Выпуск #200

ИНТЕРВЬЮ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛА РОССИИ В США, Г. ХЬЮСТОН Н.В.СОФИНСКОГО ПО ИТОГАМ ВЫБОРОВ 2 ДЕКАБРЯ 2007 ГОДА

В воскресенье 2 декабря каждый российский гражданин, проживающий в Техасе, имел возможность отдать свой голос за…… за любую из 11 политических партий, принявших участие… […]

Выпуск #200

ЭКСКУРСИЯ В ПЕТРУ

“… match me such a marvel, save in Eastern clime A rose-red city, half as old as time.” Dean Burgen«Путники извилистой тропой все ниже… […]

Выпуск #200

ДЕЖА-ВЮ ПО-ПАРИЖСКИ

Всего лишь несколько дней назад главной темой для обсуждения французским газетам служили массовые забастовки железнодорожников, почтовых служащих и студентов. Сегодня, увы, все это забыто, а… […]

Выпуск #200

А КАК ЖЕ АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ?

В Израиле вот уже полтора месяца длится забастовка учителей средних и старших классов. Кто же все-таки бастует и почему? В стране существует две профсоюзные… […]

Выпуск #200

ЭССЕ О ШАХМАТАХ

Мне подарили в России шахматы. Необыкновенные шахматы. Вырезанные из дерева фигурки в русском стиле, но без нарочитой русскости и аляповатости. Расставленные в шеренги фигурки напоминают… […]

Выпуск #200

ЕСЛИ ДРУГ ОКАЗАЛСЯ ВДРУГ…

Идеальные международные отношения – это когда одна сторона не хочет, а другой и не надо. Вообще-то, бескорыстных межгосударственных отношений не бывает, потому что иначе… […]

Выпуск #200

ПЕРЛЫ ПЕРЕВОДА

Notorious murderer – Нотариус-убийцаStill life with eggplant – Tихая жизнь с баклажаномI’m not a woman you can trust – Я не женщина, поверь мне.I’ve seen… […]

Выпуск #200

ХЬЮСТОНСКИЕ ХРОНИКИ

ПРАЗДНИК ДЛЯ ВСЕХВ преддверии праздников многие организации собирают пожертвования для бедных. Собирают не только деньги, но и еду, и игрушки для рождественскиx подарков. Так с… […]

Выпуск #200

ДАЛЛАССКИЕ НОВОСТИ

Отцы и детиТедди Гамборделла рос самым обычным мальчишкой в самой обычной семье американцев итальянского происхождения. Семейка, правда, по свидетельству знакомых и соседей, отличалась повышенной консервативностью… […]

Выпуск #200

ОСТИНСКАЯ МОЗАИКА

Запретят ли мобильники?Один из членов городского совета Остина, Mike Martinez, всерьез озаботился разговорчивостью водителей за рулем. Теперь Mike жаждет ввести ограничение на использование мобильников… […]