Выпуск # 353

В ШТАТЕ ТЕХАС

Федеральные следователи проведут инспекцию компании USPlabs в Далласе, где производится популярная пищевая добавка OxyElite Pro. В соответствии с предупреждениями, опубликованными Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) и Центром контроля за заболеваниями, пищевая добавка связывается с 29 случаями заболевания гепатитом… […]

Выпуск # 353

В ХЬЮСТОНЕ

10 октября попечительский совет Независимого школьного округа Хьюстона проголосовал за увеличение налогового тарифа на 3 цента. Начиная со следующего года сумма налога на каждые 100 долларов оценочной стоимости недвижимости будет $1,1867… […]

Выпуск # 353

В ДАЛЛАСЕ

В зоопарке Форт-Уэрта наконец-то посетители смогут увидеть рожденную этим летом Сашу – дочку 4-х летней самки-ягуара Зоше. Малышка родилась 16 июля, вес ее при рождении составил всего 2 фунта. Зоше все это время кормила и защищала малышку, и для спокойного вскармливания мать и дитя находились в специальной, свободной от посетителей зоне зоопарка… […]

Выпуск # 353

В САН-АНТОНИО

Электрокомпания CPS Energy согласилась немного уменьшить свои аппетиты: вместо повышения цен на 4,75% в городской совет отправился запрос на повышение расценок на 4,25%. Это означает, что месячный счет за электричество среднего домовладельца увеличится на $4,68 в месяц. CPS Energy решила уменьшить запросы, после того как городской совет раскритиковал огромный размер премий для руководства самой компании… […]

Выпуск # 353

В ОСТИНЕ

С 1 октября администрация города ввела новые правила, согласно которым посетители, не проживающие в Остине, будут платить больше за использование городских парков и мест отдыха. Это означает, что для тех, кто живет вне пределов Остина (например, жителей Роллингвуда, Сидар-Парка и Мэнора), подорожает вход в музеи, находящиеся в собственности города, а также городские бассейны… […]

Выпуск # 353

ДАЛЛАС. СПОРТ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Занятия художественной гимнастикой помогают детям быть ловкими, активными, формируют осанку, тренируют координацию движений и вестибулярный аппарат, укрепляют иммунную систему. Достоинства этого вида спорта можно перечислять бесконечно. А можно просто пойти и записать ребенка в секцию – в Далласе уже который год с детьми занимается тренер Элла Расин… […]

Выпуск # 353

РУССКАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ, ОСТИН

«Школа в Остине создана с целью изучения, развития и сохранения русского языка, русской культуры и традиций», – говорит учительница Елена Бородецкая. И судя по тому, что учебное заведение успешно работает более 10 лет, с этой задачей основатели школы справляются весьма успешно… […]

Выпуск # 353

КОРАБЛЬ ПЛЫВЕТ

Погода на острове стояла жаркая. Собственно, она там всегда жаркая, с дождями или без. «When you are hot you are hot. And when you are not you are dead», – назидательно сказала экскурсовод. Она забавно комменировала всё, что мы проезжали: «Госпиталь – body repair shop, no spare parts». «Сеть KFC – Keep From Cooking». «Полицейский участок – free hotel… […]

Выпуск # 353

ОБИДЕТЬ ХУДОЖНИКА МОЖЕТ КАЖДЫЙ

Они забрасывали прилавки ресторана быстрого питания живыми кошками, протестуя против глобализации, бегали с синим ведром на голове, символизировавшим полицейскую «мигалку», целовали женщин-полицейских во время акции «Лобзай мусора», исполняли в зале суда песню «Все менты – ублюдки!», имитировали повешение гомосексуалистов и гастарбайтеров в одном из гипермаркетов… […]