В ОСТИНЕ

Вадим Резников 

ПРЕДЛОЖЕНИЕ «А» В ДЕЙСТВИИ

Некоторые учителя и сотрудники Независимого школьного округа Остина уже пожинают плоды одобренного избирателями предложения A, или VATRE.

В день выборов жители Остина подавляющим большинством голосов проголосовали за повышение налога на имущество, которое принесет миллионы долларов для AISD. Домовладельцы Остина уже видят рост налога на имущество, что поможет сократить дефицит бюджета AISD и позволит повысить зарплату персоналу.

На совместном заседании комитета с руководителями округа и города было объявлено, что повышение зарплаты учителям и персоналу уже вступило в силу.

AISD заявил, что VATRE приносит округу 171 миллион долларов нового дохода. По данным округа, деньги распределяются следующим образом: $17,8 миллиона: увеличение заработной платы учителей/персонала; $3,2 миллиона: финансирование специального образования, найм академических специалистов (репетиторов), поддержка психического здоровья; $20 миллионов: сокращение дефицита округа в размере $119 миллионов.

Но в целом округ может использовать лишь часть денег, полученных по Предложению A — $41 миллион. Большая часть денег, полученных от VATRE, $130 миллионов, идет на возврат средств штата.

100-ДНЕВНЫЙ ПЛАН НАЧАЛЬНИКА ПОЛИЦИИ 

Начальник полиции Остина 14 ноября изложила «100-дневный план», сосредоточенный на решении вопросов набора и удержания персонала полицейского департамента Остина, доверия к обществу и профилактики преступности.

Первый этап плана включает в себя начало кампании по слушанию жителей Остина об их опыте, проблемах и идеях по улучшению общественной безопасности в Остине. Начальник городской полиции написала в плане, что она отдает приоритет сотрудничеству при решении существующих проблем.

Джоэлл МакНью, президент совета SafeHorns, некоммерческой организации, выступающей за инициативы по обеспечению безопасности вокруг университета и Западного кампуса, сказала, что хочет, чтобы APD увеличило уличное освещение, установило камеры видеонаблюдения для фиксации преступлений и сократило количество рецидивистов.

РАДОИСТАНЦИЯ ОБЪЕДИНЯЕТ ОДИНОКИХ ЛЮДЕЙ

В суете праздничного сезона одна организация помогает местным одиноким людям замедлиться и наладить связи через общую любовь к другим местным одиноким людям — радиосинглам. Во вторник, 10 декабря, новостная радиостанция Austin NPR KUT и ее музыкальная аналогия KUTX совместно провели бесплатное мероприятие под названием KUT & KUTX Connections, встречу для поклонников общественного радио.

Согласно пресс-релизу, идея для декабря возникла после отзывов о проведении подобного мероприятия в феврале под названием KUT Considers: Dating in Austin.

«Множество людей пришли, ожидая встречу для одиноких, — пишет маркетинговый менеджер KUT Эрин Гейслер в пресс-релизе. – Поэтому мы решили попробовать провести такую встречу».

Участников мероприятия в этом месяце ожидал вечер знакомств с единомышленниками, хорошо осведомленными жителями Остина, создание сообщества, разговоры, игры, призы и, конечно же, музыка. Хотя мероприятие бесплатное и открыто для всех, в пресс-релизе говорилось, что необходимо зарегистрироваться через Eventbrite.

Слушатели радио могут иметь больше общего, чем они думают. Под общей любовью к общественному радио может скрываться общая любовь к местной музыке, интерес к гражданским вопросам, любопытство о разнообразии повседневной жизни в Остине или даже желание узнать больше о тако. KUT охватывает все это в различных подкастах, радиопередачах и живых мероприятиях.

По прибытию гости смогли выбрать специальные браслеты, чтобы обозначить, ищут ли они любовь или дружбу среди других поклонников местной музыки. Участники также получали наклейки, чтобы начать разговор.

Мероприятие успешно прошло в тевруме Austin Beerworks’ Sprinkle Valley. 

МЕСТНЫЕ БАРЫ ИЗВЛЕКАЮТ ВЫГОДУ ИЗ УСПЕХА ТЕХАССКОГО ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА 

Первый сезон Техаса в Southeastern Conference был захватывающим, и счет 11-1 для Horns вывел их на первую игру чемпионата SEC.

Успех на поле также означает рост бизнеса для местных баров. «Как идет футбольная команда, так идет и бизнес», — сказал генеральный менеджер Crown & Anchor Pub Джон Хенсон. Любовь к техасскому футболу в пабе глубока.

Вот почему когда Longhorns сразились с Georgia в игре за звание чемпиона SEC, паб был переполнен. «Многие с нетерпением ждали перехода Texas в SEC. Влияние отражается на итоговой строке в пабе, особенно на самых важных играх года», – говорит он.

