РУССКИЙ ЛАНЧ В ШЕРАТОНЕ

Н.Т.

3 мая в Хьюстоне в отеле Шератон состоялся русский ланч. Его устроители – Houston World Affairs Council пригласили учеников школ, изучающих русский язык, а спонсором этого ланча стала переводческая фирма TTI, тесно сотрудничающая с НАСА.

Организация Houston World Affairs Council насчитывает 3300 членов. Она всячески пропагандирует интерес к культуре, политике, истории различных стран земного шара среди жителей Хьюстона. Имеено поэтому совет директоров организации пригласил школьников города, чтобы поощрить их интерес к изучению русского языка. Ребят накормили вкусным ланчем (компания TTI заплатила за ланч тысячу долларов), краткие деловые выступления о пользе изучения иностранных языков перемежались развлекательной программой. Детям дали возможность и на других посмотреть, и себя показать. Ученики Bellaire High School спели легендарную «Катюшу», а студенты Furr High School проявили свои таланты в широком жанровом диапазоне: они исполнили трогательную русскую народную песню «Миленький ты мой» и песню В. Миляева «Весеннее танго», прекрасно известную всем нам в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных .

Перед изучающими русский язык подростками выступила переводчица из NASA Наталья Робаж, которая в увлекательнейшей и доступной форме рассказала ребятам о трудной, порою неблагодарной, но, очень нужной профессии переводчика. Надо полагать, что ее рассказ вдохновил учеников Bellaire и Furr школ на новые подвиги на ниве изучения русского языка.