Выпуск #200
ЭКСКУРСИЯ В ПЕТРУ
“… match me such a marvel, save in Eastern clime A rose-red city, half as old as time.” Dean Burgen«Путники извилистой тропой все ниже… […]
2007
Выпуск #200
ЭССЕ О ШАХМАТАХ
Мне подарили в России шахматы. Необыкновенные шахматы. Вырезанные из дерева фигурки в русском стиле, но без нарочитой русскости и аляповатости. Расставленные в шеренги фигурки напоминают… […]
Выпуск #200
ПЕРЛЫ ПЕРЕВОДА
Notorious murderer – Нотариус-убийцаStill life with eggplant – Tихая жизнь с баклажаномI’m not a woman you can trust – Я не женщина, поверь мне.I’ve seen… […]
Выпуск #200
МАСТЕР, СОЗДАЮЩИЙ СКАЗКУ
Реклама в газете «Наш Техас» рассказывала о предстоящем шоу причёсок, которое называется «Малахитовая шкатулка». Было написано, что мастер международного класса Элла Гуревич проводит очередной показ… […]
Выпуск #199
ПЕРЕВОДА НЕ ТРЕБУЕТСЯ
Десять причин посетить выставку скульптора Олега Закоморного, открытую с 19 октября – 19 января 2008 г.в Русском культурном центре «Наш Техас» по адресу 2337 Bissonnet,… […]
Выпуск #199
РЕВОЛЮЦИЯ МАЛЕНЬКИХ ДОМИКОВ
Джей Шэйфер\Jay Shafer, архитектор, специализирующийся на “зеленой” архитектуре и урбанистике. Преподавал в ряде ВУЗов США, в частности в Бостонском Архитектурном Центре\Boston Architectural Center и… […]
Выпуск #199
ПРО ДЕВОЧКУ, КОТОРАЯ ХОТЕЛА, ЧТОБ У НЕЕ ВЫРОС ХВОСТ
Инна Лиза поет в хоре, старательно разевая рот. Регент поправляет ее дикцию. У Инны Лизы никогда не бывает верной дикции. Инна Лиза начинает петь снова…. […]
Выпуск #199
ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР ВЕРБЬЕ
МЭТРЫ…Приезд в этом году в Хьюстон молодежного Фестивального оркестра Вербье с легендарной аргентинской пианисткой Мартой Аргерих и дирижёром Шарлем Дютуа смело можно считать одним из… […]
Выпуск #199
НИЧТО НА ЗЕМЛЕ НЕ ПРОХОДИТ БЕССЛЕДНО
В зале собраний дома Гольдберга г. Хьюстона в воскресенье ровно в 11:00 утра 11 ноября собрались члены местного отделения Всеамериканской Ассоциации ветеранов 2-ой мировой войны,… […]
Выпуск #199
ДАЛЛАССКИЙ ДЕБЮТ ДОН ЖУАНА
В этом году сразу два блистательных баритона – россиянин Дмитрий Хворостовский и поляк Мариуш Квечень почтили своим вниманием Даллас. Определенно, далласским любителям оперного пения несказанно… […]