МУЛЬТИМИЛЛИАРДНЫЙ БЮДЖЕТ
Городской совет Остина после обсуждения одобрил бюджет $5,5 миллиардов на 2023-24 финансовый год.
Бюджет, разработанный командой исполняющего обязанности главы городского хозяйства Garza, включает множество важных для горожан проектов.
В том числе выделены дополнительные средства для помощи бездомным, юридической помощи для малоимущих иммигрантов, проект безопасности на 6-й улице в районе ночных клубов.
Бюджет был принят после многомесячных обсуждений и нескольких встреч с горожанами.
Вот некоторые из статей бюджета:
- • $87,2 миллиона на программы строительства недорогого жилья.
- • $80,9 миллионов на помощь бездомным.
- • $6,1 миллион на оборудование городских служб электрогенераторами на случай экстремальной погоды.
- • $4 миллиона, в том числе на новых специалистов в отдел городского планирования и землепользования.
- • $2,7 миллиона на безопасность и чистоту городских парков, библиотек, приюта для животных и пунктов здравоохранения.
- • $10,5 миллионов на ремонты и строительство бассейнов, включая строительство нового Colony Pool и ремонт Givens Pool.
- • $1 миллион в бюджет городской электрокомпании Austin Energy на исследование целесообразности перемещения проводов со столбов под землю.
- • $2,6 миллиона на новый кадетский класс полицейской академии.
- • $5,5 миллиона на приют для жертв семейного насилия.
- • $15,9 миллиона на ремонт библиотеки Faulk и других библиотечных зданий.
После обсуждения в городском совете были сделаны следующие добавочные статьи:
- • $2 миллиона на пилотную программу для душевнобольных в тюрьмах.
- • $1,8 миллиона на покупку новой пожарной машины.
- • $1,35 миллиона на тестирование и лечение СПИД.
- • $1,3 миллиона на программу сохранения семей для малоимущих.
- • $2 миллиона на ремонт городской инфраструктуры.
- • $1,1 миллиона на компьютерную помощь бездомным.
- • $400000 на программы в George Washington Carver Museum and Cultural Center .
- • $770000 на постоянных сотрудников службы помощи жертвам преступлений.
- • $500000 на безопасность в парках и бассейнах, а также центрах отдыха.
Налоги на недвижимость для домовладельцев снизятся на 1,69 центов на каждые 100 долларов стоимости недвижимости, однако, поскольку стоимость домов продолжает расти, налоги вырастут в среднем на 6,1%.
Для среднего домовладельца с домом стоимостью $499524 городской налог составит $1782 в год или $148 в месяц, что на $102 выше, чем в прошлом году.
Кроме этого, многие городские коммунальные службы увеличили расценки на услуги и ввели новые сборы из-за растущего населения Остина и растущих операционных расходов.
Вместе расходы на городские налоги и коммунальные услуги выросли в среднем на 3,6%, что для среднего домовладельца составит $172 в год или $14,31 в месяц.
ШЕФ ПОЛИЦИИ ОСТИНА УХОДИТ
Глава полиции столицы Техаса Joseph Chason сделал заявление о своем грядущем выходе в отставку. Он заявил, что после 25 лет на службе онрешил выйти на пенсию в начале сентября.
В ответной речи исполняющий обязанности главы городского хозяйства Jesus Garza заявил, что хотя им будет не хватать шефа полиции, оставившего заметный след в истории Остина, но он уверен, что команда, которую создал Chason, сможет продолжить тот курс развития полции, который начал Chason.
Шеф полиции заявил, что временно исполняющим обязанности шефа полиции после его ухода станет Robin Henderson. Сразу после ухода главы полиции города власти Остина начнут отбор на вакантное место.
МИЛЛИОНЫ ДЛЯ ДЖОРДЖТАУНА
Жители Джорджтауна, северного пригорода Остина, в ноябре решат, выделять ли целевые средства на пакет предложений по улучшению городского хозяйства, разработанный администрацией города.
Целевой фонд в $130 миллионов требуется на:
Prop A – $56 миллионов на строительство нового здания по обслуживанию клиентов площадью 80 00 кв.футов.
Сейчас разные службы города принимают посетителей в небольших помещениях, разбросанных по всему городу. Новое здание разместит службу коммунальных платежей, пожарную инспекцию, инженерные службы, отдел планирования, службу 311 и многое другое. Планируется также построить общую парковку.
Prop B – $49 миллионов на улучшение городского центра отдыха на Austin Avenue.
