ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Первый прямой рейс из Остина в Париж

В следующем году Delta Air Lines запустит сезонный беспосадочный рейс между Остином и Парижем, предоставив путешественникам из Центрального Техаса новое прямое сообщение с Европой. Новый летний маршрут является частью масштабного расширения деятельности Delta в Остине. […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Запретят ли использование виз H-1B в государственных школах?

Губернатор Грег Эбботт заявил о намерении инициировать запрет на наем школьными округами сотрудников с визой H-1B. Если законодательное собрание штата одобрит эту инициативу в следующем году, Техас может стать первым штатом в стране, запретившим школьным […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Ситуация в Независимом школьном округе Остина

Ситуация в Независимом школьном округе Остина (AISD) стала еще более неопределенной: на прошлой неделе представители властей штата объявили, что две средние школы Burnet  и Webb пятый год подряд получили оценку «F» (неудовлетворительно). Это приближает округ […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Значительное снижение тарифов на электричество

Обратите внимание, что во  многих уголках Техаса резко снизились расценки на электричество. Многие компаниии размещают свою рекламу в социальных сетях, предлагая на первый взгляд смещшные расценки и вызывая подозрения у жителей нашего штата. Как такое […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Открытие магазина Buc-ee’s в Сан-Маркосе

Сегодня, 12 августа, губернатор Грег Эбботт выступил с речью и вручил официальную грамоту на церемонии торжественного открытия нового магазина сети Buc-ee’s в городе Сан-Маркос. «Техасская мечта — это плод усилий многих поколений наших предшественников: созданных […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Дроны для защиты школ

По мере того как учащиеся возвращаются в классы в новом учебном году, технологическая компания из Остина сообщает, что ее дроны для экстренного реагирования уже обеспечивают защиту школ в трех штатах, а в дальнейшем планируется расширение […]

Blog

Август в Остине и его окрестностях

Однако у летнего зноя есть и неочевидные, но существенные плюсы, о которых редко говорят и которые часто недооценивают: людей на улицах становится меньше, дороги пустеют, появляется множество мест для купания, а бесплатные или недорогие мероприятия побуждают жителей выбираться из своих убежищ. […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Как провести выходные в честь 4 июля в Остине

Остин готовится к насыщенному празднованию 4 июля — дня, когда Америка отмечает свое 250-летие. Главное: от традиционного пикника Вилли Нельсона до фейерверка над озером Леди-Берд — мы собрали для вас лучшие мероприятия, праздничные события и […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

В Техасе кардинально пересмотрели программу обучения по обществознанию и истории. Вот что нужно знать.

В этом месяце Совет по образованию штата Техас внес масштабные изменения в стандарты преподавания общественных дисциплин, которые кардинально изменят содержание учебных программ по истории и литературе для 5,5 миллионов учащихся государственных школ штата. Члены совета […]

Blog

Кто получит профессиональную хоккейную команду НХЛ: Хьюстон или Остин?

23 июня Национальная хоккейная лига (НХЛ) объявила о готовности рассмотреть возможность расширения за счет появления второй команды в Техасе. Стартует шестимесячный процесс оценки перспектив расширения в Хьюстон или Остин. Потенциальным владельцем 33-й франшизы НХЛ станет […]