Выпуск # 453

В ОСТИНЕ

9 августа Austin Code представил городскому совету предложения по бюджету на следующий год, включая 27 новых вакансий. Из них четыре позиции предназначены для программы «Repeat Offender». Финансирование увеличенного персонала может привести к увеличению на 90 центов дополнительного сбора «Clean Community Fee» в счетах за коммунальные услуги всех жителей города. Возможный рост счетов вызывает беспокойство организации защиты прав арендаторов жилья – Austin Tenants Council. По мнению исполнительного директора, несправедливо перекладывать бремя финансирования программы на всех горожан. Правильнее было бы повысить регистрационную плату для тех владельцев жилых комплеков, у которых накопилось достаточное количество нарушений для включения их в Repeat Offender List. […]

Выпуск # 453

ЯДЕРНЫЙ «БИСКВИТ» ДОНАЛЬДА ТРАМПА

Дональд Трамп угрожает Северной Корее «огнем и гневом» и сообщает через «Твиттер», что американское оружие «заряжено и снято с предохранителя». Там же, в «Твиттере», он косвенно намекает, что может пойти даже на применение американского ядерного потенциала. Но каков он, этот потенциал, и как его приводят в действие? […]

Выпуск # 453

СКОРО В ШКОЛУ: РУССКАЯ ДЕТСКАЯ ШКОЛА, ОСТИН

Русская школа в Остине работает около 20 лет, и уровень обучения в ней становится выше с каждым годом. Когда-то здесь занималось 20 учеников, а теперь их почти 150. Каждый год в расписание добавляются новые предметы: легкая атлетика, каллиграфия, кружок домоводства для девочек, журналистский клуб. Также в школе работает профессиональный логопед, к которому можно водить ребенка, чтобы поработать над произношением… […]

Выпуск # 453

ТРАМП И КИМ: КТО КОГО ПЕРЕПУГАЕТ?

Ситуация вокруг Северной Кореи, на первый взгляд, готова прямо сейчас взорваться войной: Ким Чен Ын публикует планы ядерной бомбардировки американской базы на острове Гуам, а Трамп в ответ сообщает о возможности превентивного удара по КНДР. Соседи вроде Японии и Южной Кореи живо строят бомбоубежища, а китайцы стягивают к северокорейским рубежам войска и раздают солдатам средства химической и радиационной защиты. Впрочем, следует отметить, что подобная ситуация, когда две стороны конфликта орут и угрожают, грозно взирая одна на другую, в истории – не нова. И не стоит полагать, что Дональд Трамп или Ким Чен Ын посходили с ума и готовы наломать дров. Может так статься, что за всеми этими угрозами кроется холодный расчет… […]

Выпуск # 453

В САН-АНТОНИО

Бюджет Сан-Антонио на 2018 финансовый год в размере 2,7 млрд. долларов был представлен на рассмотрение городского совета 10 августа.
Документ фокусируется на следующих главных направлениях… […]

Выпуск # 453

СКОРО В ШКОЛУ: УКРАИНСКАЯ ШКОЛА, ХЬЮСТОН

Ридна школа, находящаяся на территории украинской церкви Покрова, открылась еще в 80-х годах. За эти годы многие жители Хьюстона стали её выпускниками и на всю жизнь сохранили любовь к украинскому языку и культуре. […]

Выпуск # 453

«ПРЕКРАТИТЕ КРИТИКОВАТЬ БОЛЬШИЕ ТЕХАССКИЕ ГОРОДА!» ОБРАЩЕНИЕ МЭРА СИЛЬВЕСТРА ТЕРНЕРА

Помните Хьюстон? Наш губернатор и его заместитель помнят. Они не родились в Хьюстоне, но они приехали сюда, как только смогли. И на то была уважительная причина. Они приехали в Хьюстон, чтобы строить свою профессиональную и и политическую карьеру. И в Хьюстоне они преуспели, потому что этот город – мировой лидер свободного предпринимательства и инноваций; самый большой город в Техасе и четвертый по количеству населения в США… […]

Выпуск # 452

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

«Три республиканца и 48 демократов подвели граждан Америки», – написал в своем Твиттере Дональд Трамп после третьего голосования за отмену страховки «ObamaCare». Голосов сенаторов-республиканцев Джона Маккейна, Сьюзан Коллинз и Лизы Меркауски хватило, чтобы помешать отменить действующий закон – предвыборное обещание Трампа… […]

Выпуск # 452

В ТЕХАСЕ

Неожиданным скандалом и чередой увольнений закончилось для Техасской комиссии по алкогольным напиткам трехлетнее следствие против сети ликеро-водочных магазинов «Spec’s Wine, Spirits & Finer Foods». Представители Texas Alcoholic Beverage Commission (TABC) обратились в административный суд с просьбой отменить все разрешения на продажу алкоголя, выданные сети, в противном случае их хотели оштрафовать на более чем $700 млн… […]

Выпуск # 452

В ДАЛЛАСЕ

Развитие и расширение сети чартерных школ в Далласе оказывает прямое воздействие на Далласский школьный округ (DISD), второй по величине школьный округ в штате. По данным DISD, 13% учащихся округа с подготовительного по 12 класс посещают чартерные школы. Это в общей сложности 20000 учеников. […]