Планируется расширения здания на 30000 кв.футов, что включит в себя третий гимнастический зал, а также аудитории для новых классов, расширение парковки, а также улучшение крытого бассейна.
Prop C – $15 миллионов на расширение приюта для животных Джорджтауна, а также партнерство и возможное расширение приюта для животных округа Вильямсон.
Prop D – $10 миллионов на строительство нового спортивного центра YMCA на западе города. Это позволит открыть больше спортивных секций для детей.
Выборы и референдум в Дожрджтауне состоятся 7 ноября. Раннее голосование пройдет с 23 октября по 3 ноября. Последний день для того, чтобы зарегистрироваться в качестве избирателя — 10 октября.
КИБЕРЖУЛИКИ ПРОТИВ ГОРОДА
Жертвами кибержуликов могут стать не только излишне доверчивые обыватели, но и города. Город Хатто на северо-востоке от Остина стал жертвой киберпреступления: около $200 тысяч были переведены с его счета на счет преступников.
В понедельник, 21 августа, финансовый отдел города заявил, что они стали жертвой киберпреступления. Жулики создали счет, замаскировавшись под одного из городских подрядчиков, и получили перевод от города на $193 тысячи.
Городские власти уже заявили о киберпреступлении в полицию. По их словам, личные данные горожан не пострадали и другие средства города уже вне зоны риска.
Теперь город ищет способы лучшей защиты от киберпреступников.
ДЕРЕВО ЗАБОЛЕЛО
Знаменитое дерево пекан по прозвищу Фло, находящееся в парке Бартон Спринг, заболело грибков Kretzschmaria deusta. От этого грибка страдают корни и нижняя часть древесины, и внешне здоровое дерево может рухнуть.
Впервые грибок заметили во время проверки дерева арбористами 6 июля, и увезли образцы на анализ в университет A&M.
15 августа университетская лаборатория подтвердила печальный диагноз.
В качестве предварительных мер, зона вокруг дерева будет отгорожена от посетителей бассейна.
Сейчас специалисты совещаются, стоит ли удалять дерево. Если дерево спасти не удастся, городские власти обещают увековечить память этого городского символа, использовав его ствол для художественных проектов.
Информация о пекане по имени Фло на городском вебсайте austintexas.gov/BSPtree.
ДЕТСКИЙ ПАРОВОЗИК НА РЕМОНТЕ
Непонятно, когда миниатюрный пoeзд Zilker Eagle снова начнет катать ребятишек в Зилкер-Парке.
Паровоз забрали на реставрацию в прошлом году из-за проблем с тормозами.
Поезд Zilker Zephyr катал детей в центральном парке Остина с 1961 года и стал за это время одним из символов города.
В мае 2019 года катания детей на этом историческом поезде прекратились из-за эрозии после гроз. Затем в 2021 году Austin Pasrk Foundation заявила о покупке нового поезда, Zylker Eagle, и будущей установке новых рельсов.
Изначально новый поезд планировали запустить в прошлом году, затем после тестов перенесли открытие детской железной дороги на осень 2023 года.
Сейчас над новым поездом работают опытные инженеры, чтобы оборудовать его более современными подушками безопасности и тормозами, а в конце августа начнется ремонт рельсов.
Если все пойдет по плану, то в конце осени начнутся испытания новых рельсов и поезда, и вскоре маленькие пассажиры снова смогут кататься по парку в сверкающих красных вагонах.
СОБАКАМ ПОМОГЛИ
Austin Pets Alive, благотворительная организация, помогающая остинским бездомным животным, переведет в свой приют 18 собак из городского приюта Остина, который на настоящий момент переполнен.
Глава организации отметила, что надеется, что этим собакам повезет и вскоре они найдут передержку или постоянный дом.
В среднем APA берет из городского приюта 125-250 собак и кошек в месяц. Кроме того, по новому соглашению, организация будет брать на передержку от 15 до 30 собак средних и крупных пород.
В городском приюте увеличилось количство случаев собачьей чумки, и животным нужна срочная передержка, чтобы исключить возможность заражения.
Все животные, которых получила APA, здоровы и готовык переезду в новые дома.
Если вы хотите взять домой нового питомца, вот сайты этих приютов:
https://www.austinpetsalive.org/adopt/dogs и www.austintexas.gov/austin-animal-center.
Если вы готовы предложить временную передержку, обращайтесь на austinpetsalive.org/foster . С вами свяжутся в течение суток.
