Выпуск # 680

В ШТАТЕ ТЕХАС

Кандидат в Конгресс от Демократической партии из Сан-Антонио столкнулась с волной возмущения — в том числе со стороны членов собственной партии — после публикации в Instagram, которая быстро стала вирусной. […]

Выпуск # 680

В ДАЛЛАСЕ

В Международном аэропорту Даллас — Форт-Уэрт (DFW) готовится к открытию новый роскошный частный терминал для пассажиров коммерческих авиалиний. Его запуск приурочен к предстоящим этим летом матчам Чемпионата мира по футболу FIFA, которые пройдут в Северном Техасе. […]

Выпуск # 680

В ХЬЮСТОНЕ

До первого матча чемпионата мира по футболу FIFA в Хьюстоне осталось чуть больше 20 дней, и руководители округа Харрис заявляют, что готовятся не только к огромным толпам на городском фестивале болельщиков, но и к наихудшим сценариям, от ураганов до вируса Эбола. […]

Выпуск # 680

В САН-АНТОНИО

Сфера веганского и вегетарианского питания в Сан-Антонио переживает не лучшие времена на фоне сложной экономической ситуации и повышенного внимания потребителей к содержанию белка в пище; однако эксперты утверждают, что в долгосрочной перспективе тренд на растительное питание никуда не исчезнет. […]

Выпуск # 680

В ОСТИНЕ

Во вторник, 19 мая, некоммерческая организация Техасские музыканты Остина организовала встречу местных исполнителей, исследователей и владельцев развлекательных заведений для того, чтобы обсудить влияние новых технологий на музыкальную индустрию и высказаться за введение более строгих правил использования искусственного интеллекта в музыке. […]

Выпуск # 680

ШЕСТЬ КРУПНЕЙНШИХ СКАНДАЛОВ ГОРОДА ХЬЮСТОНА

Обычного жителя Хьюстона трудно чем-либо шокировать. На долю всех нас выпало куда больше афер и скандалов, чем можно было бы ожидать — преступлений, которые читаются как художественный вымысел, но при этом являются чистой правдой. […]

Выпуск # 679

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

Лас-Вегас издавна известен как «Город грехов» благодаря круглосуточному доступу ко всевозможным порокам и непристойностям — об этом пишут Джим ВандеХей и Майк Аллен в своей колонке «За кулисами» (Behind the Curtain). […]

Выпуск # 679

МЫ ЧЕМПИОНЫ!

9 апреля сборная США завоевала золото на Чемпионате мира среди юниоров, проходившем в Рио-де-Жанейро (Бразилия). В состав команды из четырех человек, представлявшей США на соревнованиях, где за титул боролись сборные 45 стран, вошли трое фехтовальщиков […]

Выпуск # 679

В ШТАТЕ ТЕХАС

Поздней весной на берега острова Галвестон выбросило огромное количество саргассовых водорослей.

Они неприятно пахнут, портят вид, а бурые ковры водорослей, нагромоздившиеся вдоль береговой линии, могут временно омрачить прогулки по пляжам Галвестона в начале лета; однако это природное явление на самом деле играет благотворную роль, способствуя сохранению побережья. […]