«Риголетто» – одна из самых репертуарных опер Джузеппе Верди- скоро увидит свет на сцене остинской Лирик-оперы. В роли Джильды выступит знаменитая сопрано Любовь Петрова.
Творческая карьера певицы началась в московской Новой Опере. Потом последовала стажировка в Метрополитен-опера, дебютная роль в прославленном Нью-Йоркском театре (Цербинетта в «Ариадне на Наксосе») и ряд блистательно спетых партий на ведущих оперных площадках. Среди них «Лючия ди Ламермур» в Вашингтонской опере и Адель в «Летучей мыши» на Глайндборнском фестивале в Англии. Критики называют Петрову живой и подвижной, единогласно отмечая её яркое актёрское дарование.
Последнее время Любовь Петрова – частый гость техасских музыкальных театров. В прошлом сезоне она запомнилась хьюстонским зрителям в партии Оскара (опера Верди «Бал-маскарад»), в ноябре прошлого года она пела Сюзанну в моцартовской «Свадьбе Фигаро» на сцене Далласской оперы.
Своей главной музыкальной победой певица считает роль Клеопатры в генделевском «Юлии Цезаре» (постановка Глиммергласс-опера). «Во-первых, я люблю музыку Генделя, хотя петь приходилось редко, кроме «Юлия Цезаря» пела в двух операх «Орландо» и «Ксеркс». А во-вторых, в Глиммергласс у меня была полная свобода импровизации – как актёрской, так и певческой – я могла вставлять в арии любые колоратуры», – говорит певица. Ревю The Post Standard CNY Weekend and Stars, последовавшее за спектаклем, было восторженным: «Российская сопрано Любовь Петрова – не что иное, как сенсация. В роли Клеопатры она обворожительна. Её пение и игра выше всех похвал. Что бы она ни играла – флирт, любовные сцены или страдания – она великолепна. Петрова настолько ошеломила зрителей, что они устроили ей овацию, прямо в середине спектакля».
Любовь утверждает, что переломом в её понимании актёрского мастерства явилась работа над «Волшебной флейтой» Моцарта. В 2007 году английский актёр и режиссёр Кеннет Брана снял феерически зрелищный фильм-оперу, переведя текст с немецкого на английский язык, и перенёся действие оперы во времена Первой мировой войны со всеми вытекающими последствиями. Например, Царица ночи, которую и исполняла Любовь Петрова, выезжала пред очи принца Памино…на танке. Певица вспоминает работу над «Волшебной флейтой» с восторгом: «Для меня это был потрясающий опыт соприкосновения с иным видом искусства, нежели традиционная опера, увлекательное сотрудничество с Кеннетом Брана – режиссёром выдающимся, и, конечно, было очень интересно поработать на камеру».
О нынешней остинской постановке «Риголетто» Любовь рассказывает, как об искреннем следовании замыслу композитора: «Мы, певцы, стараемся вести себя на сцене максимально естественно и правдиво, без сгущения красок. Сюжет оперы настолько драматичен и музыка Верди настолько психилогична, что следовать по пути ещё большей драматизации не стоит. Всё написано в нотах, нужно только исполнить. Прекрасно, что мои коллеги по спектаклю чутко понимают это. У нас собрался замечательный состав – блестящие певцы и актёры, которые отвечают на любые импровизации и помогают, не «тянут на себя одеяло», а именно помогают существовать на сцене».
На оперу «Риголетто» у певицы личный, лирический взгляд: «Для меня эта опера о любви в разных её проявлениях. Каждый из персонажей любит по-своему. У Герцога – это физическая, сладострастная любовь, у Риголетто – отеческое чувство, которое даже где-то граничит с безумием. Моя героиня, Джильда, в каком-то смысле, для меня олицетворение идеала, когда любят безраздельно и жертвуют собой во имя любви».
На вопрос, чем запомнится спектакль «Риголетто» зрителям, Любовь ответила: «Каждый человек в этой опере может найти что-то для себя. К примеру, отец семейства, имеющий дочь, наверняка примет близко к сердцу трагедию Риголетто, потерявшего самое дорогое и любимое, что было в жизни. Для какой-нибудь девушки это будет история любви с ожиданием, изумлением, восторгом и страхом потери. Если мы, исполнители, сможем достучаться до каждого зрителя, оставить след в его душе, это будет нашей победой».
Певица с присущей ей скромностью умолчала о том, что именно её присутствие в этом спектакле будет главным событием, особенно для русскоязычных любителей оперного искусства.
Читателям газеты «Наш Техас» Любовь адресовала тёплые слова: «Мне чрезвычайно приятно, что в Техасе есть русскоязычная газета, а значит, и много людей, которые её читают. Для меня это приятный сюрприз. Я всех приглашаю на спектакль и буду рада, если люди получат удовольствие от моей работы. Я желаю всем счастливого Нового года – мы всё ещё в январе, так что это вполне уместно – и побольше счастливых дней и светлых впечатлений и ощущений».
За свою долгую жизнь Джузеппе Верди создал почти три десятка опер, однако именно «Риголетто» (1851 г.) обычно приходит на ум первой, когда вспоминают имя великого итальянского композитора. По своей популярности с «Риголетто» могут соперничать разве что «Травиата» и «Трубадур», увидившие свет в те же 50-е годы 19 века.
Сюжетом для оперы послужила драма Виктора Гюго «Король забавляется». Сценическая жизнь этой пьесы после премьеры 1832 года, вызвавшей манифестацию, была прервана и возобновлена лишь через пятьдесят лет. 11 марта 1851 года – герои пьесы Гюго под другими именами предстали в опере Верди на сцене театра La Fenice в Венеции.
Постановке оперы предшествовала упорная борьба композитора с цензурой, наложившей запрет на либретто Ф. Пиаве. Цензура требовала убрать исторический персонаж – короля Франциска I, затушевать его всевластие и развратность, заменить безобразного главного героя (шута Трибуле) на традиционного оперного героя и даже были претензии к мешку, в который Спарафуччиле прячет свою жертву. Верди поначалу решительно отвергал нелепые требования цензуры, стойко защищал все детали сюжета, но в итоге согласился на некоторые уступки. Место действия перенеслось из Франции в Италию, король Франциск понизился в звании и стал герцогом Мантуанским, поменялись имена действующих лиц, а опера, прежде называвшаяся «Проклятье», получила более нейтральное название по имени шута. Однако после всех переделок суть и смысл оперы остались неизменными. Сам композитор считал сюжет «Риголетто» лучшим из всех, положенных им на музыку.
Опера «Риголетто» – подлинный шедевр вердиевского оперного театра – с его страстями, слезами, нежностью, коварством, мощными драматическими коллизиями и прекрасным пением. Доверьтесь магии искусства, насладитесь музыкой Верди на сцене Austin Lyric Opera.