Болельщики путешествуют за своей любимой командой. Это экономическое влияние не ограничивается только Crown & Anchor Pub.

«В этом году бизнес действительно хорошо вырос благодаря волнению вокруг игр», — сказал операционный партнер Scholz Garten Дэн Смит. Смит говорит, что изменения в бизнесе были заметны в этом году. Появление новых фанатов принесло другую атмосферу. «Болельщики, которые путешествовали со своими командами из других штатов, и общее волнение фанатов Техаса только добавили энергии», — сказал он.

ОТРАВЛЕНИЕ КОЗЫ ОДНОКЛАССНИЦЫ

17-летней девушке предъявлены обвинения в совершении тяжкого преступления после того, как она якобы убила выставочную козу своей одноклассницы пестицидом в старшей школе Vista Ridge, согласно заявлению об аресте. 

Инцидент произошел 23 октября в школьном амбаре в Cedar Park, где на кадрах с камер видеонаблюдения видно, как ученица вводит токсичный пестицид козе с помощью распылительного пистолета, сообщила полиция. Коза по имени Вилли умерла примерно через 21 час после появления симптомов, включая судороги и дыхательную недостаточность. 

Согласно заявлению, подозреваемая, идентифицированная как Обри Ванландингем, призналась полиции, что она намеренно отравила козу, потому что считала, что дочь владельца животного была «мошенницей». Полиция сообщает, что Ванландингем призналась, что это была ее вторая попытка отравить животное.

ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ СОХРАНЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО ШАТО УОТСОН

Университет Техаса начнет процесс определения целесообразности сохранения замка Уотсон, достопримечательности ЛГБТК+, согласно встрече 13 ноября между Университетом Техаса и активистами по сохранению.

Дом Артура П. Уотсона, более известный как замок Уотсон, находится рядом со Школой медсестер и выходит окнами на Waller Creek. Университет планирует двигаться вперед с «первоначальным объемом работ», который включает документацию здания и завершение проектной документации, сообщил в электронном письме представитель Университета Техаса Майк Розен. Также будет проведена оценка состояния, чтобы лучше понять потребности здания и затраты на строительство.

Построенный в 1853 году, дом является одним из старейших зданий в Остине, согласно цифровой выставке замка Уотсон To Liberate. Последними частными жильцами Шато были Артур П. Уотсон-младший и Роберт «Боб» Уэйн Гарретт, открытая гей-пара, которые переехали в дом в 1959 году.

Уотсон-младший был дизайнером интерьера, который работал над несколькими проектами для университета, включая Bauer House, Littlefield Home и оригинальный Lila B. Etter Alumni Center. Проживая в Шато, пара устраивала общественные собрания, на которых присутствовали члены сообщества ЛГБТК+, согласно выставке. Дом стал известен как безопасное место для встреч квир-людей в Остине.

Университет Техаса приобрел недвижимость через принудительное отчуждение собственности в 1960-х годах, но Уотсон-младший заключил сделку с Советом регентов системы Техасского университета, чтобы остаться в Шато, согласно QT Voices, журналу Департамента исследований ЛГБТК+ Техасского университета. Пара жила вместе в этом доме до смерти Уотсона-младшего в 1993 году. Затем Гарретт покинул дом в 2009 году. С тех пор здание было закрыто для публики, окруженное разросшимися деревьями.

Некоммерческая организация Preservation Austin начала переговоры с университетом в 2022 году о восстановлении здания. 

ИСТОРИЧЕСКИЙ BATTLE HALL ТЕХАССКОГО УНИВЕРСИТЕТА ВНОВЬ ОТКРОЕТСЯ

Battle Hall, архитектурная библиотека UT, — это скрытая жемчужина с фирменными синими дверями — популярный фон для Instagram и выпускных фотосессий. Хотя его внешний вид привлекает студентов с камерами в руках, мало кто заходил в здание с момента начала внутренней реконструкции в 2021 году. Студенты-архитекторы теперь будут иметь некоторый доступ к зданию, когда оно снова откроется в августе 2025 года.

Здание, также известное как «Старая библиотека», первоначально открылось в 1911 году как первое независимое библиотечное здание университета. Университетский архитектор Касс Гилберт спроектировал здание для хранения книг, а книжные полки были встроены прямо в его фундамент. Архитектура библиотеки задала тон всему остальному кампусу.

Реконструкция библиотеки началась с двух крупных проектов, включая проект по безопасности жизнедеятельности для установки системы пожаротушения и проект по решению механических, электрических и сантехнических проблем. Реставраторы добавили проект по ограждающим конструкциям здания, сосредоточенный на внешнем ремонте. 

Крис Картер, директор по организационной эффективности библиотек Техасского университета, сказал, что здание является исторической достопримечательностью, и этот проект связывает его прошлое с будущим.