ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Дроны для защиты школ

По мере того как учащиеся возвращаются в классы в новом учебном году, технологическая компания из Остина сообщает, что ее дроны для экстренного реагирования уже обеспечивают защиту школ в трех штатах, а в дальнейшем планируется расширение […]

Blog

Август в Остине и его окрестностях

Однако у летнего зноя есть и неочевидные, но существенные плюсы, о которых редко говорят и которые часто недооценивают: людей на улицах становится меньше, дороги пустеют, появляется множество мест для купания, а бесплатные или недорогие мероприятия побуждают жителей выбираться из своих убежищ. […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Как провести выходные в честь 4 июля в Остине

Остин готовится к насыщенному празднованию 4 июля — дня, когда Америка отмечает свое 250-летие. Главное: от традиционного пикника Вилли Нельсона до фейерверка над озером Леди-Берд — мы собрали для вас лучшие мероприятия, праздничные события и […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

В Техасе кардинально пересмотрели программу обучения по обществознанию и истории. Вот что нужно знать.

В этом месяце Совет по образованию штата Техас внес масштабные изменения в стандарты преподавания общественных дисциплин, которые кардинально изменят содержание учебных программ по истории и литературе для 5,5 миллионов учащихся государственных школ штата. Члены совета […]

Blog

Кто получит профессиональную хоккейную команду НХЛ: Хьюстон или Остин?

23 июня Национальная хоккейная лига (НХЛ) объявила о готовности рассмотреть возможность расширения за счет появления второй команды в Техасе. Стартует шестимесячный процесс оценки перспектив расширения в Хьюстон или Остин. Потенциальным владельцем 33-й франшизы НХЛ станет […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Если вы повстречаете сбежавшего жирафа…

Обычно водителям в техасском регионе Hill Country не приходится опасаться жирафов, переходящих дорогу. Однако владельцы местного частного ранчо, где содержатся экзотические животные, просят жителей обращать внимание на «Грейси» — сбежавшую самку жирафа, которую видели бродящей […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

В пробах воды из района East Austin выявлено превышение допустимых норм содержания свинца и других тяжелых металлов

Новое исследование, проведенное Техасским университетом в Остине, показало, что в ряде проб воды, взятых в районе Austin’s Colony, содержание свинца, железа, марганца и других тяжелых металлов превышало установленные нормативы. Результаты исследования прошли экспертную оценку и […]

Blog

Обращение к читателям: обновленная версия газеты «Наш Техас»

Уважаемые читатели! Редакция газеты «Наш Техас» искренне благодарит вас за многолетнюю преданность и поддержку. На протяжении всех этих лет мы стремились к тому, чтобы как можно больше жителей нашего штата узнавали о важных событиях, происходящих […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Где смотреть матчи ФИФА в Остине

Хотя матчи чемпионата мира в Остине проходить не будут, в городе есть множество мест, где можно посмотреть игры в компании друзей. Мы собрали информацию о лучших барах и площадках для совместного просмотра матчей, где футбольные […]

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

В Восточном Остине открыли обновленные бассейн и игровую площадку

Жители восточной части Остина, проживающие к югу от реки Колорадо, получили обновленное место для купания как раз к наступлению настоящей летней жары. Фонд парков Остина (APF) и Департамент парков и зон отдыха Остина официально представили […]