Выпуск #84
ПЕРЕВОДЧИК – ЭТО ЛОШАДЬ С КРЫЛЬЯМИ
“А это – крылатый конь. Он украшает это здание с… года и стал символом…“ – перевожу я за экскурсоводом. Едва заметное недоумение в глазах архитекторов…. […]
2003
Выпуск #84
КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ
Чтобы лучше понять этот рассказ, мы должны вернуться лет 15 назад в одну советскую контору, где я тогда работал. У нас был отдел вычислительной техники,… […]
Выпуск #84
НЕ ПОВЕЗЛО?
Марте Стюарт, одной из самых успешных женщин в современном бизнесе, предъявлено обвинение в том, что она воспользовалась «инсайдерской» (то есть закрытой для посторонних) информацией о… […]
Выпуск #83
НОВЫЕ ЛИКИ КУЛЬТУРЫ
РепликаВы видели оперу о космонавтах? Даже не слышали? Я тоже. Потому что такую оперу еще не написали. Хотя люди, штурмующие космос и рискующие при этом… […]
Выпуск #82
«АМЕРИКА, РОССИЯ И Я»
Главы из книги «АМЕРИКА, РОССИЯ И Я»(Продолжение, начало в #76, 77, 78, 79, 81)Человек, говоривший по телефону, снова прервал речь хозяина:- Подожди с государством! Всех зову… […]
Выпуск #82
ФЕРМА ЭКЗОТИЧЕСКИХ ЖИВОТНЫХ (BAYOU WILDLIFE PARK)
В Техасе, как, впрочем, и во всей Америке, много разнообразных мест отдыха, где можно вблизи познакомиться с дикими животными. Кроме зоопарков и заповедников, знакомых нам… […]
Выпуск #82
ЛЕНИНСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ КЛАССОВ
«Классами называются большие группы людей, различающиеся по их месту в исторически определенной системе общественного производства, по их отношению (большей частью закрепленному и оформленному в законах)… […]
Выпуск #82
КОНЦЕРТ ОБЩЕСТВА “HOUSTON BALALAJKA SOCIETY”
Так случилось, что, живя в Хьюстоне вот уже больше 10 лет, в субботу 17 мая сего года я впервые попала на концерт, организованный обществом “Houston… […]
Выпуск #82
СМОТРЮСЬ В ТЕБЯ КАК В ЗЕРКАЛО, ДО ГОЛОКРУЖЕНИЯ… ИЛИ ФЕНОМЕН НИКОЛАЯ КОЛЯДЫ В ПОСТПЕРЕСТРОЕЧНОЙ РОСИИ
Некоторые считают, что драматургу Николаю Коляде просто повезло: он появился в нужное время, в нужном месте и с нужной темой. Вы только представьте себе: начало… […]
Выпуск #82
МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА
Для каждого восьмого американца-это непозволительная роскошьОбращаться к врачу рано или поздно приходится всем. За это надо платить. Зачастую много. Медицина в США не дешевая. Между… […]