от нынешних границ Остина, теперь войдет в черту города.

Сейчас застройку этого района ведет компания Stratford Land Company, которая запросила город о налоговом послаблении для жителей нового района Остина. Ведь застройка ведется с использованием займа на улучшение общественных земель, и часть денег от владельцев новых домов пойдет на выплату этого займа. Городской совет заявил о постепенном включении этого района в черту Остина: это означает, что городские налоги на недвижимость будут взиматься с местных жителей только через 15 лет.


Засуха в центральном Техасе

Управление водных ресурсов центрального Техаса предсказывает: этим летом Остин опять ждет длительая засуха. Два самых крупных озера – Тревис и Бьюканэн наполнены только на 38%. Сейчас Управление водных ресурсов обращается к местным фермерам с просьбой беречь воду: ведь шансы того, что озера быстро наполнятся вновь, как несколько лет тому назад, невелики.

Само Управление тоже принимает меры по подготовке к грядущей засухе: строятся несколько новых водохранилищ между Остином и заливом Матагорда.


Строительство в районе набережной

Набережная East Riverside Drive – один из самых активно застраивающихся районов Остина. На этой улице, расположенной всего в 2 милях от центра города, уже сейчас возводятся многоквартирные небоскребы: в будущем тут появятся около 5000 новых дорогих квартир.

Поскольку новые квартиры класса люкс в элитных небоскребах весьма дороги, местные многоквартирные комплексы, раньше сдававшие жилье по невысоким ценам, дорожают тоже. Сейчас цена аренды жилья в этом районе – примерно 2 доллара за квадратный фут или около $1200 за квартиру с одной спальней.

Городской совет обязывает застройщиков сдавать часть жилья по невысоким ценам, подходящим для семей с небольшими доходами. Сейчас более 18000 человек получают помощь от города в аренде жилья. Однако, по словам организаций, занимающихся социальной защитой малоимущих, все еще много остинцев, вынужденных покидать этот район: они работают и зарабатывают слишком много, для того чтобы получать социальную помощь от города, однако все еще слишком мало, для того чтобы брать квартиры в аренду по растущим как на дрожжах ценам.


Дорогой пожар

Пожар фабрики по переработке отходов в удобрения на юго-востоке Остина обошелся городу примерно в 9 миллионов долларов. В основном средства потребовались на вывоз примерно 12000 грузовиков, заполненных мусором после пожара.

Пожар начался 25 февраля 2013 г. с возгорания деревянных опилок. Затем огонь перекинулся на здание Hornsby Bend Biosolids Management Plant и уничтожил фабрику по переработке отходов.


В городском совете

  • Городской совет Остина решил временно отложить предоставление различных льгот и страховок партнерам по проживанию остинских служащих. Совет принял это решение из-за выступления техасского генерального прокурора, который заявил, что подобный шаг нарушит техасский закон о браках. Так что пока первой организацией, предоставляющей подобные льготы как однополым партнерам, так и просто не состоящим в браке партнерам по проживанию, остается Независимый школьный округ Флюгервилля. Власти округа заявили, что не собираются менять свои правила, вне зависимости от мнения техасского генерального прокурора.
  • Городской совет планирует выделить 1,4 милларда долларов городской электрокомпании Austin Energy на приобретение ветряной электроэнергии в течение 25 лет от компаний Duke Energy Renewables, E. ON Climate и Renewables North America. Этот шаг поддержан представителями природозащитной организации Sierra Club, которые надеются, что со временем Остин прекратит использовать угольную электростанцию Fayette.
  • Совет выделил около 0,5 миллиона долларов на строительство в двух зданиях душевых кабин для городских служащих, добирающихся на работу на велосипедах.
  • 2 миллиона долларов будут выделены на приобретение велосипедов, а также создание киосков и программное оборудование для городской программы совместного использования велосипедов. Для этой программы уже поступило пожертвование в 150000 долалров. Кроме того, 1,5 миллиона долларов на этот проект выделено из федеральных фондов. Станции аренды велосипедов Austin BikeShare появятся в центре Остина уже в конце лета.
  • 2,9 миллиона долларов выделено на обновление бассейна West Enfield Pool.
  • В городском совете идет обсуждение проекта, направленного в поддержку здорового питания. По новому проекту, все закуски и напитки на мероприятиях, спонсором которых является город Остин, должны соответствовать критериям здорового питания.

a11Увольнения в Остине

Представители банка OneWest объявили, что 725 человек потеряют работу из-за поглощения банка компанией Ocwen Financial Corporation, базирующейся в Атланте, Джорджия. В основном это служащие телекоммуникационного центра банка в Остине. Будут также уволены 150 служащих штаб-квартиры банка, также расположенной в Остине, занимавшихся ипотекой. Увольнения начнутся с 31 августа.

Кроме того, в Остине проходят сокращения рабочих мест в федеральных учреждениях. За май в центральном Техасе потеряло работу около 1000 федеральных служащих.


Средства для бездомных

Бездомных в центре города становится все больше, и организация помощи бездомным ARCH (The Austin Resource Center for the Homeless) заявила городскому совету, что для помощи тем, кто оказался на улице, требуются дополнительные средства.

Сейчас за помощью к этой организации обращаются примерно 600 человек в день. Эта единственная организация, которая предоставляет доступ в общественные уборные и к питьевым фонтанам в центре города. Сейчас тратится примерно 26 долларов на человека в день.

Кроме того, с 1 августа ночлежка для бездомных будет расширена. Сейчас расходы организации – 3 миллиона долларов в год, и этого не хватает. ARCH запросила у городского совета дополнительно 514000 долларов.


Строительство приостановлено

Протесты местных жителей вынудили власти временно приостановить строителство жилого многоквартирного комплекса на Del Curto Road около перекрестка улиц Lamar и Manchaca. Застройщики запросили у города разрешение строить на расстоянии 5 футов от границы их земли, вместо обычных 25 футов. Такие планы вызвали резонные жалобы людей, проживающих по соседству. В итоге строительство временно приостановлено, и вопрос будет рассмотрен городской администрацией через несколько недель.


Доходные счетчики

По словам городского директора по вопросам транспорта Rob Spillar, счетчики на парковках, установленные в центре города, приносят в бюджет Остина около 10 миллионов долларов в год. В своем докладе директор отметил, что для большего дохода от парковочных мест надо или установить больше счетчиков, или повысить цены на парковку в центре города.


Новая поликлиника в округе Хейс

Открылась новая клиника Независимого школьного округа Хейс. Эта клиника предназначена для детей из бедных семей. Помошь тут могут получить учащиеся Независимого школьного округа Хейс, их братья и сестры, а иногда и их дети. Тут можно сделать прививки, пройти проверку у педиатра, получить помощь специалиста по лечебной физкультуре, а также получить медицинскую помощь и при обычных болезнях и мелких травмах.


a21Осторожно, ядовитый плющ

В парках центрального Техаса сейчас активно растет ядовитый плющ. Любители прогулок по паркам Остина пытаются защитить себя, однако ядовитое растение трудно заметить в буйстве красок техасского лета. По словам врача скорой помощи Vard Curtis из остинской больницы St. David’s, сейчас особенно много пациентов, пострадавших от этого растения.

Врач напомнил, что, если сок растения остается на коже на длительное время, появляется красная сыпь. Если вы случайно задели это растение, смойте сок водой с мягким мылом. В тяжелых случаюх для лечения дерматита от ядовитого плюща требуются антибиотики.

Любители пеших прогулок, будьте осторожны.